《走れメロンパン (ここなつedition)》歌词

[00:00:00] 走れメロンパン (奔跑吧蜜瓜包) (ここなつedition) - ここなつ

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：ササキトモコ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：ササキトモコ

[00:00:07] //

[00:00:07] 4時間目のベルが

[00:00:09] 第4小时的铃声

[00:00:09] 鳴り終わる時が合図

[00:00:13] 消失的时刻就是暗号

[00:00:13] お目当ては

[00:00:14] 目标是

[00:00:14] 10個限定のメロンパン

[00:00:18] 10个限定的蜜瓜包

[00:00:18] めざせ購買すすめ購買

[00:00:24] 觉醒吧 购买 前进吧 购买

[00:00:24] スカートひるがえし

[00:00:26] 裙摆飘扬

[00:00:26] 教室をとびだせ

[00:00:30] 飞奔出教室

[00:00:30] 見慣れたはずの君の顔が

[00:00:32] 本该熟悉的你的脸

[00:00:32] 今日はやけにおとなびてみえる

[00:00:35] 今天却意外的成熟

[00:00:35] 先におとなになっちゃ

[00:00:37] 不允许

[00:00:37] だめだからね

[00:00:38] 你先变成熟哦

[00:00:38] あたしたちいつも一緒だしっ

[00:00:42] 我们要永远一起成长

[00:00:42] 走れ走れ走れ走れ

[00:00:45] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:00:45] 階段をかけあがり

[00:00:48] 登上楼梯

[00:00:48] 走れ走れ走れ走れ

[00:00:51] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:00:51] 青春はもう止めらんない

[00:00:54] 青春已经无法停止

[00:00:54] We are best friends forever

[00:00:57] //

[00:00:57] 同じ風を感じてる

[00:01:00] 感受着同样的风

[00:01:00] 胸の鼓動は高まってゆく

[00:01:05] 胸口的心跳不断高涨

[00:01:05] 走れ走れ走れ走れ

[00:01:08] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:01:08] 足音を響かせて

[00:01:10] 奏响脚步声

[00:01:10] 走れ走れ走れ走れ

[00:01:13] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:01:13] 若者は立ち止まれない

[00:01:17] 年轻人永不停息

[00:01:17] We are best friends forever

[00:01:19] //

[00:01:19] 君のシャンプーが香る

[00:01:22] 你的洗发水飘香

[00:01:22] 多分これが

[00:01:24] 或许

[00:01:24] 青春の1ページなのかも

[00:01:33] 这也是青春的一页

[00:01:33] あげないもらわない

[00:01:34] 没有给予没有获取

[00:01:34] それは一人ではむはむする

[00:01:39] 一个人兴奋不已

[00:01:39] それが暗黙のルール

[00:01:41] 那是默认的规则

[00:01:41] ちょっとしたクール

[00:01:44] 有一点点酷

[00:01:44] めざせ winner すすめ winner

[00:01:50] 觉醒吧winner 前进吧winner

[00:01:50] やんちゃなオトメたちの

[00:01:52] 大人们的

[00:01:52] パレードがはじまる

[00:01:56] 游行队伍开始了

[00:01:56] わたしが男の子だったら

[00:01:59] 如果我是男人

[00:01:59] 君に告白とかするのかなっ?

[00:02:02] 是否就会向你告白呢?

[00:02:02] いいえキスするだけじゃ

[00:02:03] 不对 只有亲吻

[00:02:03] 足りないんだもん

[00:02:05] 是远远不够的

[00:02:05] もっと永遠の気持ちだよっ

[00:02:08] 需要更持久永恒的心情

[00:02:08] 走れ走れ走れ走れ

[00:02:11] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:02:11] 勝利はもうすぐそこ

[00:02:14] 胜利就在那里

[00:02:14] 走れ走れ走れ走れ

[00:02:17] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:02:17] つまずいてもうらみっこなし

[00:02:20] 即使跌倒也无怨无悔

[00:02:20] We are best friends forever

[00:02:23] //

[00:02:23] ドラマチックな日常は

[00:02:26] 精彩万分的日常

[00:02:26] 自分たちで創ってゆくの

[00:02:31] 要我们自己去创造

[00:02:31] 走れ走れ走れ走れ

[00:02:34] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:02:34] 胸熱のメロンパンよ

[00:02:37] 心中炙热的蜜瓜包

[00:02:37] 走れ走れ走れ走れ

[00:02:39] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:02:39] 心はほらひとつになる

[00:02:43] 看吧 我们已经永结同心

[00:02:43] We are best friends forever

[00:02:45] //

[00:02:45] 君と並んで走る

[00:02:48] 与你并肩奔跑

[00:02:48] 時は残酷に過ぎてゆくよ

[00:02:52] 时光残酷地流逝

[00:02:52] さぁ輝こう

[00:02:59] 来吧 绽放光芒吧

[00:02:59] 走れ走れ走れ走れ

[00:03:02] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:03:02] 階段をかけあがり

[00:03:05] 登上楼梯

[00:03:05] 走れ走れ走れ走れ

[00:03:08] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:03:08] 青春はもう止めらんない

[00:03:11] 青春已经无法停止

[00:03:11] We are best friends forever

[00:03:14] //

[00:03:14] 同じ風を感じてる

[00:03:16] 感受着同样的风

[00:03:16] 胸の鼓動は高まってゆく

[00:03:22] 胸口的心跳不断高涨

[00:03:22] 走れ走れ走れ走れ

[00:03:25] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:03:25] 足音を響かせて

[00:03:27] 奏响脚步声

[00:03:27] 走れ走れ走れ走れ

[00:03:30] 奔跑 奔跑 奔跑

[00:03:30] 若者は立ち止まれない

[00:03:33] 年轻人永不停息

[00:03:33] We are best friends forever

[00:03:36] //

[00:03:36] 君のシャンプーが香る

[00:03:39] 你的洗发水飘香

[00:03:39] 多分これが

[00:03:41] 或许

[00:03:41] 青春の1ページなのかも

[00:03:50] 这也是青春的一页

[00:03:50] 走れ走れ走れ走れ

[00:03:55] 奔跑 奔跑 奔跑