《One day -》歌词

[00:00:00] สักวันหนึ่ง (《 初恋这件小事》电影插曲) - Thailand Various Artists

[00:00:18] //

[00:00:18] ไม่รู้ว่านานแค่ไหน ที่ฉันต้องทนเก็บทุกสิ่ง

[00:00:24] 我收集关于你的所有 不知道还要多久

[00:00:26] ปิดบังความจริงในใจทุกๆ อย่าง

[00:00:32] 把真相埋藏在心底

[00:00:34] ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา

[00:00:40] 每一次我们相遇 每一次你回头看我

[00:00:41] ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมฉันฝืนแค่ไหน

[00:00:46] 我装作毫不在乎 知道吗 我的心中是多么难受

[00:00:49] ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรัก รักเธออยู่

[00:00:56] 你听到吗 我的心 正在说爱你

[00:00:56] แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจออกไป ให้ใครได้รู้

[00:01:04] 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱

[00:01:04] ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู

[00:01:14] 你听到吗 我的心 依然在那里等待

[00:01:16] และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง

[00:01:22] 等你翻阅 希望有那么一天 你会明白...

[00:01:28] ทั้งทีฉันก็รัก ทั้งที่ฉันก็รู้สึก

[00:01:34] 虽然我有爱 虽然我也有感觉

[00:01:36] แต่ส่วนลึกข้างในยังไม่กล้า

[00:01:42] 但心深处的我却依然没有勇气

[00:01:44] ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา

[00:01:50] 每一次我们相遇 每一次你回头看我

[00:01:50] ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมต้องฝืนแค่ไหน

[00:01:56] 我装作毫不在乎 知道吗 我的心中是多么难受

[00:01:59] ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรัก รักเธออยู่

[00:02:06] 你听到吗 我的心 正在说爱你

[00:02:06] แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจออกไป ให้ใครได้รู้

[00:02:13] 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱

[00:02:14] ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู

[00:02:24] 你听到吗 我的心 依然在那里等待

[00:02:25] และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง

[00:02:31] 等你翻阅 希望有那么一天 你会明白...

[00:03:05] ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรัก รักเธออยู่

[00:03:12] 你听到吗 我的心 正在说爱你

[00:03:12] แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจออกไป ให้ใครได้รู้

[00:03:19] 但我却不敢 敞开心扉 表达我的这份爱

[00:03:20] ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู

[00:03:29] 你听到吗 我的心 依然在那里等待

[00:03:35] และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง

[00:03:41] 等你翻阅希望有那么一天你会明白...