《Walk This Way》歌词

[00:00:00] Walk This Way - Tanaka Alice (タナカ アリス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：GIORGIO 13

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：GIORGIO CANCEMI

[00:00:16] //

[00:00:16] 昨日と同じ world

[00:00:18] 和昨天一样的世界

[00:00:18] 雑踏の中

[00:00:20] 熙熙攘攘的人群中

[00:00:20] 人かき分けてく girl

[00:00:22] 一个女孩被挤在中间

[00:00:22] Oh oh今日も red zone

[00:00:25] 今天也依然如此 超越了

[00:00:25] 超えてるよ

[00:00:27] 红色地带

[00:00:27] もう逃げ場もないよ

[00:00:30] 早已无处可逃

[00:00:30] ッチッチタク

[00:00:32] 嘈杂的声音

[00:00:32] 束の間の休み時間も

[00:00:36] 难得的片刻悠闲

[00:00:36] 周りの愚痴聞いて終わる

[00:00:38] 也被周围的抱怨声终结

[00:00:38] もう本当嫌だ

[00:00:41] 真让人感到厌烦

[00:00:41] I am not your lover

[00:00:43] //

[00:00:43] 一人にしてよ

[00:00:46] 让我一个人安静一会儿吧

[00:00:46] So let's just turn it on

[00:00:47] //

[00:00:47] いつもの

[00:00:48] 时有发生的

[00:00:48] 音漏れ no no

[00:00:50] 声音外泄 不 不要

[00:00:50] その心配ないこの headphones

[00:00:52] 使用这个耳机就不必担心

[00:00:52] Now put the volumes up more

[00:00:54] //

[00:00:54] 頭を banging on

[00:00:56] 这声音敲打着头脑

[00:00:56] 気分変えて妄想

[00:00:58] 换个心情开始想象

[00:00:58] この音が makes me high

[00:01:01] 这音乐让我嗨起来

[00:01:01] All the ladiesどう?

[00:01:02] 其他的姑娘们 你们怎么想?

[00:01:02] Walk this way let's do it my way

[00:01:06] //

[00:01:06] 楽しまなきゃ損じゃね?

[00:01:09] 不好好享受的话不觉得损失吗？

[00:01:09] Never stop being myself

[00:01:11] //

[00:01:11] 派手に行こうぜ

[00:01:13] 华丽地装扮起来吧

[00:01:13] 虹色に光らせて

[00:01:16] 披着彩虹色的光芒

[00:01:16] All the ladies go

[00:01:17] 所有姑娘都跟我来

[00:01:17] 前向いてこう

[00:01:19] 向前出发

[00:01:19] No turning backwards

[00:01:21] //

[00:01:21] 後ろ振りむいちゃダメ

[00:01:24] 不要回头

[00:01:24] Never stop stepping forward

[00:01:26] //

[00:01:26] つかみ取って

[00:01:29] 牢牢握紧

[00:01:29] 七色の幸せを

[00:01:32] 这七彩的幸福吧

[00:01:32] All the girls go

[00:01:33] //

[00:01:33] La la la la la

[00:01:37] //

[00:01:37] La la la la la

[00:01:41] //

[00:01:41] La la la la la

[00:01:45] //

[00:01:45] La la la la la

[00:01:49] //

[00:01:49] Still the water's cold

[00:01:51] //

[00:01:51] 真夜中のプール

[00:01:53] 在午夜的泳池

[00:01:53] しぶき上げながら crawl

[00:01:55] 舞起阵阵水花

[00:01:55] 街を歩いてる方が

[00:01:58] 在街上行走的人

[00:01:58] 息苦しいよ

[00:02:00] 会感到胸闷

[00:02:00] I don't know where to breathe

[00:02:03] //

[00:02:03] 見た目がキレイだとか

[00:02:06] 说什么看起来比我漂亮啦

[00:02:06] 私よりもスリムだとか

[00:02:08] 说什么比我苗条啦

[00:02:08] どうでもいいこと

[00:02:11] 对我来说这些都无所谓

[00:02:11] 人とばかり比べても

[00:02:14] 一味地与别人比较

[00:02:14] 得はしないから

[00:02:16] 并不能使你得到什么

[00:02:16] このままでいいかも

[00:02:19] 这样也许就挺好

[00:02:19] 見た目なんて I don't care

[00:02:21] 外貌什么的我不在乎

[00:02:21] くしゃくしゃのロングヘア

[00:02:23] 杂乱的长发

[00:02:23] 色あせたジーンズに

[00:02:25] 和做旧色的牛仔裤

[00:02:25] よくお似合いでしょ

[00:02:27] 是不是很搭

[00:02:27] この今を

[00:02:28] 我要珍惜

[00:02:28] 大切にしなくちゃ myself

[00:02:31] 现在的自己

[00:02:31] このままいれば良い

[00:02:33] 保持这样就挺好

[00:02:33] All the ladiesどう?

[00:02:35] 其他的姑娘们 你们怎么想?

[00:02:35] Walk this way let's do it my way

[00:02:38] //

[00:02:38] 楽しまなきゃ損じゃね?

[00:02:42] 不好好享受的话不觉得损失吗？

[00:02:42] Never stop being myself

[00:02:44] //

[00:02:44] 派手に行こうぜ

[00:02:46] 华丽地装扮起来吧

[00:02:46] 虹色に光らせて

[00:02:49] 披着彩虹色的光芒

[00:02:49] All the ladies go

[00:02:50] 所有姑娘都跟我来

[00:02:50] 前向いてこう

[00:02:52] 向前出发

[00:02:52] No turning backwards

[00:02:54] //

[00:02:54] 後ろ振りむいちゃダメ

[00:02:57] 不要回头

[00:02:57] Never stop stepping forward

[00:02:59] //

[00:02:59] つかみ取って

[00:03:02] 牢牢握紧

[00:03:02] 七色の幸せを

[00:03:05] 这七彩的幸福吧

[00:03:05] All the girls go

[00:03:06] //

[00:03:06] La la la la la

[00:03:10] //

[00:03:10] La la la la la

[00:03:13] //

[00:03:13] La la la la la

[00:03:17] //

[00:03:17] La la la la la

[00:03:22] //

[00:03:22] Can u feel the heat

[00:03:24] 你能否感觉到这热情

[00:03:24] まだ冷めてない

[00:03:25] 还没有退却

[00:03:25] My heart is still on rock

[00:03:29] 我的心脏还在狂跳

[00:03:29] Never gonna give up this way

[00:03:31] //

[00:03:31] 決して楽じゃない

[00:03:33] 肯定不会轻松的这条道路

[00:03:33] 道だって I can go

[00:03:37] 我能走下去

[00:03:37] Yes I can still walk this way

[00:03:39] //

[00:03:39] If u wanna try my way

[00:03:41] 如果你也想尝试这条道路

[00:03:41] ついておいで

[00:03:45] 就紧跟我吧

[00:03:45] どこまでも

[00:03:47] 无论走到哪里

[00:03:47] どこまでも

[00:03:49] 无论走到哪里

[00:03:49] I'll never stop and go

[00:03:55] //

[00:03:55] All the ladiesどう?

[00:03:56] 其他的姑娘们 你们怎么想?

[00:03:56] Walk this way let's do it my way

[00:04:00] //

[00:04:00] 楽しまなきゃ損じゃね?

[00:04:03] 不好好享受的话不觉得损失吗？

[00:04:03] Never stop being myself

[00:04:05] //

[00:04:05] 派手に行こうぜ

[00:04:07] 华丽地装扮起来吧

[00:04:07] 虹色に光らせて

[00:04:11] 披着彩虹色的光芒

[00:04:11] All the ladies go

[00:04:12] 所有姑娘都跟我来

[00:04:12] 前向いてこう

[00:04:13] 向前出发

[00:04:13] No turning backwards

[00:04:15] //

[00:04:15] 後ろ振りむいちゃダメ

[00:04:19] 不要回头

[00:04:19] Never stop stepping forward

[00:04:21] //

[00:04:21] つかみ取って

[00:04:23] 牢牢握紧

[00:04:23] 七色の幸せを

[00:04:28] 这七彩的幸福吧