《tonight》歌词

[00:00:00] tonight - 平井大 (ひらい だい)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：EIGO/平井大

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：平井大

[00:00:12]

[00:00:12] 二人だけ抜け出した

[00:00:16] 只属于我们两人的逃离

[00:00:16] We headed to 秘密のplace

[00:00:19] 我们前往秘密之境

[00:00:19] 静かな波の中

[00:00:22] 在寂静海浪中

[00:00:22] Ooh wow

[00:00:25]

[00:00:25] キミが出ないphone call

[00:00:28] 你未曾接听的来电

[00:00:28] 誰かの影のせい?

[00:00:31] 要怪罪给谁的身影

[00:00:31] 気づかないふりしたけど

[00:00:35] 强撑着毫不在意

[00:00:35] Maybe

[00:00:37] 或许

[00:00:37] Don't know why

[00:00:41] 不知为何

[00:00:41] こんな風に

[00:00:44] 在这风中

[00:00:44] You and I no more

[00:00:47] 我们的感情已逝去

[00:00:47] 離したくないよ

[00:00:50] 不愿离去

[00:00:50] Baby I miss you tonight

[00:00:53] 宝贝今夜我想念你

[00:00:53] 叶うならwill you be mine

[00:00:56] 若能实现 你会是我的吗

[00:00:56] 砂混じりのメロディーライン

[00:00:59] 混杂砂砾的旋律

[00:00:59] Ooh wow

[00:01:03]

[00:01:03] Every little small things that you say

[00:01:06] 你说的每字每句

[00:01:06] まだ知らないキミがいて

[00:01:09] 你仍有我未知的一面

[00:01:09] それでも触れてたくて

[00:01:12] 尽管如此 仍想更深了解

[00:01:12] Ooh wow

[00:01:16]

[00:01:16] No matter what I will

[00:01:19] 无论如何

[00:01:19] Always love you forever

[00:01:22] 我将爱你永远

[00:01:22] この気持ちは変わらない

[00:01:28] 这份心情不会改变

[00:01:28] Every second and minute

[00:01:31] 每分每秒都是煎熬

[00:01:31] Feels like years without you here

[00:01:35] 没有你在身旁 感觉度日如年

[00:01:35] ただとなりにいてほしい

[00:01:41] 只是想让你伴我身旁

[00:01:41] Tonight

[00:01:53] 今夜

[00:01:53] 少し離れて座る

[00:01:57] 你我座位相隔

[00:01:57] その距離が痛い my heart

[00:02:00] 这距离让我苦痛 我的心挣扎着

[00:02:00] 静かな街の中

[00:02:03] 在寂静街道之中

[00:02:03] Wow

[00:02:06]

[00:02:06] 見慣れない指輪も

[00:02:09] 陌生的戒指

[00:02:09] 変わった髪型も

[00:02:12] 改变的发型

[00:02:12] 気づかないふりしたけど

[00:02:16] 假装着毫不在意

[00:02:16] Maybe

[00:02:18] 或许

[00:02:18] Don't know why

[00:02:21] 不知为何

[00:02:21] どんな風に

[00:02:25] 我该摆出何种姿态

[00:02:25] You and I

[00:02:27] 我你之间情愫

[00:02:27] どう伝えればいいの?

[00:02:31] 如何传达才好

[00:02:31] Baby I love you tonight

[00:02:34] 宝贝今夜我爱着你

[00:02:34] 叶うならwill you be mine

[00:02:37] 若能实现 你会是我的吗

[00:02:37] 砂混じりのメロディーライン

[00:02:40] 混杂砂砾的旋律

[00:02:40] Ooh wow

[00:02:44]

[00:02:44] Every little small things that you say

[00:02:47] 你说的每字每句

[00:02:47] まだ知らないキミがいて

[00:02:50] 你仍有我未知的一面

[00:02:50] それでも触れてたくて

[00:02:53] 尽管如此 仍想更深了解

[00:02:53] Ooh wow

[00:02:57]

[00:02:57] No matter what I will

[00:03:00] 无论如何

[00:03:00] Always love you forever

[00:03:03] 我将爱你永远

[00:03:03] この気持ちは変わらない

[00:03:09] 这份心情不会改变

[00:03:09] Every second and minute

[00:03:13] 每分每秒都是煎熬

[00:03:13] Feels like years without you here

[00:03:16] 没有你在身旁 感觉度日如年

[00:03:16] ただとなりにいてほしい

[00:03:22] 只是想让你伴我身旁

[00:03:22] Tonight

[00:03:35] 今夜

[00:03:35] Baby I miss you tonight

[00:03:38] 宝贝今夜我想念你

[00:03:38] 叶うならwill you be mine

[00:03:41] 若能实现 你会是我的吗

[00:03:41] 砂混じりのメロディーライン

[00:03:44] 混杂砂砾的旋律

[00:03:44] Ooh wow

[00:03:47]

[00:03:47] Every little small things that you say

[00:03:50] 你说的每字每句

[00:03:50] まだ知らないキミがいて

[00:03:53] 你仍有我未知的一面

[00:03:53] それでも触れてたくて

[00:03:56] 尽管如此 仍想更深了解

[00:03:56] Ooh wow

[00:04:00]

[00:04:00] Tonight

[00:04:05] 今夜