《Slow & Easy》歌词

[00:00:00] Slow & Easy (舒缓) - 平井大 (Hirai Dai)

[00:00:02] 词：平井大/EIGO

[00:00:04] 曲：平井大

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] //

[00:00:12] //

[00:00:13] Oh my 心地いい風と

[00:00:15] Oh my 令人心情愉悦的海风

[00:00:15] ほら sunshine

[00:00:17] 浜辺に忘れてきた smile

[00:00:17] 还有 sunshine

[00:00:20] 早已忘记的 smile

[00:00:20] 拾い集めにいこう

[00:00:22] 在这海滨重新拾起吧

[00:00:23] のんびりいこうよ

[00:00:25] 慢下来吧

[00:00:25] I know

[00:00:26] //

[00:00:26] でも焦りすぎなんじゃないの?

[00:00:29] 但是神经是不是绷的太紧了

[00:00:29] 回り見渡してごらんよ

[00:00:32] 答えはいつだって

[00:00:32] 偶尔也要看看周围的风景嘛

[00:00:35] 你想要的答案

[00:00:35] 近くにあるよ

[00:00:37] 近在咫尺

[00:00:37] 前だけ見てたら

[00:00:39] 愛すべき人や風景に

[00:00:39] 若是一味地着急向前冲

[00:00:42] 気づけないから

[00:00:42] 那些最该珍惜的人还有风景

[00:00:44] 都会就此错过

[00:00:46] Let's take it slow and easy together

[00:00:50] //

[00:00:50] キミと眺める海は透き通って

[00:00:53] 和你一起眺望的大海如此澄清透明

[00:00:53] 太陽はいつもより眩しくて

[00:00:56] 太阳也比往常耀眼眩目

[00:00:56] 幸せは「作るもの」じゃなくて

[00:00:59] 「気づく事」なんだって

[00:00:59] 得到幸福需要的并不是创造

[00:01:01] 而是一双善于发现的眼睛

[00:01:01] きっと

[00:01:02] なんでもないありふれた朝も

[00:01:02] 无论是那些

[00:01:05] 不值一提又稀松平常的早晨

[00:01:05] 苦しくて眠れない夜も

[00:01:08] 还是辗转反侧的夜晚

[00:01:08] この先どんな事があっても

[00:01:11] 在往后的时光里 不管发生什么事情

[00:01:11] Always 幸せはここにある

[00:01:15] Always 幸福就在这里

[00:01:22] Take it slow and easy

[00:01:26] Oh my 心地いい歌を under starlight

[00:01:26] //

[00:01:31] Oh my 让人心情愉悦的歌 under starlight

[00:01:31] 歌ってあげるから don't cry

[00:01:34] 我会为你而唱 don't cry

[00:01:34] 一人じゃないでしょ?

[00:01:37] 你并不是孤单一人

[00:01:37] 一緒にいこうよ

[00:01:38] 携手前行吧

[00:01:39] I know

[00:01:39] でも考え過ぎなんじゃないの?

[00:01:40] //

[00:01:43] 但是我们是否想得过于复杂

[00:01:43] 大切な事は意外と

[00:01:46] 最要的事情

[00:01:46] もっと簡単で

[00:01:49] 往往出乎意料地简单

[00:01:49] 「感じること」さ

[00:01:51] 真切的感受

[00:01:51] 理屈じゃないから

[00:01:53] 愛すべき人や風景に

[00:01:53] 并不是强词夺理

[00:01:56] もっと身をゆだねて

[00:01:56] 更多地依靠

[00:01:58] 最该珍惜的人还有风景吧

[00:02:00] Let's take it slow and easy together

[00:02:03] //

[00:02:03] キミと眺める海は透き通って

[00:02:06] 和你一起眺望的大海如此澄清透明

[00:02:07] 太陽はいつもより眩しくて

[00:02:10] 太阳也比往常耀眼眩目

[00:02:10] 幸せは「作るもの」じゃなくて

[00:02:13] 「気づく事」なんだって

[00:02:13] 得到幸福需要的并不是创造

[00:02:15] 而是一双善于发现的眼睛

[00:02:15] きっと

[00:02:16] 无论是那些

[00:02:16] なんでもないありふれた朝も

[00:02:19] 不值一提又稀松平常的早晨

[00:02:19] 苦しくて眠れない夜も

[00:02:22] 还是辗转反侧的夜晚

[00:02:22] この先どんな事があっても

[00:02:25] 在往后的时光里 不管发生什么事情

[00:02:25] Always 幸せはここにある

[00:02:28] Always 幸福就在这里

[00:02:36] Take it slow and easy

[00:02:40] ココロが選んだ

[00:02:40] //

[00:02:42] 愛すべき人や風景を

[00:02:42] 永远不要忘记

[00:02:45] 忘れないでね

[00:02:45] 这颗心所选择的

[00:02:47] 那些该爱的人还有风景

[00:02:49] Let's take it slow and easy together

[00:02:53] 一人眺める海はせつなくて

[00:02:53] //

[00:02:56] 一个所看到的大海是那样的悲伤

[00:02:56] 太阳似乎也比往常寂寞

[00:02:56] 太陽はいつもよりさみしくて

[00:02:59] 過ぎて行く時と風の中で

[00:03:02] 大切な想いに気づいて

[00:03:05] なんでもないありふれた日々を

[00:03:08] 愛おしく感じるそれだけで

[00:03:11] この先どんな事があっても

[00:03:14] Always 幸せになれるから