《Cold Lonesome Morning》歌词

[00:00:00] Cold Lonesome Morning - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:10] //

[00:00:10] One of these cold lonesome mornings you're gonna kill me

[00:00:15] 在一个寒冷孤寂的早上，你杀了我

[00:00:15] I'm gonna lay there and I'm gonna die

[00:00:20] 我会躺在那里然后死去

[00:00:20] You will soon give me pain enough to fill me

[00:00:26] 你给我的痛很快就会填满我

[00:00:26] 'Cause I'm gone past doin' any good to cry

[00:00:31] 因为我过去从未做过一件好事值得哭泣

[00:00:31] And the warm sunshine is like a stranger

[00:00:36] 温暖的阳光对我来说很陌生

[00:00:36] There's a cruel violation with the dawn

[00:00:41] 黎明来时这是一件残酷的事情

[00:00:41] Lord my pain can't stand illumination

[00:00:46] 主啊，我的痛苦经受不起阳光

[00:00:46] And one of these cold lonesome mornings I'll be gone

[00:00:51] 在一个寒冷孤寂的早上我去世了

[00:00:51] One of these cold lonesome mornings dark and early

[00:01:06] 在一个寒冷孤寂的早上，黑暗提前来临

[00:01:06] Before a wild bird sings I'm gonna fly

[00:01:11] 在一只鸟唱歌之前我飞了起来

[00:01:11] While it's still dark and I'm still reachin' for you

[00:01:16] 虽然还是黑暗一片，我仍然在找你

[00:01:16] I'll wake up and I can't cry

[00:01:21] 我会醒来，我不会哭泣

[00:01:21] But I know my heart can't stand another tremor

[00:01:26] 但是现在我的心脏再也经受不起另一次击打

[00:01:26] Now it's holding together I don't know

[00:01:31] 现在应该团结在一起，我不知道

[00:01:31] But just before the dawning's first glimmer

[00:01:36] 但是只是在黎明的第一缕光照射之前

[00:01:36] One of these cold lonesome mornings I'm gonna go

[00:02:31] 在一个寒冷孤寂的早上我去世了

[00:02:31] One of these cold lonesome mornings you're gonna kill me

[00:02:37] 在一个寒冷孤寂的早上，你杀了我

[00:02:37] I'm gonna lay there and I'm gonna die

[00:02:41] 我会躺在那里然后死去

[00:02:41] You will soon give me pain enough to fill me

[00:02:47] 你给我的痛很快就会填满我

[00:02:47] 'Cause I'm gone past doin' any good to cry

[00:02:52] 因为我过去从未做过一件好事值得哭泣

[00:02:52] And the warm sunshine is like a stranger

[00:02:57] 温暖的阳光对我来说很陌生

[00:02:57] There's a cruel violation with the dawn

[00:03:02] 黎明来时这是一件残酷的事情

[00:03:02] Lord my pain can't stand illumination

[00:03:07] 主啊，我的痛苦经受不起阳光

[00:03:07] And one of these cold lonesome mornings I'll be gone

[00:03:12] 在一个寒冷孤寂的早上我去世了