《The Sign》歌词

[00:00:00] The Sign - 이삭N지연 (Isak N Jiyeon)

[00:00:02] //

[00:00:02] That's right In my heart Baby my boy

[00:00:10] 这是对的 在我的心里 宝贝 我的男孩

[00:00:10] 너무 원해왔어 그댈 want you

[00:00:12] 太渴望了 想要你

[00:00:12] 멋적은 미소조차 나만의 style

[00:00:15] 就连尴尬的微笑都是我的菜

[00:00:15] 멀리 들려오는 그대 숨결

[00:00:17] 远处传来他的呼吸声

[00:00:17] 조금씩 내게로 자꾸 다가와

[00:00:20] 慢慢地总是靠近我

[00:00:20] 몸에 느껴오는 그대와의 feel

[00:00:22] 身体感觉到和他的悸动

[00:00:22] 내 모든 사랑을 다 보여준 사이

[00:00:25] 表达我全部爱意的时候

[00:00:25] 잡시 나를 외면하여 했어

[00:00:27] 没理睬我

[00:00:27] 하지만 나는 알고 있었어

[00:00:29] 但是我知道

[00:00:29] 밀려오는 유혹 속에 빠져들어(허전함에)

[00:00:34] 掉入涌来的诱惑 空虚感

[00:00:34] 아무것도 찾지 못해 얼어버린 널

[00:00:39] 什么都找不到 冻住的你

[00:00:39] 생각하나마나 결국 보나마나 내 곁에

[00:00:42] 不管想还是不想 看还是不看

[00:00:42] 다시 돌아 오게될걸

[00:00:44] 会重新回来的

[00:00:44] 멀리 다가오던 처음 느낌처럼

[00:00:47] 远处靠近如同初次般的感觉

[00:00:47] 그 모습 그대로 내게 다가와

[00:00:49] 他的样子原封不动地朝我走来

[00:00:49] 전부 가지려다 모두 잃어버려

[00:00:52] 想拥有一切却失去一切

[00:00:52] 그런 게 바로 독한 세상인걸

[00:00:54] 这就是世上的狠毒之处

[00:00:54] 너만 바라보던 모든 시간들은

[00:00:57] 望着你的所有时间

[00:00:57] 내겐 너무 소중할 뿐야

[00:01:02] 对我来说是如此的珍贵

[00:01:02] 보란 듯이 내게 말을 했어

[00:01:04] 神气十足地对我说

[00:01:04] 다시는 너를 찾지 않을 거야

[00:01:07] 再也不会去找你了

[00:01:07] 결국 먼저 나를 찾게될 걸

[00:01:09] 结果还是会先来找我

[00:01:09] 잊을 수 없잖아 내게 돌아와

[00:01:11] 无法忘记 回到我身边

[00:01:11] Show me your love Give my love for you

[00:01:14] 展示给我你的爱 把你的爱给我

[00:01:14] I'll want nobody else to hold your soul

[00:01:16] 不想让任何人接触你的灵魂

[00:01:16] 괜한 자존심은 필요없어

[00:01:19] 不需要所谓的自尊心

[00:01:19] 너 역시 모두 알고 있잖아

[00:01:21] 你果然知道这一切

[00:01:21] 모두가 널 떠난 뒤엔 모든 것이(사라지고)

[00:01:26] 你离开后所有的东西 都消失了

[00:01:26] 아픔만이 남을 거야 Take it in my life

[00:01:31] 只剩下伤痛 只剩下伤痛在我的生活里

[00:01:31] 생각하나마나 결국 보나마나

[00:01:34] 不管想不想 最终看还是没看

[00:01:34] 내 곁에 다시 돌아 오게될걸

[00:01:36] 你会回到我的身边

[00:01:36] 너만 바라보던 모든 시간들은

[00:01:39] 只注视着你的时间

[00:01:39] 내겐 너무 소중할뿐야

[00:01:42] 对我是如此珍贵

[00:01:42] 아무도 모를 거야 지쳐버린 마음을

[00:01:46] 什么都不知道 疲惫的心

[00:01:46] 나도 모르게 흘러내린 나의 눈물을

[00:01:52] 不知不觉我也流下了眼泪

[00:01:52] 또다시 누군가를 사랑하게 된다면

[00:01:56] 如果再次爱上一个人的话

[00:01:56] 다시 너를 택하진 않을 거야

[00:02:12] 决不再选择你

[00:02:12] What you know about This here L-O-V-E

[00:02:13] 你知道这份爱吗

[00:02:13] Try to take a brotha off the streets

[00:02:15] 试图把一个兄弟带离街道

[00:02:15] Lock him up in a cage12

[00:02:16] 把他关在一个牢笼里

[00:02:16] Angry women Au wanna spit at a brotha

[00:02:18] 愤怒的女人想吐在他身上

[00:02:18] But I know you and how you roll

[00:02:19] 但是我知道你是什么样的人

[00:02:19] Wanna take a brotha's soul you gots to go!

[00:02:24] 想要带走你打算带走的灵魂

[00:02:24] 보란 듯이 나를 떠나갔어

[00:02:26] 神气十足地离开我

[00:02:26] 내 모든 사랑을 다 보여준 사이

[00:02:29] 表达我所有爱意的时候

[00:02:29] 결국 다시 사랑하게 될걸

[00:02:34] 结果还是会相爱的

[00:02:34] 생각하나마나 결국 보나마나 내 곁에

[00:02:37] 不管想没想 最终看还是没看

[00:02:37] 다시 돌아 오게될걸

[00:02:38] 还会再次回来的

[00:02:38] 멀리 다가오던 처음 느낌처럼

[00:02:41] 像从远处靠近的初次感觉一样

[00:02:41] 그 모습 그대로 내게 다가와

[00:02:43] 他的样子原封不动地朝我走来

[00:02:43] 전부 가지려다 모두 잃어버려

[00:02:46] 想要得到一切 却又失去一切

[00:02:46] 그런 게 바로 독한 세상인걸

[00:02:48] 这就是世上的狠毒之处

[00:02:48] 너만 바라보던 모든 시간들은

[00:02:51] 只注视着你的时间

[00:02:51] 내겐 너무 소중할 뿐야

[00:02:54] 对我是如此珍贵

[00:02:54] 생각하나마나 결국 보나마나

[00:02:56] 不管想不想 最后看还是不看

[00:02:56] 내 곁에 다시 돌아 오게될걸

[00:03:01] 会再次回到我身边的