《No Man Can》歌词

[00:00:00] No Man Can - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜丽图)

[00:00:11] //

[00:00:11] I always give away too much

[00:00:16] 我总是付出太多

[00:00:16] Too much of who I am

[00:00:23] 付出太多

[00:00:23] And when I don't get no returns

[00:00:29] 我不能得到回报

[00:00:29] I have to start again

[00:00:34] 我又重新开始

[00:00:34] And it takes time

[00:00:38] 我又重新开始

[00:00:38] To collect every little speck that makes me whole

[00:00:46] 收集每一个小的污点

[00:00:46] It's a hard knock life

[00:00:50] 是我生活努力的一部分

[00:00:50] But I know just what'll give me that push to make it home

[00:00:58] 但是我知道就是给我一种家的感觉

[00:00:58] Because you make me feel a way that no man ever could

[00:01:09] 因为你觉得没有人可以那么做

[00:01:09] Cause while they'll break my heart break my heart

[00:01:16] 虽然他们使我心痛

[00:01:16] I know you never would

[00:01:23] 我知道你从不会

[00:01:23] I know that things will never change

[00:01:28] 我知道事情从不会改变

[00:01:28] I'll always be a fool for fairytales

[00:01:35] 我总是很傻

[00:01:35] Yes I'm a hopeful kind of dame

[00:01:40] 是的 我充满希望 我有点成熟

[00:01:40] So I need you when things fail

[00:01:46] 所以当我失败的时候我需要你

[00:01:46] Oh you know who

[00:01:50] 你知道是谁

[00:01:50] Will leave you nothing but those heavy aches and pains

[00:01:58] 除了痛苦没有留下什么

[00:01:58] But I can rely on you

[00:02:02] 但是我可以依赖你

[00:02:02] To give me something that no one can take away

[00:02:10] 你给我的 别人带不走的

[00:02:10] Because you make me feel a way that no man ever could

[00:02:22] 因为你觉得没有人可以那么做

[00:02:22] Cause while they'll break my heart break my heart

[00:02:28] 因为虽然他们使我心痛

[00:02:28] I know you never would

[00:02:33] 但我知道你从不会

[00:02:33] You do what no man can no man can

[00:02:41] 你做的是别人做不到的

[00:02:41] They'll leave me in the ocean

[00:02:44] 他们将我丢在海里

[00:02:44] And you'll pull me back to land

[00:02:47] 你又将我推倒在地

[00:02:47] You do what no man no man can

[00:02:53] 你所做的是别人做不到的

[00:02:53] They'll leave me in the ocean

[00:02:55] 他们将我丢在海里

[00:02:55] Fragile and broken

[00:02:56] 我是如此脆弱 伤心

[00:02:56] When you throw the rope in

[00:02:58] 当你不再需要帮助

[00:02:58] Because you make me feel a way that no man ever could

[00:03:10] 因为你让我觉得没有人可以那么做

[00:03:10] Cause while they'll break my heart break my heart

[00:03:16] 虽然他们令我心痛

[00:03:16] I know you never would

[00:03:21] 我知道你从来不会

[00:03:21] Because you make me feel a way that no man ever could

[00:03:34] 因为你觉得没有人可以那么做

[00:03:34] Cause while they'll break my heart break my heart

[00:03:41] 因为虽然他们令我心痛

[00:03:41] I know you never would

[00:03:46] 但我知道你从不会