《BLACK AND BLUE (Live)》歌词

[00:00:00] BLACK AND BLUE (遍体鳞伤) (Live) - MIKA RANMARU

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：中島美嘉

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：FineLori

[00:00:30] //

[00:00:30] その腐った心でも

[00:00:34] 即便是颗腐坏的心

[00:00:34] 私の歌は届くわ

[00:00:38] 我的歌声依旧在那里响起

[00:00:38] いい気分になりたけりゃ

[00:00:41] 若想身心愉悦

[00:00:41] だまって体あずけな

[00:00:45] 就将身体悄悄托付于我

[00:00:45] Oh fool don't know what to do

[00:00:49] 小傻瓜不知所措

[00:00:49] この唇が欲しくない

[00:00:52] 我不需要你的双唇

[00:00:52] 先に目を反らしたら

[00:00:55] 将视线移向远方

[00:00:55] Your love is

[00:00:56] 你所给的爱

[00:00:56] 逃げ切れたって black & blue

[00:00:59] 即便我不再享有 也是蓝黑交错的颜色

[00:00:59] Red hot lips are on fire

[00:01:02] 火苗上的红色外焰

[00:01:02] And when I'm looking at his lips there's desire

[00:01:07] 注视着他的火焰 我感受到一股渴望

[00:01:07] 溢れ出したまま止まらない

[00:01:10] 这份渴望满溢 停不下来

[00:01:10] My love is

[00:01:10] 我所给你的爱

[00:01:10] 疲れてたって black & blue

[00:01:14] 即便已厌倦 也是蓝黑交错的颜色

[00:01:14] 近付いて asking

[00:01:17] 靠近你 向你询问

[00:01:17] 触れる貴方は mountain of passion

[00:01:21] 双手触摸到的你 正处于激情顶端

[00:01:21] Son of a gun 私を夢中にさせて

[00:01:26] 真是讨厌 快让我对你着迷

[00:01:26] 果てるまで black & blue

[00:01:43] 直到这份激情褪去 蓝与黑相互交织

[00:01:43] その自慢の体でも

[00:01:47] 即便你的身体让你引以为傲

[00:01:47] すぐ無駄なものになるわ

[00:01:50] 但也会很快变得一无是处

[00:01:50] 私の事欲しけりゃ

[00:01:54] 如若想得到我

[00:01:54] 競って奪い合ってな

[00:01:57] 就去跟他人竞争夺回我吧

[00:01:57] Oh fool it's easy for you

[00:02:01] 小傻瓜 这对你来说很简单的

[00:02:01] また慰めて欲しくない

[00:02:04] 我还不需要你的安慰

[00:02:04] 軽く手を伸ばしたら

[00:02:07] 随意地伸出双手

[00:02:07] Your love is

[00:02:08] 你所给的爱

[00:02:08] 遊びでだって black & blue

[00:02:12] 即便是一场风花雪月 也是蓝黑交错的颜色

[00:02:12] Red hot lips are on fire

[00:02:15] 火苗上的红色外焰

[00:02:15] And when I'm looking at his lips there's desire

[00:02:19] 注视着他的火焰 我感受到一股渴望

[00:02:19] 見てるだけでは

[00:02:20] 仅仅是注视对方

[00:02:20] 物足りない

[00:02:22] 还远远不够

[00:02:22] My love is

[00:02:23] 我所给的爱

[00:02:23] 一人でだって black & blue

[00:02:26] 即便让你感到孤独 也是蓝黑交错的颜色

[00:02:26] 抱き寄せて picking

[00:02:29] 拥我入怀中 拾起那份爱

[00:02:29] 迷いは棄てて sex is a fashion

[00:02:33] 无需迷茫 性爱便是时尚

[00:02:33] Son of a gun 私が教えたげる

[00:02:38] 真是讨厌 让我来教你吧

[00:02:38] 飽きるまで black & blue

[00:02:42] 直到玩腻为止 这蓝黑交错的颜色

[00:02:42] 目印ならば singing spider

[00:02:45] 那引吭高歌的蜘蛛便是标志

[00:02:45] 見つけ出せたら

[00:02:48] 找到它的话

[00:02:48] I can take whatever

[00:02:50] 一切便都尽在掌控

[00:02:50] I can do whatever

[00:02:51] 任何事都可以做到

[00:02:51] 音さえあれば何処でもblack & blue

[00:02:58] 只要有声音 每个地方就都是黑蓝交错的颜色

[00:02:58] Red hot lips are on fire

[00:03:01] 火苗上的红色外焰

[00:03:01] And when I'm looking at his lips there's desire

[00:03:06] 注视着他的火焰 我感受到一股渴望

[00:03:06] 溢れ出したまま止まらない

[00:03:09] 这份渴望满溢 停不下来

[00:03:09] My love is

[00:03:09] 我所给的爱

[00:03:09] 疲れてたって black & blue

[00:03:13] 即便让你感到孤独 也是蓝黑交错的颜色

[00:03:13] 近付いて asking

[00:03:16] 靠近你 向你询问

[00:03:16] 触れる貴方は mountain of passion

[00:03:20] 双手触摸到的你 正处于激情顶端

[00:03:20] Son of a gun 私を夢中にさせて

[00:03:25] 真是讨厌 快让我对你着迷

[00:03:25] 果てるまで black & blue

[00:03:30] 直到这份激情褪去 蓝与黑相互交织