《The Real Slim Shady Is Takin Over》歌词

[00:00:00] The Real Slim Shady Is Takin' Over (真正的痞子阿姆被接替了) - Eminem (埃米纳姆)/Akon (阿肯)/Lil Wayne (李尔·韦恩)/DJ Khaled

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh oh

[00:00:05] //

[00:00:05] DJ Khaled

[00:00:07] //

[00:00:07] Konvict Music

[00:00:10] 这是最赞的音乐

[00:00:10] We the best

[00:00:12] 我们的实力无人能敌

[00:00:12] Yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] We takin' over

[00:00:16] 我们可以碾压一切

[00:00:16] Listen

[00:00:17] 听着

[00:00:17] Started in Atlanta then I spread out wit' it

[00:00:19] 我从亚特兰大开始 四处传播我的歌曲

[00:00:19] South Carolina Alabama Mississippi

[00:00:21] 从南卡罗来纳州到阿拉巴马州再到密西西比

[00:00:21] On to North Carolina Philadelphia and Virginia

[00:00:23] 从北卡罗来纳州到费城再到弗吉尼亚州

[00:00:23] From down in Miami where it warm in the winter

[00:00:25] 在迈阿密度过温暖冬日

[00:00:25] On up to Minnesota where it storm in the winter

[00:00:27] 在明尼苏达州经历狂风暴雪

[00:00:27] Jacksonville Tallahassee Memphis Tenn. holla at me

[00:00:30] 杰克逊维尔 塔拉哈西 还有田纳西州的孟菲斯都曾为我欢呼

[00:00:30] Me in H-Town Southside Cloverland daddy

[00:00:32] 我在城市南边如日中天

[00:00:32] I'm the man out in Dallas better ask Khaled

[00:00:34] 我在达拉斯脱颖而出 你可以问问卡勒德

[00:00:34] Kept me out in Cali with my eyes open barely

[00:00:36] 从卡利离开 我几乎迷失了双眼

[00:00:36] Blowin' and spinnin' goin' down Bennett

[00:00:38] 我在贝内特翻天覆地 只手遮天

[00:00:38] Drop six-fo' three-wheel then switch it

[00:00:40] 开着豪车极速狂飙

[00:00:40] Red light stop make it drop for the b**ches

[00:00:42] 即使遇见红灯 我也不会放慢速度

[00:00:42] Got a glock fo'-fifth blow your head off wit' it

[00:00:45] 我有一把5毫米口径手枪 我会一枪击爆你的头

[00:00:45] Anything you hear that I said I meant it

[00:00:47] 你听到我所说的一切 都是认真的

[00:00:47] King got the crown then sped off it wit' it

[00:00:49] 我摘取桂冠 然后迅速离开

[00:00:49] Say you need bricks I said I get it

[00:00:51] 你说你需要钞票 我说 我早已腰缠万贯

[00:00:51] If you want to we can supply you

[00:00:54] 如果你想要 我们可以满足你

[00:00:54] Got enough work to feed the whole town

[00:00:59] 我们设有足够的职务 可以养活整个城市

[00:00:59] They won't shoot you unless you try to

[00:01:03] 他们不会朝你开枪 除非你试图挑衅

[00:01:03] Come around and try to stomp on our ground

[00:01:07] 你来到这里 想要在我们的地盘一展拳脚

[00:01:07] 'Cause we takin' over one city at a time

[00:01:11] 因为我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:01:11] We takin' over one city at a time

[00:01:16] 我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:01:16] We takin' over one city at a time

[00:01:20] 我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:01:20] We takin' over one city at a time

[00:01:24] 我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:01:24] Listen

[00:01:25] 听着

[00:01:25] Y'all act like you never seen a white person before

[00:01:27] 你们都表现得仿佛之前从未见过白人一般

[00:01:27] Jaws all on the floor like Pam and Tommy just burst in the door

[00:01:29] 所有人都涌入舞池 仿佛帕姆和汤米刚刚破门而入

[00:01:29] And started whooping her a** worse than before

[00:01:31] 她的身姿比以前更加摇曳

[00:01:31] They first were divorced throwing her over furniture ah

[00:01:33] 他们第一次离婚时 他对她大打出手

[00:01:33] It's the return of the

[00:01:34] 想要重回过去

[00:01:34] Ah wait no way you're kidding

[00:01:36] 再无可能 你在开玩笑吧

[00:01:36] He didn't just say what I think he did did he

[00:01:38] 他并不知道 他的所作所为对我造成了什么影响

[00:01:38] And Dr. Dre said nothing you idiots

[00:01:40] 德瑞博士说 你一无是处 就是个白痴

[00:01:40] Dr. Dre's dead he's locked in my basement ha-ha

[00:01:42] 德瑞博士已经销声匿迹 他被锁在我的地下室

[00:01:42] Feminist women love Eminem

[00:01:44] 女权主义者都喜欢艾米纳姆

[00:01:44] Chigga chigga chigga

[00:01:44] 小心 小心 小心

[00:01:44] Slim Shady I'm sick of him

[00:01:46] 我讨厌艾米纳姆

[00:01:46] Look at him walking around grabbing his you-know-what

[00:01:48] 看着他四处走动 吸引所有目光 你知道我的感受

[00:01:48] Flipping the you-know-who

[00:01:49] 一跃而起 超越一切 你知道我是谁

[00:01:49] Yeah but he's so cute though

[00:01:51] 但是他如此可爱

[00:01:51] Yeah I probably got a couple of screws up in my head loose

[00:01:53] 也许我的脑海会陷入混乱

[00:01:53] But no worse than what's going on in your parents' bedrooms

[00:01:55] 但是没有什么情况比你父母的卧室更糟糕

[00:01:55] Sometimes I wanna get on TV and just let loose but can't

[00:01:57] 有时候 我想释放自我 在电视上展露自我 但我无法如愿以偿

[00:01:57] But it's cool for Tom Green to hump a dead moose

[00:01:59] 但是昂首挺胸对汤姆格林来说 是很酷的事情

[00:01:59] If you want to we can supply you

[00:02:03] 如果你想要 我们可以满足你

[00:02:03] Got enough work to feed the whole town

[00:02:07] 我们设有足够的职务 可以养活整个城市

[00:02:07] They won't shoot you unless you try to

[00:02:11] 他们不会朝你开枪 除非你试图挑衅

[00:02:11] Come around and try to stomp on our ground

[00:02:15] 你来到这里 想要在我们的地盘一展拳脚

[00:02:15] 'Cause we takin' over one city at a time

[00:02:19] 因为我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:02:19] Said we takin' over one city at a time

[00:02:23] 我说 我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:02:23] Said we takin' over one city at a time

[00:02:28] 我说 我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:02:28] Said we takin' over one city at a time

[00:02:33] 我说 我们转瞬之间就会席卷整个城市

[00:02:33] Listen

[00:02:33] 听着

[00:02:33] Birdman daddy I'm number one

[00:02:35] 碾压一切卑鄙小人 我就是第一

[00:02:35] Ni**a came at me wrong so we got him done

[00:02:37] 那个家伙挑衅我 所以我们让他一命呜呼

[00:02:37] F**kin' with the fam' I'm gonna give him some

[00:02:40] 与女孩纵情云雨 我要给他一些教训

[00:02:40] Spent that corner he didn't run

[00:02:42] 即使无路可退 我也不会逃避

[00:02:42] Sunday had a whole church singin' a song

[00:02:44] 在周日里 整个教堂都唱起颂歌

[00:02:44] Why'd they have to send my baby home

[00:02:46] 为何他们要把我的孩子送回家

[00:02:46] F**kin' with some ni**a that paper long

[00:02:48] 我与兄弟们混迹风云 名留青史

[00:02:48] Been a g in the game now my son on the throne

[00:02:51] 我就是游戏赢家 现在 我的儿子坐在王座上

[00:02:51] I am the beast

[00:02:53] 我如野兽般狂野

[00:02:53] Feed me rappers or feed me beats

[00:02:55] 用说唱或者激情节奏填补我的空虚

[00:02:55] I am untamed I need a leash

[00:02:57] 我没有被驯服 我需要一点束缚

[00:02:57] I am insane I need a shrink

[00:02:59] 我已陷入疯狂 我需要一些控制

[00:02:59] I love brain I need a leech

[00:03:01] 我喜欢用智力获取成功 我需要一些激励

[00:03:01] Why complain on easy streets

[00:03:03] 为何大街小巷都抱怨不休

[00:03:03] I don't even talk I let the Visa speak

[00:03:05] 我甚至不需要说话 签证上的各国签章可以证明我的阅历

[00:03:05] And I like my sprite easter pink

[00:03:07] 我喜欢肆意畅饮

[00:03:07] And my wrist special pah but the Mula's cooler

[00:03:10] 我的手表与众不同 但我的钞票更引人注意

[00:03:10] I have more jewels than your jeweler

[00:03:12] 我的钻石珠宝比珠宝商还要多

[00:03:12] Touch and I will bust your medulla

[00:03:14] 如果你触碰我的底线 我会将你抽筋拔骨

[00:03:14] That's a bullethole it is not a tumor

[00:03:16] 这是个弹孔 不是肿瘤

[00:03:16] Red light red light stop your rumors

[00:03:18] 一个危险信号就可以终止你们的流言蜚语

[00:03:18] I stay on track like a box of Pumas

[00:03:20] 我就像美洲豹一般一往无前

[00:03:20] Now just rock with Junior

[00:03:22] 现在 我可以和年轻人一起摇摆

[00:03:22] I am the little big Kahuna y'dig

[00:03:24] 我就是全场焦点

[00:03:24] 'Cause we takin' over one city at a time

[00:03:29] 因为我们转瞬之间就会席卷整个城市