《me to me》歌词

[00:00:00] me to me - MONO NO AWARE

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：玉置周啓

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：玉置周啓

[00:00:49] //

[00:00:49] ああ曇りガラスの終電の

[00:00:58] 啊 最终电车的窗户满是雾霾

[00:00:58] 悪臭漂うやつの後ろで

[00:01:07] 行驶在恶臭浮游家伙的身后

[00:01:07] スマートフォン片手に祭り上げ

[00:01:17] 单手献上智能手机

[00:01:17] あいつは知らぬ間に

[00:01:21] 在那家伙未曾察觉之时

[00:01:21] 罪を背負ってる

[00:01:26] 独自承受罪孽

[00:01:26] 僕も背負い歩いてるのかいと

[00:01:35] 我也要背负着罪恶前行

[00:01:35] いつもを目を血走らせているのさ

[00:01:44] 无论何时都双眼充血向前奔驰

[00:01:44] ああ告白はあなたの友へ

[00:01:53] 啊 向你的朋友坦白心声

[00:01:53] それか140字にまとめて

[00:02:03] 总结出来只有140字

[00:02:03] もう言えばいいのに

[00:02:15] 只要说出来就好

[00:02:15] 会えばいいのに

[00:02:21] 只要相见就好

[00:02:21] 目をさらに広げ皿にして

[00:02:30] 把目光投向更广阔的盘子

[00:02:30] 目をさらに開き皿にして

[00:02:58] 把目光投向更敞开的盘子

[00:02:58] 目と皿と目

[00:03:00] 眼睛 盘子 眼睛

[00:03:00] 目と皿と目

[00:03:02] 眼睛 盘子 眼睛

[00:03:02] 目と皿と目

[00:03:04] 眼睛 盘子 眼睛

[00:03:04] 息止め透明になっては

[00:03:08] 屏住呼吸 化作透明

[00:03:08] 溶け込んで

[00:03:10] 融入其中

[00:03:10] 互い睨み合った目と目

[00:03:13] 彼此凝视的眼和眼

[00:03:13] 目と皿と目

[00:03:42] 眼睛 盘子 眼睛

[00:03:42] こんなところに書いても

[00:03:51] 在这种地方写

[00:03:51] 収まらないのに

[00:03:56] 明明就无法收录进去

[00:03:56] なぜだろう

[00:03:57] 这是为什么呢

[00:03:57] 止められない止められない

[00:03:59] 停不下来 停不下来

[00:03:59] 止められない止められない

[00:04:01] 停不下来 停不下来

[00:04:01] 止められない止められない

[00:04:03] 停不下来 停不下来

[00:04:03] 止められない止められない

[00:04:05] 停不下来 停不下来

[00:04:05] 止められない

[00:04:09] 停不下来

[00:04:09] 会えばいいのに

[00:04:36] 只要相见就好

[00:04:36] 目と皿と目

[00:04:38] 眼睛 盘子 眼睛

[00:04:38] 目と皿と目

[00:04:40] 眼睛 盘子 眼睛

[00:04:40] 目と皿と目

[00:04:42] 眼睛 盘子 眼睛

[00:04:42] ぎゅっと手と手取り合っては

[00:04:46] 紧紧牵着彼此的手

[00:04:46] 時計忘れ互い見つめあった目と目

[00:04:52] 忘掉时间 彼此凝视的眼和眼

[00:04:52] 目と皿と目

[00:04:57] 眼睛 盘子 眼睛