《Wonderland》歌词

[00:00:00] Wonderland (仙境) - Take That

[00:00:40] //

[00:00:40] Written by：Gary Barlow/Howard Donald/Mark Owen/Jamie Norton/Ben Mark

[00:01:21] //

[00:01:21] I'll be your king

[00:01:23] 我将成为你的君主

[00:01:23] I'll be your queen

[00:01:26] 我将成为你的王后

[00:01:26] And all that happens in between

[00:01:30] 所有那些将在旦夕之间实现

[00:01:30] I'll be your fix

[00:01:32] 让我为你解忧

[00:01:32] Your lucky dice

[00:01:35] 做你的幸运骰子

[00:01:35] And here in Wonderland in paradise

[00:01:39] 就在这天堂的奇境中

[00:01:39] Your serenator

[00:01:41] 你的小夜曲

[00:01:41] Your hall fo fame

[00:01:44] 你的荣耀圣殿

[00:01:44] Your force of nature

[00:01:46] 你的自然之力

[00:01:46] And back again

[00:01:48] 再次归来

[00:01:48] Your last confession

[00:01:50] 你最后一次忏悔

[00:01:50] Your holy grail

[00:01:53] 你的圣杯

[00:01:53] Your first impression

[00:01:56] 你的第一印象

[00:01:56] From London to the USA

[00:01:58] 从伦敦到美国

[00:01:58] Music makes me feel good

[00:02:00] 音乐让我感到舒适

[00:02:00] Music makes me feel good

[00:02:03] 音乐让我心旷神怡

[00:02:03] Get on my feet get on my knees for it

[00:02:07] 心悦诚服 五体投地

[00:02:07] Music makes me feel good

[00:02:09] 音乐让我感到舒适

[00:02:09] Music makes me feel good

[00:02:12] 音乐让我心旷神怡

[00:02:12] Everybody's feeling wonderland

[00:02:24] 每个人都仿佛置身仙境之中

[00:02:24] I'll take my place

[00:02:27] 我将回到我的位置

[00:02:27] My majesty

[00:02:29] 陛下

[00:02:29] So put on your crown and dance with me

[00:02:34] 戴上你的王冠 与我共舞吧

[00:02:34] My fade away's a celebration

[00:02:39] 我的退隐是一场庆典

[00:02:39] A part of your society

[00:02:43] 是你社稷的一部分

[00:02:43] Don't leave me waiting

[00:02:45] 不要让我久等

[00:02:45] Don't leave me here

[00:02:47] 不要让我独自一人

[00:02:47] A lot of times off

[00:02:49] 太多的闲暇

[00:02:49] This time of year

[00:02:51] 只为了一年中的此时

[00:02:51] My reelection

[00:02:54] 我的退隐

[00:02:54] My final stand

[00:02:56] 我最后一次站在这里

[00:02:56] My words of wisdom

[00:02:59] 我智慧的言语

[00:02:59] From heaven to the promised land

[00:03:02] 从天堂到应许之地

[00:03:02] Music makes me feel good

[00:03:04] 音乐让我感到舒适

[00:03:04] Music makes me feel good

[00:03:06] 音乐让我心旷神怡

[00:03:06] Get on my feet get on my knees for it

[00:03:11] 心悦诚服 五体投地

[00:03:11] Music makes me feel good

[00:03:13] 音乐让我感到舒适

[00:03:13] Music makes me feel good

[00:03:15] 音乐让我心旷神怡

[00:03:15] Everybody's feeling wonderland

[00:03:20] 每个人都仿佛置身仙境之中

[00:03:20] And the music of my body

[00:03:22] 音乐成为了我的一部分

[00:03:22] And the music gives me joy

[00:03:24] 音乐给我快乐

[00:03:24] And the music keeps me company

[00:03:26] 音乐是我的伙伴

[00:03:26] When I need somewhere to cry

[00:03:28] 当我需要向隅而泣

[00:03:28] Yeah the feeling is sensational

[00:03:31] 气氛使人感动

[00:03:31] And you gotta understand

[00:03:33] 你一定会理解

[00:03:33] How the music makes me feel wonderland

[00:03:38] 音乐是如何让我如坠仙境

[00:03:38] All your dreams are made

[00:03:42] 你所有的梦想

[00:03:42] All your dreams are made

[00:03:45] 你所有的梦想

[00:03:45] In wonderland

[00:03:50] 都是在仙境中成就

[00:03:50] In wonderland

[00:04:09] 在仙境中得偿所愿

[00:04:09] You wanna see what you came here for

[00:04:14] 你想知道你到这来的目的

[00:04:14] Music makes me feel good

[00:04:16] 音乐让我感到舒适

[00:04:16] Music makes me feel good

[00:04:19] 音乐让我心旷神怡

[00:04:19] Get on my feet get on my knees for it

[00:04:23] 心悦诚服 五体投地

[00:04:23] Music makes me feel good

[00:04:25] 音乐让我感到舒适

[00:04:25] Music makes me feel good

[00:04:27] 音乐让我心旷神怡

[00:04:27] Everybody's feeling wonderland

[00:04:32] 每个人都仿佛置身仙境之中

[00:04:32] Music makes me feel good

[00:04:34] 音乐让我感到舒适

[00:04:34] Music makes me feel good

[00:04:37] 音乐让我心旷神怡

[00:04:37] Get on my feet get on my knees for it

[00:04:41] 心悦诚服 五体投地

[00:04:41] Music makes me feel good

[00:04:43] 音乐让我感到舒适

[00:04:43] Music makes me feel good

[00:04:46] 音乐让我心旷神怡

[00:04:46] Everybody's feeling wonderland

[00:04:51] 每个人都仿佛置身仙境之中