《QB Blitz》歌词

[00:00:00] QB Blitz (音轨 6) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rivers Cuomo

[00:00:09] //

[00:00:09] All of my conversations die a painful death you see

[00:00:19] 我所有的对话都以失败告终 你知道

[00:00:19] I can't get anyone to do algebra with me hehe

[00:00:28] 我找不到和我志同道合的人

[00:00:28] It's hard to make real friends

[00:00:31] 很难交到真正的朋友

[00:00:31] My friends have lots of friends

[00:00:33] 我的朋友都有很多朋友

[00:00:33] I don't hang out enough

[00:00:35] 我不常和他们出去玩乐

[00:00:35] Take drugs and learn to love

[00:00:38] 抽烟** 学会如何去爱

[00:00:38] This intercom is broken into pieces

[00:00:43] 我们之间的联系早就断了

[00:00:43] I gotta call my QB Blitz B Blitz

[00:00:47] 我会让我的守护者快速出现

[00:00:47] Out on the ice fields of hoth

[00:00:51] 在那寒冷的霍斯冰原上

[00:00:51] I'll be

[00:00:52] 我会

[00:00:52] I'll be missing you like oxygen xygen

[00:00:57] 我会像氧气一样想念你

[00:00:57] Whoah whoa

[00:00:58] //

[00:00:58] Whoah whoa

[00:01:01] //

[00:01:01] I'll be missing you like oxygen

[00:01:06] 我会像氧气一样想念你

[00:01:06] I wanna have the feeling someones in love with me hehe

[00:01:15] 我想要体会爱情的滋味

[00:01:15] You gotta choose between the internet and me hehe

[00:01:24] 你要在我和网络间做个选择

[00:01:24] People don't bring me joy

[00:01:27] 没人能给我带来快乐

[00:01:27] I think you get the point

[00:01:29] 我想你都能明白

[00:01:29] I'm on an epic quest

[00:01:32] 我正在不断探索

[00:01:32] Pursuit of happiness

[00:01:35] 追求自己的幸福

[00:01:35] This intercom is broken into pieces

[00:01:39] 我们之间的联系早就断了

[00:01:39] I gotta call my QB Blitz B Blitz

[00:01:44] 我会让我的守护者快速出现

[00:01:44] Out on the ice fields of hoth

[00:01:47] 在那寒冷的霍斯冰原上

[00:01:47] I'll be

[00:01:48] 我会

[00:01:48] I'll be missing you like oxygen xygen

[00:01:54] 我会像氧气一样想念你

[00:01:54] Whoah whoa

[00:01:55] //

[00:01:55] Whoah whoa

[00:01:58] //

[00:01:58] I'll be missing you like oxygen

[00:02:03] 我会像氧气一样想念你

[00:02:03] Sing for the moment

[00:02:05] 为此刻而歌唱吧

[00:02:05] Little place on the ocean

[00:02:08] 在这茫茫大海上

[00:02:08] In the middle of a snowdrift

[00:02:10] 在这皑皑白雪中

[00:02:10] We're alone in the universe

[00:02:12] 我们在宇宙中茕茕孑立

[00:02:12] Sing for the moment

[00:02:15] 为此刻而歌唱吧

[00:02:15] With a paper lantern over the light

[00:02:20] 纸灯笼正闪着亮光

[00:02:20] Sing for the moment

[00:02:29] 为此刻而歌唱吧

[00:02:29] This intercom is broken into pieces

[00:02:33] 我们之间的联系早就断了

[00:02:33] I gotta call my QB Blitz B Blitz

[00:02:38] 我会让我的守护者快速出现

[00:02:38] Out on the ice fields of hoth

[00:02:41] 在那寒冷的霍斯冰原上

[00:02:41] I'll be

[00:02:42] 我会

[00:02:42] I'll be missing you like oxygen xygen

[00:02:48] 我会像氧气一样想念你

[00:02:48] Whoah whoa

[00:02:49] //

[00:02:49] Whoah whoa

[00:02:52] //

[00:02:52] I'll be missing you like oxygen

[00:02:57] 我会像氧气一样想念你