《Everything Happens to Me(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Everything Happens to Me(Remastered 2015) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black cats creep across my path
[00:00:21] 黑色的猫在我的路径
[00:00:21] Until I'm almost mad
[00:00:27] 直到我几乎疯了
[00:00:27] I must have roused the devil's wrath
[00:00:33] 我必须唤醒魔鬼的忿怒
[00:00:33] Cause all my luck is bad
[00:00:42] 因此我所有的运气不好
[00:00:42] I make a date for golf
[00:00:46] 我约好日期打高尔夫
[00:00:46] And you can bet your life it rains
[00:00:51] 你最好希望那天在下雨
[00:00:51] I try to give a party
[00:00:54] 我试图开一个派对
[00:00:54] And the guy upstairs complains
[00:00:59] 但是楼上的邻居抱怨
[00:00:59] I guess I'll go thru life
[00:01:02] 我猜这就是生活的一部分
[00:01:02] Just catching colds and missing planes
[00:01:08] 瑟瑟发抖错过火车
[00:01:08] Everything happens to me
[00:01:15] 所有发生在我身上的事情
[00:01:15] I never miss a thing
[00:01:18] 我错过了那一件事
[00:01:18] I've had the measels and the mumps
[00:01:23] 我有炎症和腮腺炎
[00:01:23] And every time I play an ace
[00:01:28] 每一次我进球的时候
[00:01:28] My partner always trumps
[00:01:32] 我的伙伴总有制胜法宝
[00:01:32] I guess I'm just a girl
[00:01:35] 我猜我就是个傻瓜
[00:01:35] Who never looks before she jumps
[00:01:40] 没人看到他跳起来的时候
[00:01:40] Everything happens to me
[00:01:47] 所有发生在我身上的事情
[00:01:47] At first my heart thought
[00:01:50] 最初我想着
[00:01:50] You could break this jeans for me
[00:01:55] 你可能给我带来厄运
[00:01:55] That love would turn the trick to end despair
[00:02:03] 爱会转变成为绝望的方式
[00:02:03] But know I just can't fool
[00:02:06] 但是现在 我不能犯傻了
[00:02:06] This head that thinks for me
[00:02:11] 他为我着想
[00:02:11] I've mortgaged all my castles in the air
[00:02:19] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:02:19] I've telegraphed and phoned
[00:02:22] 我用电报和电话
[00:02:22] I send an 'Airmail Special' too
[00:02:27] 送出一份特别的邮件
[00:02:27] Your answer was 'Goodbye'
[00:02:30] 你说再见
[00:02:30] And there was even postage due
[00:02:35] 但是有人欠费
[00:02:35] I fell in love just once
[00:02:38] 我立刻坠入爱河
[00:02:38] And then it had to be with you
[00:02:44] 只要能和你在一起
[00:02:44] Everything happens to me
[00:05:01] 所有发生在我身上的事情
[00:05:01] At first my heart thought
[00:05:03] 最初我想着
[00:05:03] You could break this jeans for me
[00:05:08] 你可能给我带来厄运
[00:05:08] That love would turn the trick to end despair
[00:05:15] 爱会转变成为绝望的方式
[00:05:15] But know I just can't fool
[00:05:19] 但是现在 我不能犯傻了
[00:05:19] This head that thinks for me
[00:05:24] 他为我着想
[00:05:24] I've mortgaged all my castles in the air
[00:05:32] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:05:32] I've telegraphed and phoned
[00:05:35] 我用电报和电话
[00:05:35] I send an 'Airmail Special' too
[00:05:40] 送出一份特别的邮件
[00:05:40] Your answer was 'Goodbye'
[00:05:43] 你说再见
[00:05:43] And there was even postage due
[00:05:48] 但是有人欠费
[00:05:48] I fell in love just once
[00:05:51] 我立刻坠入爱河
[00:05:51] And then it had to be with you
[00:05:57] 只要能和你在一起
[00:05:57] Everything happens to me
[00:06:02] 所有发生在我身上的事情
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- Halfway around the world [A-Teens]
- Claire in Heaven [Capercaillie]
- Why Did You Do It [Stretch]
- I’ll Be Over You(Live) [Toto]
- 眷眷之心 [The One Studio]
- Let the Love Begin [GINO PADILLA&Rocky]
- Make A Rainbow(Live) [Benny Sings]
- Chip Away The Stone [The Hot Club Of Cowtown]
- 话题 [徐嘉谟]
- Oh Lonesome Me [George Jones]
- Madonnina dai riccioli d’oro [Enrico Musiani]
- Une le(Live à l’Olympia, 1996) [Serge Lama]
- Flamingo [Vic Damone]
- Little Deuce Coupe (Mono) [The Beach Boys]
- Cherokee(Album Version) [Wynton Marsalis]
- Born This Way(Workout Mix|135 BPM) [Dance Hits! Remixed]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- 100-Pure Love [Boombastic]
- Hola Don Pepito [La Banda De Los Payasos]
- Carrillón De La Merced [Lita Morales]
- 晴ときどき曇 [スキマスイッチ]
- In France They Kiss On Main Street(LP版) [Joni Mitchell]
- MAPS(A.R. Mix) [Atlantis]
- 小丑面具 [MC莫小菜]
- His Will [destiny praise]
- You Wouldn’t Cross The Street To Say Goodbye [Willie Nelson]
- Kuckuck, Kuckuck [Kinderchor Sonnenkehle]
- La Paloma [Hans Albers]
- 油车粿流浪儿 [高闲至]
- 小矮子穆克第3集 [贝瓦儿歌]
- Me Me Me(Live) [Padre Marcelo Rossi]
- 每个人的力量(Live) [刘晶]
- When I Was Your Man [The Love Unlimited Orches]
- Santa Claus Is Coming to Town [Living Voices]
- I Am Woman [Helen Reddy]
- What Were You Doing Last Night [Jim Reeves]
- El Toro y la Luna [Emilio El Moro]
- Je vous aime adieu [Pat Benesta]
- Santo Domingo [Phil Ochs]
- 离心咒 [可歆]
- 叛逆汉子 [关淑怡]
- 燕子来了 [贝瓦儿歌]