《Rescue Me ~君がいたから~》歌词

[00:00:00] Rescue Me ~君がいたから~ - Mink (ミンク)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Johan Boback/Joakim Karl/Nilsson Terri/Bjerre Ivo Moring

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Johan Boback/Joakim Karl/Nilsson Terri/Bjerre Ivo Moring

[00:00:08] //

[00:00:08] There was a time when I lost my way

[00:00:14] 曾有一段时间 我迷失了方向

[00:00:14] 一人立ち止まっていた

[00:00:23] 独自一人 踌躇不前

[00:00:23] 辛い程冷たいこの世で

[00:00:29] 在这艰辛冰冷的世界里

[00:00:29] すべてを犠牲にしてでも

[00:00:36] 即使牺牲了所有

[00:00:36] I survive 壊れそな時いつでも

[00:00:44] 使我得以幸存 但在破碎之时 一直以来

[00:00:44] You saved me you saved me

[00:00:52] 都是你将我拯救

[00:00:52] Everytime I need a place to fall

[00:00:55] 每当我需要一个地方来停靠

[00:00:55] 諦めないようにと

[00:00:59] 如同告诉我不要放弃一般

[00:00:59] 君がくれた翼で

[00:01:03] 用你给予我的双翼

[00:01:03] 羽ばたけたよ

[00:01:07] 展翅翱翔

[00:01:07] And everytime

[00:01:08] 每一次

[00:01:08] つまずいても

[00:01:10] 即使我受到挫折

[00:01:10] 導いてくれた人

[00:01:14] 能够将我指引的人

[00:01:14] 君しかいない

[00:01:16] 永远都只有你啊

[00:01:16] ずっと you came and rescued me

[00:01:26] 你出现在我面前 并且将我拯救

[00:01:26] Inspired by love it's just enough

[00:01:32] 能够被爱所激励 就已足够

[00:01:32] Just the way the way you touched my face oh baby

[00:01:40] 宝贝 只因你轻轻抚摸了我的脸颊

[00:01:40] 言葉以上に伝わるよ

[00:01:46] 比起言语 更能传达爱意

[00:01:46] That it's allright

[00:01:48] 没事的

[00:01:48] 乗り越えられると

[00:01:54] 努力去克服所有困难

[00:01:54] I survive 踏み外しても必ず

[00:02:01] 得以幸存 即使脱离正规

[00:02:01] You saved me you saved me

[00:02:09] 也必定有你来将我拯救

[00:02:09] Everytime I need a place to fall

[00:02:13] 每当我需要一个地方来停靠

[00:02:13] 暗闇から空へと

[00:02:16] 从黑暗深渊向着高远天空

[00:02:16] 君がくれた翼で高く高く

[00:02:24] 用你给予我的羽翼 高高翱翔

[00:02:24] And everytime

[00:02:25] 每一次

[00:02:25] つまずいても

[00:02:28] 即使我受到挫折

[00:02:28] 支えてくれた君の

[00:02:31] 也一直渴望着

[00:02:31] 愛だけ欲しい

[00:02:33] 给予我支持的你的爱意

[00:02:33] ずっと you came and rescued me

[00:02:41] 你出现在我面前 并且将我拯救

[00:02:41] 素敵なその笑顔を

[00:02:48] 无论何时

[00:02:48] 抱き締めていたい

[00:02:51] 都想要拥抱

[00:02:51] どんな時も

[00:02:55] 你那完美的笑容

[00:02:55] いつでも

[00:02:58] 一直以来

[00:02:58] 強く生きれるように

[00:03:04] 如同你拥有强大的生命力一般

[00:03:04] 私のそばにいたのは

[00:03:13] 在我的身边陪伴着

[00:03:13] Everytime I need a place to fall

[00:03:16] 每当我需要一个地方来停靠

[00:03:16] 暗闇から空へと

[00:03:20] 从黑暗深渊向着高远天空

[00:03:20] 君がくれた翼で高く高く

[00:03:27] 用你给予我的羽翼 高高翱翔

[00:03:27] And everytime

[00:03:28] 每一次

[00:03:28] つまずいても

[00:03:30] 即使我受到挫折

[00:03:30] 支えてくれた君の

[00:03:34] 也一直渴望着

[00:03:34] 愛だけ欲しい

[00:03:36] 给予我支持的你的爱意

[00:03:36] ずっと you came and rescued me

[00:03:47] 你出现在我面前 并且将我拯救

[00:03:47] Ooh my baby you rescued me

[00:03:52] 哦我的宝贝 你将我拯救