《ミライプリズム》歌词

[00:00:00] ミライプリズム (未来棱镜) - 日南結里 (ひなみゆり)/小澤亜李 (おざわ あり)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：tilt

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：tilt

[00:00:01] //

[00:00:01] 始まる物語

[00:00:03] 故事的开始

[00:00:03] 願いを星に

[00:00:05] 将愿望说给星星听

[00:00:05] 歌うここで

[00:00:06] 在这里 歌唱

[00:00:06] 小さなセカイを

[00:00:08] 将小小的世界

[00:00:08] 広げて集めて

[00:00:12] 延展 汇聚在一起

[00:00:12] 何度でも君を探した

[00:00:15] 找寻过你好多次

[00:00:15] 願いひとつ

[00:00:16] 愿望只有一个

[00:00:16] 希望を君に

[00:00:18] 就是给你带去希望

[00:00:18] 踊るここに

[00:00:20] 在这里 起舞

[00:00:20] 大きなミライを

[00:00:22] 梦想着广阔的未来

[00:00:22] 夢見て歩いて

[00:00:25] 向前行

[00:00:25] Find your way

[00:00:27] 找到属于你自己的路

[00:00:27] 光が指す方へ

[00:00:29] 去往光芒所指引的方向

[00:00:29] Can you feel my voice and smile?

[00:00:32] 你能感受到我的声音和笑容吗？

[00:00:32] Don't worry shining ray is guiding your way

[00:00:36] 不用担心 闪耀的光芒在指引着你

[00:00:36] You don't care the wall of you

[00:00:38] 你并不在乎那些阻碍

[00:00:38] Cause you can find your way

[00:00:40] 因为当故事结束时

[00:00:40] When the story ends

[00:00:43] 你总能找到自己的路

[00:00:43] Can you feel my voice and smile?

[00:00:45] 你能感受到我的声音和笑容吗？

[00:00:45] Don't worry shining ray is guiding your way

[00:00:49] 不用担心 闪耀的光芒在指引着你

[00:00:49] You don't care the wall of you

[00:00:52] 你并不在乎那些阻碍

[00:00:52] Cause you can find your way

[00:00:54] 因为当故事结束时

[00:00:54] When the story ends

[00:00:56] 你总能找到自己的路

[00:00:56] もしも君の

[00:00:58] 若连照亮你

[00:00:58] 足元さえ

[00:01:00] 足迹的光亮

[00:01:00] 照らす明かりも見えなくて

[00:01:03] 都看不见的话

[00:01:03] 転びそうで

[00:01:05] 跌跌撞撞

[00:01:05] 倒れそうで

[00:01:07] 摇摇欲坠

[00:01:07] 道標を探すのなら

[00:01:10] 寻找路标

[00:01:10] 当然のことだけどそう

[00:01:13] 是十分正常的

[00:01:13] 君へ音楽を届けるから

[00:01:16] 总是将最新的 以及仍在更新中的音乐

[00:01:16] いつも最新をまた更新中

[00:01:20] 传达给你

[00:01:20] 願いは叶うよ今

[00:01:24] 现在 我所期盼的即将实现

[00:01:24] 歌うよメロディ

[00:01:25] 所歌唱的旋律

[00:01:25] 季節を越えて

[00:01:27] 越过季节

[00:01:27] 君とここに

[00:01:28] 和你一起 在这里

[00:01:28] 小さなセカイを

[00:01:30] 将小小的世界

[00:01:30] 広げて作るんだ

[00:01:34] 延展开去

[00:01:34] 大丈夫特等席さ

[00:01:37] 没关系 给你留着特等座呢

[00:01:37] 願いひとつ

[00:01:39] 愿望只有一个

[00:01:39] 飛び乗れ星に

[00:01:40] 一跃坐到星星上

[00:01:40] 道を探せ

[00:01:42] 去探索前进的道路

[00:01:42] 大きなミライを

[00:01:44] 梦想着广阔的未来

[00:01:44] 夢見て掴んで

[00:01:48] 抓住它

[00:01:48] Find your way

[00:01:50] 找到属于你自己的路

[00:01:50] 光が指す方へ

[00:01:51] 去往光芒所指引的方向

[00:01:51] Can you feel my voice and smile?

[00:01:54] 你能感受到我的声音和笑容吗？

[00:01:54] Don't worry shining ray is guiding your way

[00:01:58] 不用担心 闪耀的光芒在指引着你

[00:01:58] You don't care the wall of you

[00:02:01] 你并不在乎那些阻碍

[00:02:01] Cause you can find your way

[00:02:03] 因为当故事结束时

[00:02:03] When the story ends

[00:02:05] 你总能找到自己的路

[00:02:05] 一瞬でも立ち止まると

[00:02:08] 哪怕只停留一瞬间

[00:02:08] 容赦なく置いてかれるんだ

[00:02:12] 就会被毫不留情地丢下

[00:02:12] 変わる日々に代わる君は

[00:02:15] 岁月流逝 物是人非

[00:02:15] 誰もいないと知ってるけど

[00:02:19] 心中知晓身边其实谁都不在

[00:02:19] 何回も立ち上がれない

[00:02:21] 多少次没能站起

[00:02:21] 人はあんまり強くはないけど

[00:02:25] 虽然人并没有那么强大

[00:02:25] でも理想だって希望だって

[00:02:28] 但是因为还有理想还有希望

[00:02:28] 願わなきゃ何ももっと

[00:02:32] 不许愿的话就什么都不会改变

[00:02:32] 歌うよメロディ

[00:02:34] 来歌唱这旋律吧

[00:02:34] 続きは君と

[00:02:35] 继续和你一起

[00:02:35] 探そう満たそう

[00:02:37] 探寻吧 满足吧

[00:02:37] 一筋の虹は

[00:02:39] 那一道彩虹

[00:02:39] Shining ray

[00:02:41] //

[00:02:41] Shining ray

[00:02:43] //

[00:02:43] 何度でも君を照らして

[00:02:46] 多少次照耀着你

[00:02:46] 歌うよメロディ

[00:02:47] 来歌唱这旋律吧

[00:02:47] 続きは君が

[00:02:49] 继续由你来

[00:02:49] 綴ろう作ろう

[00:02:51] 点缀吧 创作吧

[00:02:51] 絵空事じゃない

[00:02:53] 并不是无稽之谈

[00:02:53] Shining ray

[00:02:54] //

[00:02:54] Shining ray

[00:02:56] //

[00:02:56] Find your way

[00:02:58] 找到属于你自己的路

[00:02:58] 光が指す方へ

[00:03:03] 去往光芒所指引的方向

[00:03:03] Don't worry shining ray is guiding your way

[00:03:06] 不用担心 闪耀的光芒在指引着你

[00:03:06] You don't care the wall of you

[00:03:09] 你并不在乎那些阻碍

[00:03:09] Cause you can find your way

[00:03:11] 因为当故事结束时

[00:03:11] When the story ends

[00:03:13] 你总能找到自己的路

[00:03:13] Can you feel my voice and smile?

[00:03:16] 你能感受到我的声音和笑容吗？

[00:03:16] Don't worry shining ray is guiding your way

[00:03:20] 不用担心 闪耀的光芒在指引着你

[00:03:20] You don't care the wall of you

[00:03:23] 你并不在乎那些阻碍

[00:03:23] Cause you can find your way

[00:03:25] 因为当故事结束时

[00:03:25] When the story ends

[00:03:30] 你总能找到自己的路