《未成年 (NEW MIX)》歌词

[00:00:00] 未成年 (miseinen) (NEW MIX) - ちゃんみな (Chanmina)/めっし

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：CHANMINA

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：CHANMINA

[00:00:18] //

[00:00:18] みんな私を見て

[00:00:19] 大家 请看我

[00:00:19] How old are you how old are you

[00:00:21] 你几岁了 你几岁了

[00:00:21] 君いくつ?

[00:00:22] 你几岁了

[00:00:22] How old are you how old are you

[00:00:23] 你几岁了 你几岁了

[00:00:23] ねぇいくつに見える?

[00:00:25] 喂 我看起来几岁

[00:00:25] How old are you how old are you

[00:00:26] 你几岁了 你几岁了

[00:00:26] 君いくつ?いくつなの?

[00:00:28] 你到底几岁了

[00:00:28] How old are you how old are you

[00:00:30] 你几岁了 你几岁了

[00:00:30] いけないんだいけないんだ

[00:00:31] 不行 不行

[00:00:31] 先生に言っちゃおう

[00:00:33] 对老师说吧

[00:00:33] M I N A E R I N A to the 16

[00:00:34] MINAERINA未满16

[00:00:34] You ready I'm ready yeah we really未成年

[00:00:39] 你准备好了 我准备好了 是的 我们真的是未成年

[00:00:39] Yes I'm a今の時代の未成年

[00:00:41] 是的 我是一个当今时代的未成年人

[00:00:41] 98年October 14 jk2 level

[00:00:43] 98年10月14日 jk2级

[00:00:43] 先輩達緊張した方が身のため

[00:00:46] 长辈们 因为身体原因而紧张

[00:00:46] そろそろ始まるからね席替え

[00:00:49] 因为差不多要开始了呀 换座位

[00:00:49] あんたは私にはなれないnever

[00:00:51] 你永远也不会成为我

[00:00:51] 私のくじが当たりに見えるなら

[00:00:53] 如果看到我中奖了

[00:00:53] 病院行って見てもらいな

[00:00:55] 去医院请医生帮你看看吧

[00:00:55] 病名は多分老化だろうな

[00:00:58] 病名大概会是老龄化吧

[00:00:58] とりあえず次世代はうちら

[00:01:00] 总之 下一辈是我们

[00:01:00] 有利なのはさぁどっちかな

[00:01:03] 有利的 嘿 到底是哪边呢

[00:01:03] 私は足腰動くよまだ

[00:01:05] 我的腰脚还能动呢

[00:01:05] そうこれこそ未成年パワー

[00:01:07] 是啊 到处都是未成年力量

[00:01:07] 私のhaterならここまで来なf**ker

[00:01:10] 如果是我讨厌的人不要到这边来 滚

[00:01:10] 文句あるならば曲でも書きな

[00:01:12] 如果有怨言 就以曲子之类写下来

[00:01:12] 気に入らないなら

[00:01:13] 如果不爽

[00:01:13] 今すぐ噛み付けば?

[00:01:16] 现在立刻来咬我啊

[00:01:16] みんな私を見て

[00:01:17] 大家 请看我

[00:01:17] How old are you how old are you

[00:01:19] 你几岁了 你几岁了

[00:01:19] 君いくつ?

[00:01:19] 你几岁了

[00:01:19] How old are you how old are you

[00:01:21] 你几岁了 你几岁了

[00:01:21] ねぇいくつに見える?

[00:01:22] 喂 我看起来几岁

[00:01:22] How old are you how old are you

[00:01:24] 你几岁了 你几岁了

[00:01:24] 君いくつ?いくつなの?

[00:01:25] 你到底是几岁了

[00:01:25] How old are you how old are you

[00:01:27] 你几岁了 你几岁了

[00:01:27] いけないんだいけないんだ

[00:01:29] 不行 不行

[00:01:29] 先生に言っちゃおう

[00:01:31] 对老师说吧

[00:01:31] M I N A E R I N A to the 16

[00:01:32] MINAERINA未满16

[00:01:32] You ready I'm ready yeah we really未成年

[00:01:36] 你准备好了 我准备好了 是的 我们真的是未成年

[00:01:36] ちょっと可愛いからって

[00:01:38] 说什么因为有点可爱

[00:01:38] なめすぎじゃない?

[00:01:39] 是不是太小看我了

[00:01:39] ほら危ないよ後方注意

[00:01:41] 看 很危险哦 注意后面

[00:01:41] 初心者の運転は誰よりも

[00:01:43] 初次驾驶的人

[00:01:43] 荒い怖いものはない

[00:01:44] 都是初生牛犊不怕虎

[00:01:44] 誰も知らない内心

[00:01:46] 谁都无法探知的内心

[00:01:46] あんたが甘い蜜吸ってる間に

[00:01:48] 在你吸食甜美的蜜汁时

[00:01:48] 私が立ってるからそこに

[00:01:50] 我就站在这儿

[00:01:50] 気付くわけない

[00:01:51] 不可能注意到

[00:01:51] だってもう剥がした張り紙

[00:01:53] 因为已经撕下的广告

[00:01:53] 「Baby faceに注意」

[00:01:55] 注意婴儿脸

[00:01:55] 世の中で言う妹キャラらしい

[00:01:57] 仿佛人常说的妹妹角色

[00:01:57] そんな設定したはずない

[00:02:00] 不可能这样设定

[00:02:00] 正直だりぃみんな言うの

[00:02:02] 真诚实哩 大家都说

[00:02:02] あの子は何も知らない

[00:02:05] 那个孩子什么都不知道

[00:02:05] でも残念ただの八方美人

[00:02:07] 但是 遗憾 平凡的八面玲珑的人

[00:02:07] まぁ適当に騙されてみ

[00:02:09] 嗯 适度地上当试试看

[00:02:09] 感情がないわけではない

[00:02:12] 并非没有感情

[00:02:12] ごめんなさい人形になりたい

[00:02:16] 对不起 我想成为人偶

[00:02:16] みんな私を見て

[00:02:17] 大家 请看我

[00:02:17] How old are you how old are you

[00:02:19] 你几岁了 你几岁了

[00:02:19] 君いくつ?

[00:02:20] 你几岁了

[00:02:20] How old are you how old are you

[00:02:21] 你几岁了 你几岁了

[00:02:21] ねぇいくつに見える?

[00:02:22] 喂 我看起来几岁

[00:02:22] How old are you how old are you

[00:02:23] 你几岁了 你几岁了

[00:02:23] 君いくつ?いくつなの?

[00:02:25] 你几岁 你到底几岁了

[00:02:25] How old are you how old are you

[00:02:26] 你几岁了 你几岁了

[00:02:26] いけないんだいけないんだ

[00:02:28] 不行 不行

[00:02:28] 先生に言っちゃおう

[00:02:31] 对老师说吧

[00:02:31] M I N A E R I N A to the 16

[00:02:34] MINAERINA未满16

[00:02:34] You ready

[00:02:35] 你准备好了

[00:02:35] I'm ready yeah we really未成年

[00:02:36] 我准备好了 是的 我们真的是未成年

[00:02:36] 両手をあげて頭下げて

[00:02:38] 举起双手 低下头

[00:02:38] 好きなように揺れて声あげて

[00:02:41] 随你喜欢地摇晃 大声说出来

[00:02:41] これはただの思春期の

[00:02:42] 这是平常的思春期的

[00:02:42] わがままじゃない私達は真剣だ

[00:02:46] 不是任性 我们是认真的

[00:02:46] 両手をあげて頭下げて

[00:02:48] 举起双手 低下头

[00:02:48] 好きなように揺れて声あげて

[00:02:50] 随你喜欢地摇晃 大声说出来

[00:02:50] これはただの思春期の

[00:02:52] 这是平常的思春期的

[00:02:52] わがままじゃない私達は真剣だ

[00:02:57] 不是任性 我们是认真的

[00:02:57] みんな私を見て

[00:02:58] 大家 请看我

[00:02:58] How old are you how old are you

[00:03:00] 你几岁了 你几岁了

[00:03:00] 君いくつ?

[00:03:00] 你几岁了

[00:03:00] How old are you how old are you

[00:03:02] 你几岁了 你几岁了

[00:03:02] ねぇいくつに見える?

[00:03:03] 喂 我看起来几岁

[00:03:03] How old are you how old are you

[00:03:04] 你几岁了 你几岁了

[00:03:04] 君いくつ?いくつなの?

[00:03:06] 你几岁 你到底是几岁了

[00:03:06] ねぇhow old are you how old are you

[00:03:07] 你几岁了 你几岁了

[00:03:07] いけないんだいけないんだ

[00:03:09] 不行 不行

[00:03:09] 先生に言っちゃおう

[00:03:12] 对老师说吧

[00:03:12] M I N A E R I N A to the 16

[00:03:13] MINAERINA未满16

[00:03:13] You ready

[00:03:14] 你准备好了

[00:03:14] I'm ready yeah we really未成年

[00:03:19] 我准备好了 是的 我们真的是未成年