《Remember My Name》歌词

[00:00:00] Remember My Name - Maino

[00:00:05] //

[00:00:05] Check out

[00:00:05] 检查一下

[00:00:05] Remember my name (my name)

[00:00:10] 记住我的名字

[00:00:10] Said You gunna remember my name

[00:00:12] 说你会记住我的名字

[00:00:12] If I'm alive or not

[00:00:14] 不管我是否活着

[00:00:14] Cold or Hot

[00:00:15] 冷漠还是热情

[00:00:15] Block & guard my spot

[00:00:17] 守卫我的私人地带

[00:00:17] Said you gonna remember my name

[00:00:18] 说你会记住我的名字

[00:00:18] From the start 'til the end

[00:00:19] 从一开始直到最后

[00:00:19] Whether I lose or win

[00:00:21] 无论我是赢还是输

[00:00:21] Family for a friend

[00:00:22] 家人还是朋友

[00:00:22] Said you gunna remember my name

[00:00:24] 说你会记住我的名字

[00:00:24] My name my naaaaammee yeah

[00:00:28] 我的名字

[00:00:28] Said you gunna remember my name

[00:00:30] 说你会记住我的名字

[00:00:30] My naaaaaaammmmmmeeeee

[00:00:35] 我的名字

[00:00:35] Listen

[00:00:35] 听着

[00:00:35] I promise to be

[00:00:37] 我答应你

[00:00:37] Nuttin short of a G

[00:00:38] 永远不会缺少什么

[00:00:38] Never beg for mercy never seein me flee

[00:00:41] 永远不会乞求怜悯 永远不会看到我逃走

[00:00:41] Got blood on my knife Got cash in my jeans

[00:00:44] 我的刀上有血 我的牛仔裤里有钱

[00:00:44] Did dirt in my life havin nightmares in my dreams

[00:00:47] 人生中做尽坏事 睡着以后做恶梦

[00:00:47] I remember my father I was watchin him suffer

[00:00:50] 我记得我的爸爸 我看着他受苦

[00:00:50] Help me heavenly father don't let my life get rougher

[00:00:53] 帮帮我 圣父 不要让我的人生变得更加艰苦

[00:00:53] And you gotta forgive me I got alcohol in me

[00:00:56] 你要原谅我 我喝了酒

[00:00:56] Even after Im dead niggas will never forgive me

[00:00:59] 甚至在我死后 黑人们永远不会原谅我

[00:00:59] I got homies I love that I lost in the game

[00:01:02] 我有我爱的家人 我在游戏中失败

[00:01:02] In my mind they sayin "make em remember your name"

[00:01:05] 在我的脑海里 他们在说 让他们记住你的名字

[00:01:05] If they love you its cool give em a reason to hate you

[00:01:08] 如果他们爱你 那很好 给他们一个理由去恨你

[00:01:08] I ain't chasin the fame

[00:01:09] 我没有追名逐利

[00:01:09] Said You gunna remember my name

[00:01:11] 说你会记住我的名字

[00:01:11] If I'm alive or not

[00:01:12] 不管我是否活着

[00:01:12] Cold or Hot

[00:01:14] 冷漠还是热情

[00:01:14] Block & guard the spot

[00:01:15] 守卫我的私人地带

[00:01:15] Said you gonna remember my name

[00:01:17] 说你会记住我的名字

[00:01:17] From the start 'til the end

[00:01:18] 从一开始直到最后

[00:01:18] Whether I lose or win

[00:01:20] 无论我是赢还是输

[00:01:20] Family for a friend

[00:01:21] 家人还是朋友

[00:01:21] Said you gunna remember my name

[00:01:23] 说你会记住我的名字

[00:01:23] My name my naaaaammee yeah

[00:01:28] 我的名字

[00:01:28] Said you gunna remember my name

[00:01:29] 说你会记住我的名字

[00:01:29] My naaaaaaammmmmmeeeee

[00:01:34] 我的名字

[00:01:34] Listen

[00:01:35] 听着

[00:01:35] Imagine a casket

[00:01:36] 想象一个棺材

[00:01:36] Imagine me in it

[00:01:37] 想象我在里面

[00:01:37] Now take your time

[00:01:38] 现在慢慢来

[00:01:38] And try to picture this kind of vision

[00:01:40] 试着设想一下这种景象

[00:01:40] My funeral my homies dead my momma cryin

[00:01:43] 我的葬礼 我的妈妈在哭泣

[00:01:43] My son is hurt his daddy gone now say goodbye

[00:01:46] 我的儿子很伤心 他的爸爸离去了 现在说永别吧

[00:01:46] I'm just a memory baby do you remember me

[00:01:49] 我只是一个回忆 宝贝 你记得我吗

[00:01:49] Gave yall all a good reason just to remember see

[00:01:52] 给你们一个好的理由去铭记

[00:01:52] Now I'm reaching heavenly I'ma leave a legacy

[00:01:55] 现在我到达了天堂 我会留下一笔遗产

[00:01:55] My Niggas gunna swear on my name and pour out Hennessey

[00:01:58] 我的黑人们会为我发誓 喝点轩尼诗

[00:01:58] They gon say I did it all started out with mixin' crack

[00:02:01] 他们会说我做了一切 从最麻烦的事情开始着手

[00:02:01] Look at that before he went to jail he didn't even rap

[00:02:04] 在他进监狱之前 他甚至没有说话

[00:02:04] Came home in the street back up at the block again

[00:02:07] 回到了那个家 再次回到了街区

[00:02:07] Out of nowhere street ni**a killed the rap game

[00:02:10] 突然之间黑人们不再说唱

[00:02:10] If I'm alive or not

[00:02:11] 不管我是否活着

[00:02:11] Cold or Hot

[00:02:13] 冷漠还是热情

[00:02:13] Block & guard my spot

[00:02:14] 守卫我的地盘

[00:02:14] Said you gonna remember my name

[00:02:16] 说你会记住我的名字

[00:02:16] From the start 'til the end

[00:02:17] 从一开始直到最后

[00:02:17] Whether I lose or win

[00:02:19] 无论我是赢还是输

[00:02:19] Family for a friend

[00:02:20] 家人还是朋友

[00:02:20] Said you gunna

[00:02:21] 你要说

[00:02:21] Remember my name

[00:02:22] 你会记住我的名字

[00:02:22] My name my naaaaammee yeah

[00:02:26] 我的名字

[00:02:26] Said you gunna remember my name

[00:02:28] 说你会记住我的名字

[00:02:28] My naaaaaaammmmmmeeeee

[00:02:34] 我的名字

[00:02:34] Left a mark in the hood Made a mark in the world

[00:02:36] 留下一个记号 给世界留下印记

[00:02:36] Went straight from the hood to the top of the world

[00:02:40] 从平民开始到达世界的顶端

[00:02:40] You can tell that I'm different you can see that I lived it

[00:02:43] 你能说我与众不同 你能看出我很享受

[00:02:43] When I'm gone you gunna remember me clearly and vivid

[00:02:45] 当我离开的时候你会清晰地记得我的名字

[00:02:45] The face of an angel the heart of a lion

[00:02:48] 拥有天使的脸庞 狮子的内心

[00:02:48] Champion spirit blessed with the will of surviving

[00:02:51] 拥有冠军的精神 被生存的意志庇佑着

[00:02:51] You remember the face you remember the game

[00:02:55] 你记得那张脸 你记得那个游戏

[00:02:55] When its said and done

[00:02:56] 当一切尘埃落定

[00:02:56] Said you gon remember my name

[00:02:58] 说你会记住我的名字

[00:02:58] If I'm alive or not

[00:02:59] 不管我是否活着

[00:02:59] Cold or Hot

[00:03:00] 冷漠还是热情

[00:03:00] Block & guard the spot

[00:03:01] 守卫我的地盘

[00:03:01] Said you gonna remember my name

[00:03:03] 说你会记住我的名字

[00:03:03] From the start 'til the end

[00:03:05] 从一开始直到最后

[00:03:05] Whether lose or win

[00:03:06] 无论我是赢还是输

[00:03:06] Family for a friend

[00:03:07] 家人还是朋友

[00:03:07] Said you gunna remember my name

[00:03:09] 说你会记住我的名字

[00:03:09] My name my naaaaammee yeah

[00:03:14] 我的名字

[00:03:14] Said you gunna remember my name

[00:03:16] 说你会记住我的名字

[00:03:16] My naaaaaaammmmmmeeeee

[00:03:19] 我的名字

[00:03:19] Said you gonna remember my name

[00:03:25] 说你会记住我的名字

[00:03:25] Said you gonna remember my name

[00:03:31] 说你会记住我的名字

[00:03:31] Said you gonna remember my name

[00:03:37] 说你会记住我的名字

[00:03:37] Said you gonna remember my name

[00:03:42] 说你会记住我的名字