《アップサイドダウン》歌词

[00:00:00] Upside Down - 久保田利伸

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：久保田利伸

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：久保田利伸

[00:00:08] //

[00:00:08] Pa・Le・Ya・Pa…

[00:00:13] //

[00:00:13] 昨日までの世界が今

[00:00:15] 昨日以前的世界此刻

[00:00:15] Upside Down

[00:00:17] //

[00:00:17] 君の魔法にWake up

[00:00:19] 因你的魔法而觉醒

[00:00:19] もうNever go back

[00:00:22] 再也不会走回路

[00:00:22] 回り出す

[00:00:22] 开始慢慢运转

[00:00:22] Funky music Oh, Upside Down

[00:00:27] //

[00:00:27] Aye aye But it's alright Get down！

[00:00:40] //

[00:00:40] いつものコース 新しい午後

[00:00:44] 依是往常的路线 崭新的午后时光

[00:00:44] カラフルに Groovin’ on

[00:00:48] 舞一出缤纷多彩

[00:00:48] 腕の奥をくすぐる Pain

[00:00:53] 撩拨手腕深处的伤痛

[00:00:53] 無茶なウェイトのせい

[00:00:56] 都怪这漫长的等待

[00:00:56] 流れる Love songs

[00:00:59] 流淌的情歌

[00:00:59] ラジオから Drop

[00:01:01] 自广播撒落

[00:01:01] どれも、まるで

[00:01:03] 每一首 都宛如

[00:01:03] Just my songs

[00:01:06] 唱着我的故事

[00:01:06] どこまでも行けそうな想い

[00:01:10] 仿佛能抵达海角天涯的思念

[00:01:10] こんな日もあっていいさ

[00:01:14] 偶尔度过这样的一天也不错

[00:01:14] Pa・Le・Ya・Pa…

[00:01:18] //

[00:01:18] 心つかまれた隙に

[00:01:21] 心被揪住的间隙

[00:01:21] Upside Down

[00:01:23] //

[00:01:23] 僕の野生もGet up

[00:01:25] 我的野性也将重生

[00:01:25] よろしくお願い

[00:01:27] 请多关照

[00:01:27] 踊り出す景色はもう

[00:01:29] 舞动的景色

[00:01:29] Upside Down

[00:01:32] 已然颠倒

[00:01:32] Aye aye But it's alright Good God！

[00:01:45] //

[00:01:45] 誰想うの？ 何してるの？

[00:01:49] 你想着谁？ 你在做什么？

[00:01:49] 妄想はつきもの

[00:01:54] 妄想总是随之而来

[00:01:54] 払いましょう 本気への代償

[00:01:58] 为这份真心 付出代价吧

[00:01:58] やられましょ堂々

[00:02:02] 坦然的被你击败吧

[00:02:02] 歩道に下りた平和の鳥

[00:02:07] 降落在人行道的和平鸟

[00:02:07] ノリはFunkyで

[00:02:09] 时下流行的节奏

[00:02:09] Po Po Peace

[00:02:11] //

[00:02:11] この胸を彩る想い

[00:02:15] 点缀此心的爱恋

[00:02:15] 君に運んでいこう

[00:02:19] 将其带至你身边

[00:02:19] Pa・Le・Ya・Pa…

[00:02:24] //

[00:02:24] 昨日までの世界が今

[00:02:26] 昨日以前的世界此刻

[00:02:26] Upside Down

[00:02:28] //

[00:02:28] 君の魔法にWake up

[00:02:30] 因你的魔法而觉醒

[00:02:30] もうNever go back

[00:02:32] 再也不会走回路

[00:02:32] 回り出す

[00:02:33] 开始慢慢运转

[00:02:33] Funky music Oh, Upside Down

[00:02:37] //

[00:02:37] うら おもて 驚いて

[00:02:43] 表里 皆震惊

[00:02:43] ステキに Upside Down

[00:02:46] 完美 颠倒

[00:02:46] 手を取って さあ踊って

[00:02:51] 手牵手 来起舞

[00:02:51] いっそ声も合わせ

[00:02:54] 索性配合彼此声音

[00:02:54] Pa・Le・Ya・Pa…

[00:02:59] //

[00:02:59] 心つかまれた隙に

[00:03:01] 心被揪住的间隙

[00:03:01] Upside Down

[00:03:03] //

[00:03:03] 僕の野生もGet up

[00:03:05] 我的野性也将重生

[00:03:05] よろしくお願い

[00:03:07] 请多关照

[00:03:07] 踊り出す景色はもう

[00:03:10] 舞动的景色

[00:03:10] Upside Down

[00:03:13] 已然颠倒

[00:03:13] Aye aye But it's alright Get down！

[00:03:26] 即便被拒绝也没关系

[00:03:26] It makes my party, my party right

[00:03:31] 这是我的狂欢 我的派对

[00:03:31] Everything is upside down

[00:03:35] 就让一切颠倒疯狂

[00:03:35] It makes my party, my party tight

[00:03:40] 这是我的狂欢 我的派对

[00:03:40] Everything is inside out…

[00:03:43] 就让一切颠倒疯狂

[00:03:43] It makes my party, my party right

[00:03:48] 这是我的狂欢 我的派对

[00:03:48] Everything is upside down

[00:03:52] 就让一切颠倒疯狂

[00:03:52] It makes my party, my party tight

[00:03:57] 这是我的狂欢 我的派对