《Someday(Album Version)》歌词

[00:00:00] Someday (总有一天) - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:14] //

[00:00:14] Someday I'm gonna get it right' my life

[00:00:22] 总有一天我的生活会变得很好

[00:00:22] Someday I'm gonna figure it out' maybe tonight

[00:00:29] 总有一天我会搞清楚，也许就在今晚

[00:00:29] Coz I know I'ma get it right

[00:00:37] 因为我知道我能做好

[00:00:37] And I know I'ma get it right

[00:00:44] 而且我知道我定能做好

[00:00:44] Someday' ooh ho hohoho

[00:00:48] 总有一天会实现

[00:00:48] One day' ooh ho hohoho

[00:00:52] 有一天会实现

[00:00:52] Someday' ooh ho hohoho

[00:00:55] 总有一天会实现

[00:00:55] One day' ooh ho hohoho

[00:01:00] 有一天会实现

[00:01:00] I'm 'bout to get it' 'bout to get-get-get it

[00:01:04] 我一定会做到，一定会做到

[00:01:04] Can't do with little coz I'm big-big Willie

[00:01:07] 不能用很少的精力去做，因为我是超级无敌的威利

[00:01:07] I'm 'bout to do it just like Bill Gates did it

[00:01:11] 我一定会成功，就像比尔盖茨做到的那样

[00:01:11] Coz I was born' I was born to kill it

[00:01:15] 因为我生来如此，我生来就是为了消灭它

[00:01:15] Gimme more dollars' gi-gimme more dollars

[00:01:19] 给我更多美元，给我更多美元

[00:01:19] I need it bigger' I'm too big for smaller

[00:01:22] 我需要让它变得更强大，我太渺小而野心太大

[00:01:22] I keep on walking like I'm blue color

[00:01:26] 我一直在工作，就像我是蓝领

[00:01:26] I'm 'bout to get it' baby' in sala

[00:01:29] 我一定会做到，宝贝，在辉煌的大厅实现我的梦想

[00:01:29] Someday I'm gonna get it right' my life

[00:01:37] 总有一天我的生活会变得很好

[00:01:37] Someday I'm gonna figure it out' maybe tonight

[00:01:44] 总有一天我会搞清楚，也许就在今晚

[00:01:44] Coz I know I'ma get it right

[00:01:52] 因为我知道我能做好

[00:01:52] And I know I'ma get it right

[00:01:59] 而且我知道我定能做好

[00:01:59] Someday' ooh ho hohoho

[00:02:03] 总有一天会实现

[00:02:03] One day' ooh ho hohoho

[00:02:07] 有一天会实现

[00:02:07] Someday' ooh ho hohoho

[00:02:10] 总有一天会实现

[00:02:10] One day' ooh ho hohoho

[00:02:15] 有一天会实现

[00:02:15] Breathe

[00:02:18] 只是呼吸喘不过气来

[00:02:18] Just breathe

[00:02:22] 仅能吸气

[00:02:22] Now breathe

[00:02:29] 现在呼气

[00:02:29] Drop it

[00:02:30] 停止

[00:02:30] I came here from the Phillipines

[00:02:34] 我从菲律宾来到这里

[00:02:34] In the plane with some big big dreams

[00:02:38] 满载着大大的梦想，坐飞机而来

[00:02:38] I left everything I knew behind me

[00:02:41] 我抛下了一切在我身后我了解的事情

[00:02:41] Like my mom and my family

[00:02:45] 像我的妈妈和我的家庭

[00:02:45] People tell me that I ain't gonna make it

[00:02:49] 人们告诉我我不会再成功

[00:02:49] I got a fingure aimed at all of them hatesr

[00:02:53] 我举手指向所有的敌人

[00:02:53] In a minute you're gon' catch the vapors

[00:02:56] 这一分钟你将会抓住灵息

[00:02:56] Coz in a minute I'ma get my paper

[00:02:59] 因为在这一刻我得到证明了

[00:02:59] Someday I'm gonna get it right' my life

[00:03:07] 总有一天我的生活会变得很好

[00:03:07] Someday I'm gonna figure it out' maybe tonight

[00:03:14] 总有一天我会搞清楚，也许就在今晚

[00:03:14] Coz I know I'ma get it right

[00:03:22] 因为我知道我能做好

[00:03:22] And I know I'ma get it right

[00:03:29] 而且我知道我定能做好

[00:03:29] Someday' ooh ho hohoho

[00:03:33] 总有一天会实现

[00:03:33] One day' ooh ho hohoho

[00:03:37] 有一天会实现

[00:03:37] Someday' ooh ho hohoho

[00:03:40] 总有一天会实现

[00:03:40] One day' ooh ho hohoho

[00:03:45] 有一天会实现

[00:03:45] Someday you're wondering

[00:03:47] 某一天你会疑惑

[00:03:47] If you're really gonna make it (oh yeah)

[00:03:49] 如果你真的想要成功，噢是的

[00:03:49] And sometimes you wanna know

[00:03:50] 有时候你想知道

[00:03:50] Is there anyone to save you (oh yeah)

[00:03:53] 有人想拯救你吗，噢是的

[00:03:53] I know you've been down before

[00:03:55] 我明白你之前心情很沮丧

[00:03:55] Like underneath the ground (under the ground)

[00:03:57] 像被埋在地底下，深藏于地底

[00:03:57] Still got a little chance

[00:03:58] 仍然有那么一丝机会

[00:03:58] To turn it all around (turn it around)

[00:04:00] 来能扭转局面，扭转乾坤

[00:04:00] Soon your time will come

[00:04:02] 很快属于你的时代就会来临

[00:04:02] So' give it all you got (give it all you got)

[00:04:04] 所以献出你的一切，献出你的一切

[00:04:04] Don't stop believing

[00:04:06] 一定要相信

[00:04:06] So' give it all you got (give it all you got-got-got-got-got-got )

[00:04:11] 所以献出你的一切，献出你的一切就能成功