《On The Radio》歌词

[00:00:00] On The Radio - Maino

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Can't believe you would do me like that

[00:00:08] 不敢相信你会这样对我

[00:00:08] Yelling and screaming saying f**k you back

[00:00:10] 大喊大叫让你滚一边去

[00:00:10] Walk away giving me your back

[00:00:12] 离我而去给我你的支持

[00:00:12] Now I feel like I don'y want you back

[00:00:13] 现在我感觉我不想要你回来

[00:00:13] I'm feeling low I'm so confused

[00:00:16] 我感觉好低落我好困惑

[00:00:16] I ain't sure what I'm pose to do

[00:00:17] 我不知道我该做什么

[00:00:17] Times I feel like I want you

[00:00:19] 有时我感觉我需要你

[00:00:19] Other times I don't give a f**k what you do

[00:00:21] 其他时候我根本不在乎你做了什么

[00:00:21] You've been exposed it's in your eyes

[00:00:22] 你已经暴露了一切都在你的眼中

[00:00:22] You never loved me I realized

[00:00:24] 我发现你从未爱过我

[00:00:24] I finally see right through your lies

[00:00:26] 我终于看透了你的谎言

[00:00:26] Truth is you ain't ever been mine

[00:00:29] 事实上你从未属于我

[00:00:29] I hate you b***h made a song called hate you b***h

[00:00:32] 我恨你碧池写了一首歌叫做恨你

[00:00:32] Tell the radio to play that s**t

[00:00:33] 叫收音机播放那首歌

[00:00:33] Why the hell you made me do this

[00:00:36] 为何你要让我这样做

[00:00:36] All this arguing going back and forth

[00:00:39] 争吵不休反反复复

[00:00:39] We throwing s**t breaking glass and slamming doors

[00:00:43] 我们胡作非为打碎玻璃摔门而逃

[00:00:43] Wrote you a letter ripped it up before I sent it

[00:00:46] 给你写了一封信在寄出前就已经撕得粉碎

[00:00:46] Thinking 'bout what I said and

[00:00:47] 想着我说过的话

[00:00:47] Girl you know I f**king meant it

[00:00:50] 姑娘你知道我是认真的

[00:00:50] I hate you girl hope you doing bad

[00:00:53] 我恨你姑娘希望你过得好

[00:00:53] Don't mind me girl girl I'm just f**king mad

[00:00:57] 别在意我姑娘我只是很生气

[00:00:57] But I really wish you was

[00:00:58] 但我真的希望你是

[00:00:58] Here by my side holding me down

[00:01:00] 伴我左右紧紧抱着我

[00:01:00] But I know I messed up pretty

[00:01:01] 但我知道我搞砸了一切

[00:01:01] Bad and I ain't nowhere to be found

[00:01:03] 我无处可寻

[00:01:03] You see I wrote you a letter couldn't send it out

[00:01:06] 你看我给你写了封信发不出去

[00:01:06] And I recorded this record

[00:01:08] 我录下这张唱片

[00:01:08] So they can play it loud on the radio

[00:01:10] 他们可以在收音机里大声播放

[00:01:10] And I hope they play it every hour on the hour

[00:01:13] 我希望他们每时每刻都播放这首歌

[00:01:13] On the radio

[00:01:14] 在电台上

[00:01:14] Every station I'm talking like every station

[00:01:17] 我说的每一个电台都是如此

[00:01:17] You see I wrote you a letter couldn't send it out

[00:01:20] 你看我给你写了封信发不出去

[00:01:20] And I recorded this record so

[00:01:23] 我录下了这张唱片

[00:01:23] They can play it loud on the radio

[00:01:25] 他们可以在收音机里大声播放

[00:01:25] And I hope you somewhere

[00:01:26] 我希望你在某个地方

[00:01:26] Where they go they play it loud

[00:01:27] 他们走到哪里都会大声播放

[00:01:27] On the radio

[00:01:28] 在电台上

[00:01:28] If you as

[00:01:29] 如果你

[00:01:29] And as this song is about a girl

[00:01:31] 这首歌是关于一个女孩的

[00:01:31] I know that situation's bad

[00:01:33] 我知道情况很糟

[00:01:33] But let's put this behind us

[00:01:35] 但让我们把这一切抛诸脑后吧

[00:01:35] And we both said things we didn't

[00:01:36] 我们都说了不该说的话

[00:01:36] Mean girl I'm just being honest

[00:01:39] 刻薄的女孩我只是实话实说

[00:01:39] Oh baby please baby please listen girl listen girl

[00:01:43] 宝贝拜托了宝贝请听我说姑娘

[00:01:43] I need you here

[00:01:44] 我需要你在我身边

[00:01:44] I need you here right in my world right

[00:01:46] 我需要你在我的世界里

[00:01:46] I messed up really done messed

[00:01:47] 我真的搞砸了一切

[00:01:47] Up and I've been fussing girl

[00:01:49] 兴奋无比我总是小题大做姑娘

[00:01:49] And I've learned my lesson

[00:01:50] 我已经吸取教训

[00:01:50] It's depressing 'cause I need you girl

[00:01:52] 令人沮丧因为我需要你姑娘

[00:01:52] I need you girl

[00:01:53] 我需要你姑娘

[00:01:53] And I really wish you was

[00:01:54] 我真的希望你是

[00:01:54] Here by my side holding me down

[00:01:56] 伴我左右紧紧抱着我

[00:01:56] But you don't wanna talk

[00:01:57] 但你不想说话

[00:01:57] No more this was my last resort

[00:01:59] 再也没有机会这是我最后的选择

[00:01:59] You see I wrote you a letter couldn't send it out

[00:02:03] 你看我给你写了封信发不出去

[00:02:03] And I recorded this record

[00:02:05] 我录下这张唱片

[00:02:05] So they can play it loud on the radio

[00:02:07] 他们可以在收音机里大声播放

[00:02:07] So you can hear every word that I say

[00:02:10] 这样你就能听到我说的每一句话

[00:02:10] On the replay

[00:02:10] 在重播

[00:02:10] So go on put this record on replay

[00:02:13] 所以来吧把这张唱片反复播放

[00:02:13] You see I wrote you a letter couldn't send it out

[00:02:17] 你看我给你写了封信发不出去

[00:02:17] And I recorded this record

[00:02:19] 我录下这张唱片

[00:02:19] So they can play it loud on the radio

[00:02:22] 他们可以在收音机里大声播放

[00:02:22] I just need you to hear me

[00:02:24] 我只希望你能听到我的声音

[00:02:24] On the radio

[00:02:27] 在电台上

[00:02:27] You see I wrote wrote the page letter

[00:02:31] 你看我写了一封信

[00:02:31] With words on front and back girl

[00:02:34] 前后左右都是话语姑娘

[00:02:34] Let it be

[00:02:34] 顺其自然

[00:02:34] But I needed you to feel it out my singing

[00:02:37] 但我希望你能从我的歌声里感受到

[00:02:37] Let it be

[00:02:38] 顺其自然

[00:02:38] And it's 'cause a letter couldn't do that

[00:02:41] 因为一封信是做不到的

[00:02:41] Do that

[00:02:41] 行动起来

[00:02:41] And I hope the radio plays this

[00:02:45] 我希望收音机里播放这首歌

[00:02:45] So you can feel my pain

[00:02:48] 所以你能感受到我的痛苦

[00:02:48] Feel my pain

[00:02:49] 感受我的痛苦

[00:02:49] If the DJ's taking requests

[00:02:52] 如果DJ接受邀请

[00:02:52] Then go call on my

[00:02:56] 那就去看看我的

[00:02:56] Let's say it loud I want the world to know

[00:02:58] 让我们大声说出来我想让全世界都知道

[00:02:58] Every time I'm on the radio

[00:03:00] 每当我出现在电台上

[00:03:00] Swear to god the whole world gon know

[00:03:01] 对天发誓全世界都会知道

[00:03:01] When I blow you up on the radio

[00:03:03] 当我在收音机里把你打得落花流水

[00:03:03] Some of your friends might just go in 'em

[00:03:05] 你的一些朋友可能会加入其中

[00:03:05] Yeah I'm mad on in my feelings

[00:03:07] 我怒火中烧

[00:03:07] You was the one but you don't even talk

[00:03:09] 你是我的真命天子可你一言不发

[00:03:09] And despite so little

[00:03:10] 尽管如此

[00:03:10] Got the nerve to do me like that

[00:03:12] 鼓起勇气这样对我

[00:03:12] Now I feel like I don't want you back

[00:03:14] 现在我感觉我不想要你回来

[00:03:14] Listen girl I never want you back

[00:03:15] 听着姑娘我不想要你回来

[00:03:15] Hope you cry when you hear this track

[00:03:17] 希望你听到这首歌时潸然泪下

[00:03:17] Play this song yeah play this song

[00:03:19] 播放这首歌

[00:03:19] Drop them bombs when they play this song

[00:03:21] 当他们播放这首歌的时候倾泻火力

[00:03:21] You mixed up got me all wrong

[00:03:22] 你搞错了让我误解了

[00:03:22] You wasn't real with me at all

[00:03:24] 你对我根本就不是真心的

[00:03:24] You see I wrote you a letter couldn't send it out

[00:03:27] 你看我给你写了封信发不出去

[00:03:27] And I recorded this record

[00:03:29] 我录下这张唱片

[00:03:29] So they can play it loud on the radio

[00:03:32] 他们可以在收音机里大声播放

[00:03:32] And I'm just tryna keep it real

[00:03:34] 我只想保持真实

[00:03:34] On the radio

[00:03:36] 在电台上

[00:03:36] And I'm telling you just how I feel

[00:03:38] 我告诉你我的感受

[00:03:38] You see I wrote you a letter

[00:03:40] 你看我给你写了一封信

[00:03:40] And I recorded this record couldn't send it out

[00:03:42] 我录下了这张唱片无法发送出去

[00:03:42] And I recorded this record

[00:03:43] 我录下这张唱片

[00:03:43] So they can play it loud on the radio

[00:03:47] 他们可以在收音机里大声播放

[00:03:47] So the whole world can know

[00:03:48] 让全世界都知道

[00:03:48] On the radio

[00:03:50] 在电台上

[00:03:50] That it's best that we just let it go

[00:03:53] 我们最好顺其自然

[00:03:53] And I hope they play it every hour on the hour

[00:04:00] 我希望他们每时每刻都播放这首歌

[00:04:00] And I hope they play it every hour on the hour

[00:04:07] 我希望他们每时每刻都播放这首歌

[00:04:07] Every station I'm talking like every station

[00:04:10] 我说的每一个电台都是如此

[00:04:10] Every station every station

[00:04:15] 每个车站每个车站