《I Never Knew You(Live)》歌词

[00:00:00] I Never Knew You (Live) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:03:22] //

[00:03:22] Tell me a secret tell me anything

[00:03:28] 告诉我你的一个秘密 告诉我任何事

[00:03:28] What's your weapon what's your middle name

[00:03:35] 你有什么绝招 又姓甚名谁

[00:03:35] What do you believe in what's your animal

[00:03:38] 你的信仰是什么 你养着什么宠物

[00:03:38] Are you a cat or a dog person

[00:03:41] 你偏好喵星人还是汪星人

[00:03:41] What's your outlook what's your favourite saying

[00:03:47] 你对自己有何展望 最喜欢的谚语又是哪句

[00:03:47] Hey maybe you laugh maybe you laugh a lot

[00:03:54] 或许你爱笑 对很多事情都一笑而过

[00:03:54] Maybe you started but you somehow quit the part mm

[00:04:01] 又或许你做事开了个头 结果只有三分钟热度

[00:04:01] You may be a hippie and a democrat

[00:04:04] 你或许不务正业 又或许偏向民主党

[00:04:04] Yeah I remember that I think

[00:04:07] 没错 我想这些都是我记得的事吧

[00:04:07] And you might like wine but you're not the type who likes to drink

[00:04:13] 你或许像红酒那般耐人寻味 但味道应该不怎么样

[00:04:13] Why make me forget everything I know

[00:04:20] 为何要让我忘记我所知道的一切

[00:04:20] All my beliefs replaced by scenarios

[00:04:27] 我所有的信仰 都被那无知而愚昧的日子

[00:04:27] Of unintelligent life echoing in stereo

[00:04:33] 给洗刷掉了 那些破事就像在麦克风上放大了音量那般

[00:04:33] On invisible mics winding to my mind

[00:04:40] 萦绕在我脑海里让我无法挣脱

[00:04:40] So I would like another look inside you

[00:04:44] 所以我想以另一个角度去看下你的内心

[00:04:44] Yeah I would love the chance to love you like I've never known you

[00:05:06] 没错 我想再爱你一遍 想再体验下初次见面时的怦然心动

[00:05:06] O maybe you're sleeping on a telephone

[00:05:12] 或许你在电话的另一头聊着聊着睡着了

[00:05:12] And maybe you're dreaming of an anglophone with a crooked smile

[00:05:18] 又或许你梦见一个笑容灿烂的人

[00:05:18] And maybe your profile posts a brand new nose

[00:05:25] 或许你去整了容 让鼻子看起来更好看些

[00:05:25] And maybe your new job it requires that you cannot wear any clothes

[00:05:31] 又或许你的新工作就是要你衣衫不掩

[00:05:31] Why make me forget everything I know

[00:05:38] 为何要让我忘记我所知道的一切

[00:05:38] All my beliefs replaced by scenarios

[00:05:45] 我所有的信仰 都被那无知而愚昧的日子

[00:05:45] Of unintelligent life echoing in stereo

[00:05:51] 给洗刷掉了 那些破事就像在麦克风上放大了音量那般

[00:05:51] On invisible mics winding to my mind

[00:05:57] 萦绕在我脑海里让我无法挣脱

[00:05:57] So I would like another look inside you

[00:06:02] 所以我想以另一个角度去看下你的内心

[00:06:02] Yes I would love the chance to love you like I've never known you

[00:06:16] 没错 我想再爱你一遍 想再体验下初次见面时的怦然心动

[00:06:16] After all

[00:06:19] 毕竟

[00:06:19] I'm falling

[00:06:24] 我正渐渐崩溃

[00:06:24] Maybe your favourite colour is brown

[00:06:30] 或许棕色是你最喜欢的颜色

[00:06:30] And maybe your crying and you're not sure why

[00:06:37] 或许你会莫名其妙地哭了起来

[00:06:37] Maybe you're living in a whole new town

[00:06:44] 或许你去到新的城镇里生活

[00:06:44] And maybe you're back with your old boyfriend and you're busy going down

[00:06:50] 又或许你跟你前男友重修旧好 忙着跟他翻云覆雨呢

[00:06:50] Why make me forget everything

[00:06:57] 为何要让我忘记我所知道的一切

[00:06:57] All my beliefs are my memories

[00:07:04] 我所有的信仰都已成为我的回忆

[00:07:04] All the episodes of you especially the ones that hurt

[00:07:10] 关于你的点点滴滴 特别是那些伤我心的事

[00:07:10] And even the few that made me laugh

[00:07:14] 即便是极少部分让我开心的事

[00:07:14] Well I can't get them back

[00:07:17] 我都已经无法再次拥有了

[00:07:17] So I would like another look inside you

[00:07:21] 所以我想以另一个角度去看下你的内心

[00:07:21] Yes I would love the chance to love you

[00:07:25] 没错 我想再爱你一遍

[00:07:25] And I would love to love you

[00:07:29] 我也很乐意去爱你

[00:07:29] Why make me forget everything I know

[00:07:37] 为何要让我忘记我所知道的一切

[00:07:37] All my beliefs replaced by scenarios

[00:07:43] 我所有的信仰 都被那无知而愚昧的日子

[00:07:43] Of unintelligent life echoing in stereo

[00:07:49] 给洗刷掉了 那些破事就像在麦克风上放大了音量那般

[00:07:49] On invisible mics winding to my mind

[00:07:56] 萦绕在我脑海里让我无法挣脱

[00:07:56] So I would like another look inside you

[00:08:00] 所以我想以另一个角度去看下你的内心

[00:08:00] Yes I would love the chance to love you

[00:08:04] 没错 我想再爱你一遍

[00:08:04] I would love to love you

[00:08:14] 我也很乐意去爱你

[00:08:14] Yes you whether you are now you

[00:08:27] 没错 不管你现在爱不爱我

[00:08:27] I would love the chance to love you like

[00:08:30] 我都想再爱你一遍

[00:08:30] I never know you

[00:08:35] 想再次体验下初次见面时的怦然心动