《Show Some Respect(2015 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Show Some Respect (2015 Remastered Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:13] //

[00:00:13] I made a resolution

[00:00:16] 我下定决心

[00:00:16] And I plan to keep my work

[00:00:20] 我打算信守承诺

[00:00:20] But I need you to make it work

[00:00:23] 但是我需要你 发挥作用

[00:00:23] You've got to read the message

[00:00:26] 你已经读过了信息

[00:00:26] And understand what's on my mind

[00:00:29] 并且明白我心所想

[00:00:29] Not to see would be a crime

[00:00:33] 因为这不是一次犯罪

[00:00:33] You can lose it anytime

[00:00:36] 你任何时候都会失去

[00:00:36] We've got to show some

[00:00:38] 我们不得不表示出一些

[00:00:38] Respect

[00:00:39] 尊敬

[00:00:39] We've got to learn to

[00:00:41] 我们不得不学会

[00:00:41] Protect

[00:00:42] 保护

[00:00:42] Don't take it for granted

[00:00:44] 不要把这当成理所当然

[00:00:44] I know

[00:00:46] 我知道

[00:00:46] That if you want to

[00:00:48] 如果你想

[00:00:48] Stay close

[00:00:49] 紧跟着

[00:00:49] We've got to show some respect

[00:00:58] 我们不得不表示出一些 尊敬

[00:00:58] But I believe in working

[00:01:01] 但是我相信工作

[00:01:01] But I believe in a little help

[00:01:05] 我也相信会得到一点点帮助

[00:01:05] Cause I'm not a light

[00:01:07] 因为我自己都不会遵守法律

[00:01:07] Unto myself without a thing of value

[00:01:11] 没有什么是有价值的

[00:01:11] Why settle for second best

[00:01:14] 为什么要退而求其次

[00:01:14] We don't know what's up ahead

[00:01:18] 我们不知道前方道路是什么

[00:01:18] We can't let ourselves forget

[00:01:21] 我们自己不会忘记

[00:01:21] We've got to show some

[00:01:23] 我们不得不表示出一些

[00:01:23] Respect

[00:01:24] 尊敬

[00:01:24] We've got to learn to

[00:01:26] 我们不得不学会

[00:01:26] Protect

[00:01:27] 保护

[00:01:27] Don't take it for granted

[00:01:29] 不要把这当成理所当然

[00:01:29] I know

[00:01:31] 我知道

[00:01:31] That if you want to

[00:01:33] 如果你想

[00:01:33] Stay close

[00:01:34] 紧跟着

[00:01:34] We've got to show some respect

[00:01:37] 我们不得不表示出一些 尊敬

[00:01:37] For the things that I love about you

[00:01:40] 因为最重要的是我爱你

[00:01:40] From the woman that you see inside

[00:01:44] 从你一个女人的内心里看到

[00:01:44] Don't let her walk out the door

[00:01:47] 不要走出门外

[00:01:47] Love follows everytime

[00:02:02] 每次爱都会相随

[00:02:02] A little respect

[00:02:04] 一点点尊敬

[00:02:04] For the things that I love about you

[00:02:07] 因为最重要的是我爱你

[00:02:07] For the woman you see inside

[00:02:09] 因为你一个女人的内心里看到

[00:02:09] We've got to show some

[00:02:11] 我们不得不表示出一些

[00:02:11] Respect

[00:02:12] 尊敬

[00:02:12] We've got to learn to

[00:02:14] 我们不得不学会

[00:02:14] Protect

[00:02:16] 保护

[00:02:16] Don't take it for granted

[00:02:18] 不要把这当成理所当然

[00:02:18] I know

[00:02:19] 我知道

[00:02:19] That if you want to

[00:02:21] 如果你想

[00:02:21] Stay close

[00:02:22] 紧跟着

[00:02:22] We've got to show some

[00:02:24] 我们不得不表示出一些

[00:02:24] Respect

[00:02:26] 尊敬

[00:02:26] We've got to learn to

[00:02:28] 我们不得不学会

[00:02:28] Protect

[00:02:29] 保护

[00:02:29] Don't take it for granted

[00:02:31] 不要把这当成理所当然

[00:02:31] I know

[00:02:32] 我知道

[00:02:32] That if you want to

[00:02:34] 如果你想

[00:02:34] Stay close

[00:02:36] 紧跟着

[00:02:36] We've got to show some

[00:02:38] 我们不得不表示出一些

[00:02:38] Respect

[00:02:39] 尊敬

[00:02:39] We've got to show some

[00:02:41] 我们不得不表示出一些

[00:02:41] Respect

[00:02:42] 尊敬

[00:02:42] We've got to have it

[00:02:44] 我们不得不表示出

[00:02:44] We've got to have it

[00:02:46] 我们不得不表示出

[00:02:46] We've got to have it

[00:02:47] 我们不得不表示出

[00:02:47] We've got to have it

[00:02:51] 我们不得不表示出

[00:02:51] Respect

[00:02:53] 尊敬

[00:02:53] We've got to have it

[00:02:55] 我们不得不表示出

[00:02:55] Respect

[00:02:58] 尊敬

[00:02:58] Respect

[00:03:01] 尊敬

[00:03:01] Respect

[00:03:05] 尊敬

[00:03:05] Respect

[00:03:08] 尊敬

[00:03:08] Respect

[00:03:13] 尊敬