《Everything Happens to Me(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Everything Happens to Me(Remastered 2015) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:16] //
[00:00:16] Black cats creep across my path
[00:00:21] 黑色的猫在我的路径
[00:00:21] Until I'm almost mad
[00:00:27] 直到我几乎疯了
[00:00:27] I must have roused the devil's wrath
[00:00:33] 我必须唤醒魔鬼的忿怒
[00:00:33] Cause all my luck is bad
[00:00:42] 因此我所有的运气不好
[00:00:42] I make a date for golf
[00:00:46] 我约好日期打高尔夫
[00:00:46] And you can bet your life it rains
[00:00:51] 你最好希望那天在下雨
[00:00:51] I try to give a party
[00:00:54] 我试图开一个派对
[00:00:54] And the guy upstairs complains
[00:00:59] 但是楼上的邻居抱怨
[00:00:59] I guess I'll go thru life
[00:01:02] 我猜这就是生活的一部分
[00:01:02] Just catching colds and missing planes
[00:01:08] 瑟瑟发抖错过火车
[00:01:08] Everything happens to me
[00:01:15] 所有发生在我身上的事情
[00:01:15] I never miss a thing
[00:01:18] 我错过了那一件事
[00:01:18] I've had the measels and the mumps
[00:01:23] 我有炎症和腮腺炎
[00:01:23] And every time I play an ace
[00:01:28] 每一次我进球的时候
[00:01:28] My partner always trumps
[00:01:32] 我的伙伴总有制胜法宝
[00:01:32] I guess I'm just a girl
[00:01:35] 我猜我就是个傻瓜
[00:01:35] Who never looks before she jumps
[00:01:40] 没人看到他跳起来的时候
[00:01:40] Everything happens to me
[00:01:47] 所有发生在我身上的事情
[00:01:47] At first my heart thought
[00:01:50] 最初我想着
[00:01:50] You could break this jeans for me
[00:01:55] 你可能给我带来厄运
[00:01:55] That love would turn the trick to end despair
[00:02:03] 爱会转变成为绝望的方式
[00:02:03] But know I just can't fool
[00:02:06] 但是现在 我不能犯傻了
[00:02:06] This head that thinks for me
[00:02:11] 他为我着想
[00:02:11] I've mortgaged all my castles in the air
[00:02:19] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:02:19] I've telegraphed and phoned
[00:02:22] 我用电报和电话
[00:02:22] I send an 'Airmail Special' too
[00:02:27] 送出一份特别的邮件
[00:02:27] Your answer was 'Goodbye'
[00:02:30] 你说再见
[00:02:30] And there was even postage due
[00:02:35] 但是有人欠费
[00:02:35] I fell in love just once
[00:02:38] 我立刻坠入爱河
[00:02:38] And then it had to be with you
[00:02:44] 只要能和你在一起
[00:02:44] Everything happens to me
[00:05:01] 所有发生在我身上的事情
[00:05:01] At first my heart thought
[00:05:03] 最初我想着
[00:05:03] You could break this jeans for me
[00:05:08] 你可能给我带来厄运
[00:05:08] That love would turn the trick to end despair
[00:05:15] 爱会转变成为绝望的方式
[00:05:15] But know I just can't fool
[00:05:19] 但是现在 我不能犯傻了
[00:05:19] This head that thinks for me
[00:05:24] 他为我着想
[00:05:24] I've mortgaged all my castles in the air
[00:05:32] 我把我的城堡拿去抵押了
[00:05:32] I've telegraphed and phoned
[00:05:35] 我用电报和电话
[00:05:35] I send an 'Airmail Special' too
[00:05:40] 送出一份特别的邮件
[00:05:40] Your answer was 'Goodbye'
[00:05:43] 你说再见
[00:05:43] And there was even postage due
[00:05:48] 但是有人欠费
[00:05:48] I fell in love just once
[00:05:51] 我立刻坠入爱河
[00:05:51] And then it had to be with you
[00:05:57] 只要能和你在一起
[00:05:57] Everything happens to me
[00:06:02] 所有发生在我身上的事情
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情书 [酒井法子]
- Through The Arbor [Kevin Kern]
- Let Me Roll It(Live) [Paul McCartney]
- 我没有疯 [张芸京]
- 我都忘记了我是你女朋友 [孙立文]
- 水开始演奏了 [星乐团]
- Bridal Shower [BigTime]
- Celebrate His Good Life(He Holds The Keys Album Version) [Steve Green]
- Good Rockin’ Tonight [Jerry Lee Lewis]
- That Don’t Move Me(Remastered) [Carl Perkins]
- X [Jason Derulo]
- Still [Lavern Baker]
- Bittersweet Bundle of Misery [Graham Coxon]
- I Don’t Want to Cry [Chuck Jackson]
- I Want Candy [Dance Heaven]
- Don’t Stop Believin’ [A-Listers]
- 这可能是我听过陈奕迅最浮夸的一首歌 [搞笑短片]
- Moving(Rocking Horse Demo) [Suede]
- I Can’t Stand It(Mono Version) [The Spencer Davis Group]
- Jezebel [Gene Vincent & His Blue C]
- Let Us Take You For A Ride [Cliff Richard&Associated ]
- Unchained Melody [Bobby Day]
- 可爱的人儿在那里 [凤飞飞]
- We Are Wild Cats [本田美奈子]
- 第006集_西游记 [单田芳]
- But Not for Me [Chet Baker&D.R]
- 唯独红番区 [金牌阿祥]
- 猪太帅(合唱版) [陈佳伦]
- What’ll I Do? [Frank Sinatra]
- 生活在和平里 [周芷诺&浮克]
- 闯 [郑殿鹏]
- Escadacronia [Rancore]
- Do Somethin’ [布兰妮斯皮尔斯]
- 绕圈(Live) [邓泽鸣]
- Stormy Weather [Lena Horne]
- 翻不完的夏天 [范小蛙]
- 龙叫声 [网络歌手]
- 无情的情歌(Mix) [丁紫&DJ Candy]
- 背信弃义(2k15 Mix) [李坤&DJ大圣]
- Boom_The Roots feat.Big Daddy Kane & Kool G Rap [The Roots]
- Count Three -Tgs Version- [東京女子流]