《覚えてる[Vocal: maoto]》歌词

[00:00:00] 覚えてる (我记得) - maoto

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：時音(TOKINE)

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：ZUN

[00:00:48] //

[00:00:48] だれかを信じられる強さは

[00:00:57] 能够相信某人的力量

[00:00:57] 今日の私を支えてく

[00:01:04] 不断地在支撑着今天的我

[00:01:04] たとえ描いてた未来と

[00:01:09] 哪怕与描绘的未来

[00:01:09] 違ったとしても

[00:01:12] 有所不同

[00:01:12] ヒトトキの思い出は確かに

[00:01:15] 片刻的回忆

[00:01:15] 私の心の中

[00:01:20] 也真实地留在我的心中

[00:01:20] もう一人じゃない

[00:01:24] 我不再是一个人

[00:01:24] 寂しくなんてないよ

[00:01:28] 我不会感到寂寞

[00:01:28] ほら覚えてる

[00:01:31] 喂 我还记得

[00:01:31] かけがえない日々を

[00:01:36] 那无可替代的时光

[00:01:36] きっと叶えてよく

[00:01:40] 一定会得以实现

[00:01:40] 喜びや願いも

[00:01:44] 只是坚信着喜悦与愿望

[00:01:44] ただ信じてる歩みだすから

[00:02:09] 走下去

[00:02:09] 君と初めて見る景色が

[00:02:17] 所以与你初次看到的景色

[00:02:17] 少し暖かく感じるの

[00:02:24] 会让我感觉到一丝温暖

[00:02:24] でも過ぎてゆく時間は

[00:02:29] 但慢慢流逝的时光

[00:02:29] あまりに短くて

[00:02:32] 实在太短暂

[00:02:32] どこまでも続いてく世界は

[00:02:35] 通往四方的世界

[00:02:35] 儚くまたたく夢

[00:02:40] 宛如短暂而又闪烁的梦

[00:02:40] もう振り向かない

[00:02:44] 我不会再回头

[00:02:44] 怖がらなくていいんだよ

[00:02:48] 不需要害怕

[00:02:48] まだ覚えてる

[00:02:51] 我依然记得

[00:02:51] 大切な言葉を

[00:02:56] 定会渐渐地

[00:02:56] きっと重ねてゆく

[00:03:00] 将珍贵的话语堆积起来

[00:03:00] 悲しみや痛みも

[00:03:04] 只是怀揣着

[00:03:04] ただ抱きしめて歩みだすから

[00:03:45] 悲伤或伤痛走下去

[00:03:45] 時をかける

[00:03:48] 穿越时空

[00:03:48] ひとひらの記憶だけが

[00:03:52] 只是一片记忆

[00:03:52] 私を強くさせる

[00:04:00] 得以让我变得坚强

[00:04:00] もう諦めない

[00:04:04] 我永远都不会放弃

[00:04:04] 忘れたりしない

[00:04:08] 不会遗忘

[00:04:08] ほら覚えてる

[00:04:11] 喂 我还记得

[00:04:11] 君と生きた日々を

[00:04:16] 与你在一起的每一天

[00:04:16] 一つだけ約束

[00:04:20] 我们之间唯有一个约定

[00:04:20] 泣いたりしないで

[00:04:24] 那就是请不要哭泣

[00:04:24] その微笑みを

[00:04:31] 我想要守护你的微笑

[00:04:31] 守りたいから守れるから

[00:04:36] 我能守得住你的微笑