《(One Last Memory)》歌词

[00:00:00] 내려놓기 (One Last Memory) (放下) - S (에스)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 한참을 돌아온 것 같은데

[00:00:24] 似乎徘徊辗转了许久

[00:00:24] 열 정거장은 지나친 것 같은데

[00:00:31] 似乎走过了那个车站

[00:00:31] 멀게만 느껴진 우리 약속 시간이

[00:00:38] 向来觉得我们的约定时间还早

[00:00:38] 오늘은 왜 이리 가까운지

[00:00:44] 可今天为何来得如此之快

[00:00:44] 온종일 거울만 쳐다보고

[00:00:51] 一整天都在望着镜子

[00:00:51] 어색한 표정 고쳐지어도 보고

[00:00:58] 试着改变僵硬的表情

[00:00:58] 이별을 말할

[00:01:01] 为了让道别的你

[00:01:01] 네가 더 편할 수 있게

[00:01:05] 能够更安然释怀

[00:01:05] 웃음도 지어져야 할 텐데

[00:01:12] 我也应该露出笑容

[00:01:12] 너를 만나러 가던 익숙한

[00:01:15] 去见你的那熟悉道路

[00:01:15] 이 길도 바래다 주던 이 거리도

[00:01:20] 送你回去的那条街道

[00:01:20] 오늘이 지나면 볼 수 없을 것 같아

[00:01:25] 似乎过了今天 就再也见不到了

[00:01:25] 두 눈에 새기며 걸어

[00:01:28] 所以一边走着 一边映刻在眼里

[00:01:28] 네가 없는 내가 너무 막막해져와

[00:01:35] 没有你的我 太孤寂迷茫

[00:01:35] 걷는 걸음 걸음마다 많이 아파 와

[00:01:42] 走的每一步 都痛在心头

[00:01:42] 이런 모습으론 안 되는데

[00:01:46] 这幅模样怎么可以

[00:01:46] 몇 분 뒤면 너를 만날 텐데 네가

[00:01:50] 几分钟后就要见你

[00:01:50] 맘 편하게 떠날 수 있게 웃어야 해

[00:02:14] 我要笑着 让你能舒心离去

[00:02:14] 혼자서 가 볼만 한 곳들도

[00:02:20] 独自值得一去的地方

[00:02:20] 하지 못했던 것도 떠올려 보고

[00:02:28] 还有未能尝试过的事 都试着回想

[00:02:28] 못 봤던 친구들과 약속도

[00:02:32] 约好和久违的朋友见面

[00:02:32] 정하고 미뤘던 일들도 챙겨보고

[00:02:41] 堆积许久的事 都一一处理

[00:02:41] 어느새 네가 없는 내가 낯설어져

[00:02:46] 不知不觉 没有你的我 变得陌生

[00:02:46] 너를 알기 전 내 모습이

[00:02:49] 和你相识之前的模样

[00:02:49] 기억나질 않아 생각보다

[00:02:52] 完全记不起来 也许是因为

[00:02:52] 더 많은 시간을 함께 했나 봐

[00:02:58] 一起度过了 比想象中更长的时光吧

[00:02:58] 네가 없는 내가 너무 막막해져와

[00:03:04] 没有你的我 太孤寂迷茫

[00:03:04] 걷는 걸음 걸음마다 많이 아파 와

[00:03:11] 走的每一步 都痛在心头

[00:03:11] 이런 모습으론 안 되는데

[00:03:15] 这幅模样怎么可以

[00:03:15] 몇 분 뒤면 너를 만날 텐데 네가

[00:03:19] 几分钟后就要见你

[00:03:19] 맘 편하게 떠날 수 있게

[00:03:26] 为了让你能舒心离去

[00:03:26] 오는 길에 하나하나 흘려버렸어

[00:03:33] 走来的路上 一滴一滴地落泪

[00:03:33] 이래야 내가

[00:03:35] 似乎唯有这样

[00:03:35] 너를 편히 내려놓을 것 같아서

[00:03:45] 我才能安心地将你放下

[00:03:45] 저기 멀리 네가 나를 향해 걸어와

[00:03:52] 远处的你 缓缓向我走来

[00:03:52] 나도 모르게 자꾸 눈 앞이 흐려와

[00:03:59] 不知不觉 我的视野模糊

[00:03:59] 수도 없이 다짐 했었는데

[00:04:03] 明明无数次下定决心

[00:04:03] 눈물은 조금도 안 된다고 우리

[00:04:07] 眼泪却一点都不听话

[00:04:07] 마지막이 예쁠 수 있게 웃어야 해

[00:04:17] 为了我们的美好结局 我应当笑着才是

[00:04:17] 편안히 잘 할 수 있을 거야

[00:04:24] 我可以做好的

[00:04:24] 마지막으로 기억 될 내 모습을

[00:04:29] 让我最后的模样 留在你记忆里