《Ash And Ember》歌词

[00:00:00] Ash And Ember - Augustana

[00:00:00] Is it too late?

[00:00:05] 是太晚了么？

[00:00:05] Am I seeing double in my way, drawn

[00:00:09] 我在留后路么，我在悄悄退缩么？

[00:00:09] Depositing lyrics into a love song

[00:00:13] 涂涂写写歌词化成了情歌

[00:00:13] The spider weaving webs for a catch that won't come

[00:00:21] 蜘蛛正在编织着空白的陷阱

[00:00:21] Am I peeling roses from a dead bush

[00:00:25] 我在从荒野丛中摘玫瑰花么？

[00:00:25] The soldier running late for the ambush

[00:00:29] 匆匆忙忙士兵赶不上埋伏

[00:00:29] Readying the deck for a storm that's long-gone

[00:00:35] 只能无助的寻找遗失的战壕

[00:00:35] (Is it too late)

[00:00:37] 是太晚了么？

[00:00:37] Is it too late,

[00:00:38] 是太晚了么？

[00:00:38] It's never ending but never the less Is it too late

[00:00:41] 战争怎会结束，却又有平和的时期

[00:00:41] The first one to second my guess

[00:00:45] 我是会第一个支持我的猜测

[00:00:45] And the fire in my heart came from ash and ember

[00:00:55] 我心中的火自灰烬与余烟中燃起

[00:00:55] And every step I take, got the devil to repel

[00:00:59] 每一步，我都要恶魔来偿还

[00:00:59] If I make it out alive, but I won't surrender

[00:01:02] 我宁愿拼命一搏，也不投降

[00:01:02] And to take it day by day, had to learn the hard way

[00:01:07] 日积跬步，汗如雨下

[00:01:07] Like a phoenix rising up, from ash and ember

[00:01:13] 如同凤凰涅槃

[00:01:13] ash and ember

[00:01:19] 灰烬和余烟

[00:01:19] Am I reaching out for something that I can't grab

[00:01:23] 我是在握着沙子么？

[00:01:23] Something infinitely splitting into two halves

[00:01:28] 看着它们无穷尽的分向两方？

[00:01:28] Is there something I forgot that I can't remember

[00:01:36] 是我忘记了什么我记不住的东西么？

[00:01:36] Am I swimming in a river that was man-made

[00:01:40] 我是在人工铸成的河流里游泳么？

[00:01:40] Demolishing a road that was just paved

[00:01:44] 毁坏一条新建成的路

[00:01:44] It's like trying to catch a June-bug in late December

[00:01:52] 像在寒冬抓一只六月虫

[00:01:52] Is it too late?

[00:01:53] 是太晚了么？

[00:01:53] It's never ending, but never the less Is it too late?

[00:01:57] 徒劳无功，却又忍不住努力尝试

[00:01:57] The first one to second my guess

[00:02:01] 只有我会第一个支持我的猜测

[00:02:01] And the fire in my heart came from ash and ember

[00:02:10] 我心中的火自灰烬与余烟中燃起

[00:02:10] And every step I take, got the devil to repel

[00:02:14] 每一步，我都要恶魔来偿还

[00:02:14] If I make it out alive, but I won't surrender

[00:02:17] 我宁愿拼命一搏，也不投降

[00:02:17] And to take it day by day, had to learn the hard way

[00:02:22] 日积跬步，汗如雨下

[00:02:22] Like a phoenix rising up, from ash and ember

[00:02:29] 如同凤凰涅槃

[00:02:29] ash and ember ash and ember

[00:02:43] 灰烬和余烟 灰烬和余烟

[00:02:43] Have I climbed the ladder to the next room

[00:02:47] 我登上梯子的最后一根横木了么？

[00:02:47] Am I simply gonna finish where I started from

[00:02:51] 我是要终结在开始的地方么？

[00:02:51] Is the future just the past that I'll never ever know,

[00:02:58] 未来是就如同悲哀的过去么？

[00:02:58] YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH!

[00:03:08] 耶耶耶耶耶耶

[00:03:08] And every step I take, got the devil to repel

[00:03:12] 每一步，我都要恶魔来偿还

[00:03:12] If I make it out alive but I won't surrender

[00:03:16] 我宁愿拼命一搏，也不投降

[00:03:16] And to take it day by day, had to feel the heartbreak

[00:03:20] 日积跬步，汗如雨下

[00:03:20] Like a phoenix I was born, from ash and ember

[00:03:27] 如同凤凰涅槃

[00:03:27] ash and ember ash and ember

[00:03:42] 灰烬和余烟 灰烬和余烟

[00:03:42] Am I stealing something I could borrow

[00:03:45] 我是在小题大做么？

[00:03:45] Is yesturday just waiting for tomorrow

[00:03:50] 昨日是否在等待着将来？