《What This World Is Coming To(feat. Beck)》歌词

[00:00:02] What This World Is Coming To - Nate Ruess

[00:00:12]

[00:00:12] Someone sucked the life out of the room

[00:00:18] 当某个人匆匆道别

[00:00:18] When that someone said goodbye much too soon

[00:00:25] 似乎离开的人带走了生活的光彩

[00:00:25] I'd hate for you to love me

[00:00:27] 我并不愿意你爱我

[00:00:27] Cause you saw me out with someone who

[00:00:31] 只是因为你看到

[00:00:31] You read about in the news

[00:00:37] 我和某个新闻人物出去约会

[00:00:37] But I guess that's what this world is coming to

[00:00:50] 但我想这就是世界将会变成的模样

[00:00:50] I watched as your wrists began to bruise

[00:00:56] 我看着你的手腕开始瘀青

[00:00:56] Threading ribbons weaving patterns

[00:00:59] 丝线编织的纹路

[00:00:59] Beautiful and blue

[00:01:02] 是美丽的蓝色

[00:01:02] All your late nights came to life

[00:01:05] 每个深夜你才会焕发生机

[00:01:05] And then died upon just one dislike

[00:01:08] 只是一点厌恶就会让你心死

[00:01:08] Never mind all the people that you moved

[00:01:14] 就不必理会你动摇过的所有人

[00:01:14] But I guess that's what this world is coming to

[00:01:26] 但我想这就是世界将会变成的模样

[00:01:26] So let's get high here in the moonlight

[00:01:34] 就让我们在这月光下尽情狂欢

[00:01:34] Even the stars go right over our head

[00:01:39] 尽管繁星在我们的头顶璀璨

[00:01:39] I think I'm gonna shine in the afterlife

[00:01:46] 我想来世我一定会绽放夺目光彩

[00:01:46] Leaving the fight for peace of mind instead

[00:02:16] 远离世事纷扰 只为心中的一丝安宁

[00:02:16] So let's get high in the moonlight

[00:02:23] 就让我们在这月光下尽情狂欢

[00:02:23] Even the stars go right over our head

[00:02:29] 尽管繁星在我们的头顶璀璨

[00:02:29] I know I'm gonna shine here in the afterlife

[00:02:36] 我深知来世我一定会绽放夺目光彩

[00:02:36] Leaving the fight for peace of mind instead

[00:02:42] 远离世事纷扰 只为心中的一丝安宁

[00:02:42] You know that I can't stop thinkin' bout you

[00:02:48] 你知道我无法忘却对你的思念

[00:02:48] You're the source of everything I do

[00:02:55] 你才是我所做一切的动力来源

[00:02:55] You brought faith to songs I sing

[00:02:57] 你让我高唱的歌富有信念

[00:02:57] So I went and bought a diamond ring

[00:03:00] 所以我离去只为给你个钻戒

[00:03:00] I wanna spend each night here with you

[00:03:07] 每个夜晚我只想与你共度

[00:03:07] Yeah you took everything I was

[00:03:10] 你将曾经的我

[00:03:10] And you turned it into something I've become

[00:03:14] 变成了未来的我的模样

[00:03:14] Good god what's a boy to do

[00:03:19] 上帝啊 这个男孩做了什么

[00:03:19] But I guess that's what this world

[00:03:25] 但我猜这就是世界

[00:03:25] Oh I guess that's what this world

[00:03:31] 噢 我猜这就是世界

[00:03:31] Oh I guess that's what this world is is coming to

[00:03:39] 噢 我猜这就是世界将会变成的模样

[00:03:39] Oh I guess that's what my life is is coming to

[00:03:53] 噢 我猜这就是我的人生未来的模样