《March In March》歌词

[00:00:00] March In March - 스티 (STi)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：스티 (STi)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：도니제이(Donnie J)

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：도니제이(Donnie J)

[00:00:20] //

[00:00:20] 해가 많이 길어졌지

[00:00:24] 白天变长了

[00:00:24] 햇살도 따뜻해졌지 역시

[00:00:28] 阳光也变得温暖

[00:00:28] 이제는 겨울잠에서

[00:00:32] 我知道现在该是

[00:00:32] 깨어날 시간이 온걸 알겠어

[00:00:36] 从冬眠中醒来的时间了

[00:00:36] 봄 여름 가을 겨울

[00:00:38] 春夏秋冬

[00:00:38] 일년의 시작은 결국

[00:00:39] 一年的开始

[00:00:39] 방금 말했잖아 봄이야 내 얼굴

[00:00:42] 刚才说了啊 是春天啊

[00:00:42] 꽃처럼 피는 3월이야

[00:00:43] 我的脸蛋像花一样绽放的3月

[00:00:43] 1 2월은 작년이야

[00:00:46] 1月2月是去年

[00:00:46] 어쩌면 궤변이지만

[00:00:49] 也许是狡辩

[00:00:49] 중요한건 마음가짐이야

[00:00:52] 但重要的是心态

[00:00:52] 잊지마 woo

[00:00:57] 不要忘记

[00:00:57] 마치 새학기를 맞이하듯이

[00:01:01] 就像是迎接新学期

[00:01:01] 주어지는 올해의 숙제

[00:01:04] 今年布置的作业

[00:01:04] 매일 조금씩 걱정과 근심

[00:01:09] 每天一点点消除

[00:01:09] 하나 둘 풀어갈거야 uh

[00:01:14] 担心和焦虑

[00:01:14] March 3월과 행진

[00:01:16] 3月 3月和游行

[00:01:16] 두 가지 뜻이 잘 어울려

[00:01:19] 两个词的意思很相配

[00:01:19] 내 맘은 축제

[00:01:22] 我的心是庆典

[00:01:22] 이 즐거운 날 이 기분이

[00:01:25] 这愉悦的日子 这心情

[00:01:25] 날 춤을 추게 할거야

[00:01:30] 让我起舞

[00:01:30] All right woo woo

[00:01:34] //

[00:01:34] 새로 갱신된 인생 게임의 시작

[00:01:38] 更新的人生游戏开始

[00:01:38] 그 전에 주어진 유예기간

[00:01:41] 那之前是延缓期间

[00:01:41] 새 연도도 헷갈리지 않아

[00:01:44] 新的一年不混淆

[00:01:44] 온도도 낮아지지 않아

[00:01:46] 温度也不降低

[00:01:46] 나이도 이 날씨도

[00:01:48] 年龄 天气

[00:01:48] 다 적응됐지 아마

[00:01:49] 也许都已适应完毕

[00:01:49] 잘 생각해봐 겨우

[00:01:51] 好好想一想

[00:01:51] 지난 달만 해도 서울

[00:01:53] 仅是上个月

[00:01:53] 회색 빛깔에 고개를 크게 떨군

[00:01:55] 首尔还是在灰色的笼罩下低垂着头

[00:01:55] 얼은 고드름 같았지만

[00:01:56] 像是冰冻的冰柱

[00:01:56] 눈치 못채게 녹았지 다

[00:01:59] 在不知不觉中都已消融

[00:01:59] 내 맘이 준비되는 날

[00:02:02] 我有心理准备的那天

[00:02:02] 그 날이 비로소 내겐

[00:02:03] 那天对我来说

[00:02:03] 1월 1일이니까 oh

[00:02:08] 才是1月1日

[00:02:08] 마치 새학기를 맞이하듯이

[00:02:12] 就像是迎接新学期

[00:02:12] 주어지는 올해의 숙제

[00:02:15] 今年布置的作业

[00:02:15] 매일 조금씩 걱정과 근심

[00:02:20] 每天一点点消除

[00:02:20] 하나 둘 풀어갈거야 uh

[00:02:26] 担心和焦虑

[00:02:26] March 3월과 행진

[00:02:28] 3月 3月和游行

[00:02:28] 두 가지 뜻이 잘 어울려

[00:02:30] 两个词的意思很相配

[00:02:30] 내 맘은 축제

[00:02:33] 我的心是庆典

[00:02:33] 이 즐거운 날 이 기분이

[00:02:36] 这愉悦的日子 这心情

[00:02:36] 날 춤을 추게 할거야 all right oh oh oh

[00:02:44] 让我起舞

[00:02:44] Na na na na na na na na na na

[00:02:48] //

[00:02:48] Na na na na na na na na na na

[00:02:52] //

[00:02:52] Na na na na na na na na na na

[00:02:57] //