《Mes jeunes années》歌词

[00:00:00] Mes Jeunes Années - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Charles Trenet
[00:00:25] //
[00:00:25] Mes jeunes anné es
[00:00:30] 我的青春岁月啊
[00:00:30] Courent dans la montagne
[00:00:34] 从群山之间流过
[00:00:34] Courent dans les sentiers
[00:00:38] 从那小路上走过
[00:00:38] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:00:43] 满满的鸟语花香
[00:00:43] Et les pyré né es
[00:00:47] 而那比利牛斯山
[00:00:47] Chantent au vent d espagne
[00:00:51] 和着西班牙的风
[00:00:51] Chantent la mé lodie
[00:00:55] 奏着曼妙的曲调
[00:00:55] Qui berç a mon cœ ur
[00:01:00] 我的心开始荡漾
[00:01:00] Chantent les souvenirs
[00:01:04] 呼唤着我的记忆
[00:01:04] Chantent de ma tendre enfance
[00:01:08] 我那温暖的童年
[00:01:08] Chantent tous les beaux jours
[00:01:12] 和那美好的岁月
[00:01:12] A jamais enfuis
[00:01:18] 久久萦绕在耳畔
[00:01:18] Et comme les bergers
[00:01:22] 就像那些牧羊人
[00:01:22] Des montagnes de france
[00:01:27] 在法国的群山中
[00:01:27] Chantent la nostalgie
[00:01:32] 歌唱着云淡风轻
[00:01:32] De mon beau pays
[00:01:38] 为我美丽的祖国
[00:01:38] Loin d elle loin des ruisseaux
[00:01:40] 有时候 在远离溪流的地方
[00:01:40] Loin des sources vagabondes
[00:01:42] 在远离荒野的地方
[00:01:42] Loin des fraî ches chansons des eaux
[00:01:44] 有着无关河水的清新歌谣
[00:01:44] Loin des cascades qui grondent
[00:01:47] 在远处隆隆的瀑布那儿
[00:01:47] Je songe et c est là ma chanson
[00:01:52] 我想 这就是我的歌谣
[00:01:52] Au temps bé ni des premiè res saisons
[00:02:01] 那令人眷恋的初春时节
[00:02:01] Mes jeunes anné es
[00:02:04] 我的青春岁月
[00:02:04] Courent dans la montagne
[00:02:06] 从群山之间流过
[00:02:06] Courent dans les sentiers
[00:02:09] 从那小路上走过
[00:02:09] Pleins d oiseaux et de fleurs
[00:02:12] 满满的鸟语花香
[00:02:12] Et les pyré né es
[00:02:15] 而那比利牛斯山
[00:02:15] Chantent au vent d espagne
[00:02:18] 和着西班牙的风
[00:02:18] Chantent la mé lodie
[00:02:20] 奏着曼妙的曲调
[00:02:20] Qui berç a mon cœ ur
[00:02:23] 我的心开始荡漾
[00:02:23] Chantent les souvenirs
[00:02:26] 呼唤着我的记忆
[00:02:26] Chantent de ma tendre enfance
[00:02:29] 我那温暖的童年
[00:02:29] Chantent tous les beaux jours
[00:02:32] 和那美好的岁月
[00:02:32] A jamais enfuis
[00:02:37] 久久萦绕在耳畔
[00:02:37] Et comme les bergers
[00:02:41] 就像那些牧羊人
[00:02:41] Des montagnes de france
[00:02:46] 在法国的群山中
[00:02:46] Chantent le ciel lé ger
[00:02:52] 歌唱着云淡风轻
[00:02:52] De mon beau pays
[00:02:57] 为我美丽的祖国
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- One Hand Holding(Album Version) [The Maccabees]
- 爱的太深 [田跃君]
- 如果有那一天 [段千寻]
- The Street I Found [Monocular]
- Are You Anywhere [Poison the Well]
- 争取时间 [吕方]
- If Dogs Run Free(Alternate Version|New Morning) [Bob Dylan]
- 你把爱转交给别人 [丁亮]
- Sweet Dreams [The Everly Brothers]
- 西塘故事 [汤笛]
- Thrift Shop [DJ Hits]
- Last Christmas [Christmas Party Mix&New C]
- Young Woman’s Blues [Lavern Baker]
- Music of the Earth [Patrice Rushen]
- 爱在莫斯科 [克欣诺娜]
- 鸭梨大 [韩毅]
- Pelle jns(Alvia) [Julia Kedhammar]
- Rêveries(Live à L’Olympia|1980) [Hervé Vilard]
- Rise Above [SawanoHiroyuki[nZk]&YOSH]
- Never Seen The Righteous(Live) [The Tri-City Singers]
- Maladie d’amour [Henri Salvador]
- 十里梅乡(伴奏) [李明明]
- 小红帽第1集 [贝瓦儿歌]
- (Live Ver.) []
- A Summer Place [群星]
- Giving You The Best That I Got(Single Version) [Anita Baker]
- 南盘江之恋 [依昌]
- Reinventing Revolution [Final Prayer&Daniel ”Nobb]
- Green, Green Grass Of Home(Tribute) [Studio Sunset]
- Ciuri ciuri [Maria Clementina&Salvator]
- In Paradise [Jackie Edwards&Judy Mowat]
- Secret Love [Doris Day]
- Le fou du roi [Jacques Brel]
- Monster Metal [Nekromantix]
- Tiny Dancer (The Voice Performance) [Will Champlin&Adam Levine]
- 玻璃 [蔡淳佳]
- The French Girl(Take 2) [Bob Dylan with The Band]
- 不由自主 [张信哲]
- 如果你还爱我 [嗨小朱]
- 就让我爱你(dj 版) [张寒]
- 1095日の忧郁 [水月陵]