《RAIN》歌词

[00:00:00] RAIN (《玛丽与魔女之花》电影主题曲) - End of the World (世界の終わり)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:Fukase/Saori
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:Nakajin/Fukase/Saori
[00:00:02] //
[00:00:02] 魔法はいつか解けると
[00:00:08] 魔法总有一天会解开
[00:00:09] 僕らは知ってる
[00:00:10] 我们早已了然于心
[00:00:11] 月が咲いて太陽が今枯れた
[00:00:19] 月光辉映大地 太阳渐渐消逝
[00:00:21] 傘を差し出す君に映る
[00:00:29] 在撑起伞的你的眼中
[00:00:29] 僕は濡れてない
[00:00:30] 我没有沾染一滴雨水
[00:00:31] 水たまりに映る僕は
[00:00:36] 在积水中倒映出的我
[00:00:36] 雨に濡れてた
[00:00:39] 却早已被雨水打湿了
[00:00:40] 幸せなような涙が出そうな
[00:00:44] 幸福的泪水似要盈眶而出
[00:00:45] この気持ちはなんて言うんだろう
[00:00:49] 这样的心情该如何名状
[00:00:50] ファフロツキーズの夢を
[00:00:53] 梦到怪雨倾盆的光景
[00:00:53] 見て起きた
[00:00:55] 惊坐而起
[00:00:55] 涙が頬で乾いていた
[00:00:58] 眼泪已在脸上风干
[00:01:02] 虹が架かる空には
[00:01:06] 在彩虹悬挂的天空之上
[00:01:07] 雨が降ってたんだ
[00:01:11] 曾有雨水落下
[00:01:12] 虹はいずれ消えるけど
[00:01:16] 虽然彩虹终究会消失
[00:01:16] 雨は草木を育てていくんだ
[00:01:21] 但雨水会继续孕育着草木
[00:01:21] 虹が架かる空には
[00:01:25] 在彩虹悬挂的天空之上
[00:01:26] 雨が降ってたんだ
[00:01:30] 曾有雨水落下
[00:01:31] いつか虹が消えても
[00:01:35] 即使某一天彩虹在眼前消失
[00:01:35] ずっと僕らは空を見上げる
[00:01:40] 我们也会一直仰望这片天空
[00:01:52] 真っ白な夜に
[00:01:56] 在这纯白的夜晚
[00:01:56] 遠くを走る汽車の影
[00:02:01] 驶向远方的列车剪影
[00:02:01] 静寂と僕ら残して
[00:02:07] 留下我们与这片寂静
[00:02:07] 過ぎ去っていく
[00:02:09] 渐行渐远
[00:02:11] 逃げ出したいような
[00:02:12] 想要逃避
[00:02:13] 心踊るような
[00:02:15] 内心却又欢欣起舞
[00:02:16] この気持ちはなんて言うんだろう
[00:02:20] 这样的心情该如何名状
[00:02:21] 鏡の前で顔を背けたのは
[00:02:25] 在镜子面前背过身去
[00:02:25] ずっと昔のことのようで
[00:02:29] 好像是很久以前的事情
[00:02:32] 虹が架かる空には
[00:02:37] 在彩虹悬挂的天空之上
[00:02:37] 雨が降ってたんだ
[00:02:42] 曾有雨水落下
[00:02:42] 虹はいずれ消えるけど
[00:02:47] 虽然彩虹终究会消失
[00:02:47] 雨は草木を育てていたんだ
[00:02:51] 但雨水会继续孕育着草木
[00:02:51] 虹が架かる空には
[00:02:56] 在彩虹悬挂的天空之上
[00:02:57] 雨が降ってたんだ
[00:03:01] 曾有雨水落下
[00:03:02] 忘れないよ
[00:03:04] 无法忘记
[00:03:04] こんな雨の日に空を
[00:03:08] 我们曾在这样的雨天
[00:03:08] 見上げてきたこと
[00:03:11] 一同仰望过这片天空
[00:03:43] 虹が架かる空には
[00:03:48] 在彩虹悬挂的天空之上
[00:03:48] 雨が降ってたんだ
[00:03:53] 曾有雨水落下
[00:03:53] 虹はいずれ消えるけど
[00:03:57] 虽然彩虹终究会消失
[00:03:57] 雨は草木を育てていくんだ
[00:04:02] 但雨水会继续孕育着草木
[00:04:03] 虹が架かる空には
[00:04:07] 在彩虹悬挂的天空之上
[00:04:08] 雨が降ってたんだ
[00:04:12] 曾有雨水落下
[00:04:13] いつか虹が消えても
[00:04:17] 即使某一天彩虹在眼前消失
[00:04:17] ずっと僕らは空を見上げる
[00:04:22] 我们也会仰望这片天空
[00:04:23] 雨が止んだ庭に
[00:04:27] 在雨停了的庭院
[00:04:28] 花が咲いてたんだ
[00:04:32] 花朵纷纷盛开
[00:04:38] きっともう大丈夫
[00:04:41] 一定没有问题
[00:04:43] そうだ次の雨の日のために
[00:04:48] 为了迎接下一个雨天
[00:04:48] 傘を探しに行こう
[00:04:53] 去寻找雨伞
您可能还喜欢歌手End of the World的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女人花 [梅艳芳]
- 浦东机场 [康康]
- Still Fighting It [Ben Folds]
- 爱情来了 [陈慧琳]
- Gold Guns Girls [Metric]
- Reaching Through to the Other Side [My Brightest Diamond]
- 缘分爱情 [杨廷廷]
- 没开始的恋情 [牙牙乐]
- 我爱北京天安门 [谢小禾]
- 禅境 [桑吉平措]
- 夸妈妈时尚 [段丽阳]
- Stop Wasting Your Whole Life/Messed Up And Down (Gold Album Version) [Starflyer 59]
- You Don’t Know (Live) [Milow]
- 玄武盾 斩月刀 [MC狂暴]
- Pretty Saro [Judy Collins]
- Lulu’s Back In Town [Fats Waller]
- Music Sounds Better with You [Chicago House Masterz&Coh]
- Poor Old Joe [Louis Armstrong]
- 原谅我顽固 [晓晴]
- Do You Know the Way to San Jose [Dionne Warwick]
- You Gotta Get a Gimmick [Valerie Walsh&Kelly Wilso]
- 有钱没钱(DJ)(DJ版) [冯光]
- Move Your Body [Matteino DJ&Alessio Carli]
- This Old Heart [James Brown]
- Honeysuckle Rose [Fats Waller]
- Set Me Free [Andie Roy&LeeRoy The Inno]
- こころはタマゴ [影山ヒロノブ]
- Que Tal ?(Live Thétre d’Ivry - TLP Dejazet 1991) [Juliette]
- Banjo Boy [George Formby]
- Chilly Winds [Odetta]
- this song is dedicated to you. [櫻井孝宏&蒼井翔太&梅原裕一郎&中島ヨシキ]
- Minh Oi Em Chang Cho Ve [Nguyen Hong Nhung]
- 鄂尔多斯你最美丽 [奇力格尔]
- Como Yo Te Amé [Bustamante]
- 红尘恋 [乔珊]
- Ojitos Traidores [Mariachi Arriba Juarez&Va]
- Is That For Me [gas huffer]
- Rainy Night in Georgia [Tony Joe White]
- 无敌的温柔 [办桌二人组]
- 倫敦機場有點冷(抢听版) [岑嘉律]
- 爱在水云谣 [可泽&心大俊]
- 每一个晚上 [付娜]