《Bad(feat. i11evn)》歌词

[00:00:00] 나빠 (坏) - 릴샴 (Lil Cham)/일레븐 (i11evn)

[00:00:09] //

[00:00:09] 난 나빠 yeah 난 악당

[00:00:11] 我很坏的,我是坏蛋

[00:00:11] 헤이러들은 blah blah 너도 나빠

[00:00:14] 都是胡扯的,你也很坏

[00:00:14] 니들이 뭐라 해도 못들어 바빠

[00:00:16] 我很忙,听不到你们说什么

[00:00:16] 쉴틈이 없어 내 바뀐 낮밤

[00:00:20] 我的夜晚和白天没有休息时间

[00:00:20] 숨이 가빠

[00:00:21] 喘不上气

[00:00:21] 사방에선 날 못잡아먹어 안달

[00:00:23] 周围的人急着看我出丑

[00:00:23] Yeah i spit a bad thang and talk about sex

[00:00:26] //

[00:00:26] I don't give a damn what they say bout me

[00:00:28] //

[00:00:28] Me, 니 남친을 뺐고선 버려

[00:00:31] 抢了你的男友后丢掉

[00:00:31] 나쁜년, 내 타이틀을 걸어

[00:00:33] 坏家伙,要拿走我的头衔

[00:00:33] Uh, uh. 난 네 돈을 벌어

[00:00:35] 我赚的是你的钱

[00:00:35] 오늘 저녁엔 난 너의 빈집을 털어

[00:00:38] 今晚我会洗空你们家

[00:00:38] 더러운 라임 yeah 더 더러운 라인

[00:00:40] 脏兮兮的石灰,更肮脏的方法

[00:00:40] 점잖은 오빠들은 볼륨를 꺼놔

[00:00:42] 哥哥们把音量调小

[00:00:42] 그래난 나쁜 악당 중에 나쁜 년

[00:00:44] 对,我就是坏蛋中最坏的一个

[00:00:44] 다음에 날 볼 때는 경찰을 불러

[00:00:47] 下次看见我的时候报警

[00:00:47] I'm bad 타고난게 나쁜년

[00:00:49] 我很坏,本质就是坏的

[00:00:49] 날 이기려면 니 친구 다불러

[00:00:51] 如果想战胜我,把你的朋友都叫过来

[00:00:51] I'm bad 그래난 나쁜년

[00:00:54] 我很坏,我是坏蛋

[00:00:54] 더 세게 때려달라고 말해봐

[00:00:56] 给我的打击再大一点

[00:00:56] I'm bad 타고난게 나쁜년

[00:00:58] 我很坏,本质就是坏的

[00:00:58] 날 이기려면 니 친구 다불러

[00:01:01] 如果想战胜我,把你的朋友都叫过来

[00:01:01] I'm bad 그래난 나쁜년

[00:01:03] 我很坏,我是坏蛋

[00:01:03] 더 세게 때려달라고 말해봐

[00:01:05] 给我的打击再大一点

[00:01:05] Wah 누군가는내가 별로래

[00:01:08] 有人说我很一般啊

[00:01:08] Uh 그저 괜찮은 정도래

[00:01:10] 也就还好的程度

[00:01:10] F**k that I'm better than

[00:01:12] //

[00:01:12] 검은애들

[00:01:12] 黑道的

[00:01:12] 그렇게 말한 애들 모두 번복해

[00:01:15] 刚才那么说的再给我重复一遍

[00:01:15] RIGHT HUH 제대로 나쁜 년

[00:01:17] 对,特别坏的你

[00:01:17] 웃으며 손내미는 놈의 뺨을 쳐

[00:01:20] 朝笑着伸手的人扇嘴巴

[00:01:20] 어디서 친한척이야 다 그만둬

[00:01:22] 跟我卖乖,放弃吧

[00:01:22] 난 wack 들의 적 손맛이 야무져

[00:01:24] 我是坏人的敌人,手法还太嫩了

[00:01:24] 난 컨셉 아냐 원래 성격이 이래

[00:01:27] 这不是设定的,性格本身就这样

[00:01:27] 미래보다 더 나은 게 내 창창한 미래

[00:01:29] 比未来更好的就是我广阔的未来

[00:01:29] 너네 기대보단 내 성격이 훨씬 더 심해

[00:01:31] 我的性格比你们所想象的跟坏

[00:01:31] 나에 실력에 대해선 존나 예민해

[00:01:34] 我对我的实力非常敏感

[00:01:34] Cuz i make a flow like nobody does

[00:01:36] //

[00:01:36] I take it real low like nobody does

[00:01:39] //

[00:01:39] 나를 기대해도 좋아

[00:01:40] 期待我的表现吧

[00:01:40] Yeah i bang like a glock

[00:01:41] //

[00:01:41] Gang bang all your flock

[00:01:42] //

[00:01:42] 입닥물고 들어봐

[00:01:43] 闭上嘴听着

[00:01:43] 누가 내 랩을 까

[00:01:45] 谁在无视我的说唱

[00:01:45] 너는 그냥 니 방으로 가

[00:01:48] 你回你的家吧

[00:01:48] 내 라임 내가사 내 박자야

[00:01:50] 脏兮兮的石灰,更肮脏的方法

[00:01:50] 내 맘데로 가 넌 좀 닥쳐봐

[00:01:53] 这是我随意的,你就闭上嘴

[00:01:53] 누가 내 랩을 까

[00:01:55] 谁在无视我的说唱

[00:01:55] 너는 그냥 니 방으로 가

[00:01:57] 你回你的家吧

[00:01:57] 내 라임 내가사 내 박자야

[00:01:59] 脏兮兮的石灰,更肮脏的方法

[00:01:59] 내 맘데로 가 넌 좀 닥쳐봐

[00:02:03] 这是我随意的,你就闭上嘴

[00:02:03] 한마디만 들어봐도 아는 법

[00:02:04] 听一句就能懂

[00:02:04] 박자 발음 발성 그리고 또 가능성

[00:02:07] 打拍,发音,发声,还有更多的可能性

[00:02:07] Yeah she got it all.

[00:02:08] //

[00:02:08] 어찌한번 해볼라고 구걸

[00:02:09] 祈求着又试一次

[00:02:09] She a bad chick but

[00:02:11] //

[00:02:11] 나에게는 good girl

[00:02:12] 对我来说是个好女孩

[00:02:12] 열여섯 마디. 여자가 아냐.

[00:02:15] 十五句话,不是女的

[00:02:15] Tasha, CL, 짜가 아냐.

[00:02:17] 不是传闻

[00:02:17] She said she do it like a bad b**ch

[00:02:19] //

[00:02:19] Wasn't gonna say it but yeah you a bad b**ch ha

[00:02:22] //

[00:02:22] 착한 오빠. 순진하지만 랩할 땐 약빤 오빠

[00:02:26] 乖乖的哥哥很纯洁,但是唱歌的时候会变得很坏

[00:02:26] 남자답지않게 톤이 약간 높아도

[00:02:28] 有时会不像个男的,声音会有点高

[00:02:28] 귓구멍에 박아줄땐 까싸nova

[00:02:30] 凑到你耳前的时候闭上了耳朵,新星

[00:02:30] The Kamasutra sh*t,

[00:02:31] //

[00:02:31] 우리 하슴인 가슴이 참 숨이 차 눈이 가

[00:02:35] 胸挤得好满,喘不过来气,视线总移到那边

[00:02:35] Shorty's hot

[00:02:36] //

[00:02:36] 무식한 고리타 분한 Ma'f**ker

[00:02:37] 无知又沉闷,去你的

[00:02:37] 뭘 쳐다 봐 여긴 한 국힙합.

[00:02:40] 看什么呢,这是韩国的嘻哈

[00:02:40] I'm bad 타고난게 나쁜년

[00:02:42] 我很坏,本质就是坏的

[00:02:42] 날 이기려면 니 친구 다불러

[00:02:44] 如果想战胜我,把你的朋友都叫过来

[00:02:44] I'm bad 그래난 나쁜년

[00:02:47] 我很坏的,我是坏蛋

[00:02:47] 더 세게 때려달라고 말해봐

[00:02:49] 给我的打击再大一点

[00:02:49] I'm bad 타고난게 나쁜년

[00:02:51] 我很坏,本质就是坏的

[00:02:51] 날 이기려면 니 친구 다불러

[00:02:54] 如果想战胜我,把你的朋友都叫过来

[00:02:54] I'm bad 그래난 나쁜년

[00:02:56] 我很坏的,我是坏蛋

[00:02:56] 더 세게 때려달라고 말해봐

[00:03:01] 给我的打击再大一点