《Day By Day》歌词

[00:00:00] Day By Day - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：이성호

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：이성호

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：이성호

[00:00:12] //

[00:00:12] 다시 돌아올 순 없어

[00:00:15] 不会再回来了

[00:00:15] 다시 또 되돌릴 순 없어

[00:00:18] 也无法再回到过去

[00:00:18] 내일은 오늘로

[00:00:19] 明天到今天

[00:00:19] 오늘은 또 어제로

[00:00:23] 今天又回到昨天

[00:00:23] 내 마음 속에 차곡차곡

[00:00:26] 在我心里整齐

[00:00:26] 쌓여만 가는 너와의 기억

[00:00:29] 堆积的与你的记忆

[00:00:29] 기억은 다시 추억으로

[00:00:32] 将记忆再次变成回忆

[00:00:32] Day by day

[00:00:35] //

[00:00:35] 하루하루 또

[00:00:36] 一天天

[00:00:36] 의미 없는 하루하루

[00:00:38] 又是毫无意义的一天天

[00:00:38] 어서 빨리 어른이

[00:00:39] 曾经想要快点

[00:00:39] 되고 싶었던 하루하루

[00:00:40] 长大成人的一天天

[00:00:40] 기타를 치며 노래를 하며

[00:00:43] 弹着吉他唱着歌

[00:00:43] 하얗게 지새우던

[00:00:44] 曾经熬过无数夜晚的

[00:00:44] 내 어린 시절

[00:00:45] 我的小时候

[00:00:45] 돌아 갈 수 없는 시절

[00:00:47] 无法挽回的时节

[00:00:47] 내 텅 빈 마음

[00:00:48] 我空荡荡的心

[00:00:48] 속을 채워보려고

[00:00:49] 越是试着去填满内心

[00:00:49] 하면할수록 내 주위는

[00:00:51] 我的周围

[00:00:51] 텅 비어 버렸어

[00:00:53] 骤变得空荡荡

[00:00:53] 너무나 커다란

[00:00:54] 在我变大的

[00:00:54] 내 꿈 앞에서

[00:00:55] 梦想面前

[00:00:55] 한없이 작아져만

[00:00:56] 无限变小的

[00:00:56] 가야했던 내 어린 시절

[00:00:59] 我的小时候

[00:00:59] 알 수 없는 미래가

[00:01:00] 十分害怕

[00:01:00] 너무나 두려워

[00:01:03] 不可预测的将来

[00:01:03] 하얗게 지새우던

[00:01:05] 曾经熬过无数夜晚的

[00:01:05] 그 많은 밤들

[00:01:07] 那些日子

[00:01:07] 때론 흘러 내리는 눈물

[00:01:10] 偶尔落下的眼泪

[00:01:10] 주윌 둘러보면

[00:01:12] 环顾四周

[00:01:12] 모두 웃고 있는데

[00:01:15] 全都笑着

[00:01:15] 나 혼자 똑 떨어진

[00:01:17] 仿佛只是我一个人

[00:01:17] 것만 같아서

[00:01:19] 留下

[00:01:19] 그럴때면 너무

[00:01:20] 那时候

[00:01:20] 외로웠어

[00:01:22] 便会十分孤独

[00:01:22] 다시 돌아올 순 없어

[00:01:25] 不会再回来了

[00:01:25] 다시 또 되돌릴 순 없어

[00:01:28] 也无法再回到过去

[00:01:28] 내일은 오늘로

[00:01:29] 明天到今天

[00:01:29] 오늘은 또 어제로

[00:01:33] 今天又回到昨天

[00:01:33] 내 마음 속에 차곡차곡

[00:01:36] 在我心里整齐

[00:01:36] 쌓여만 가는 너와의 기억

[00:01:39] 堆积的与你的记忆

[00:01:39] 기억은 다시 추억으로

[00:01:42] 将记忆再次变成回忆

[00:01:42] Day by day

[00:01:45] //

[00:01:45] 영원할 것만 같던 첫사랑

[00:01:50] 曾经仿佛会永远的初恋

[00:01:50] 함께 있으면 아무것도

[00:01:53] 若是在一起就天不怕地不怕的

[00:01:53] 두렵지 않던 친구들

[00:01:57] 朋友们

[00:01:57] 할머니께서 불러주던 노래

[00:02:02] 奶奶唱过的歌曲

[00:02:02] 이젠 들을 수 없어

[00:02:05] 现在再也听不到

[00:02:05] 그게 난 조금 슬퍼

[00:02:08] 那使我有些难过

[00:02:08] 슬퍼도 울지 않으려고

[00:02:10] 即使难过

[00:02:10] 난 애써왔어

[00:02:11] 我也努力不使眼泪掉下来

[00:02:11] 눈물을 참은 만큼

[00:02:13] 越是忍住泪水

[00:02:13] 옅어져만 가는 미소

[00:02:15] 笑容越是淡化

[00:02:15] 너무나 약해빠진

[00:02:16] 想要掩藏

[00:02:16] 나를 감추고 싶어

[00:02:18] 逐渐变弱的我

[00:02:18] 과장된 내 모습 뒤에

[00:02:19] 在我变夸张的模样后

[00:02:19] 숨어 지내왔어

[00:02:21] 掩藏自己

[00:02:21] 화려한 파티가

[00:02:22] 在结束

[00:02:22] 끝나고 나면

[00:02:23] 华丽的派对之后

[00:02:23] 또 다시 시작되는

[00:02:25] 又开始的

[00:02:25] 혼자만의 시간

[00:02:26] 一个人的时间

[00:02:26] 보일 듯 말듯 희미하게

[00:02:28] 照耀着那若隐若现的

[00:02:28] 밤하늘을 비추고 있는

[00:02:30] 夜空的

[00:02:30] 저 별과 오늘도 한 잔

[00:02:32] 那颗星 今天也来一杯

[00:02:32] 알 수 없는 미래가

[00:02:34] 十分害怕

[00:02:34] 너무나 두려워

[00:02:37] 不可预测的将来

[00:02:37] 하얗게 지새우던

[00:02:39] 曾经熬过无数夜晚的

[00:02:39] 그 많은 밤들

[00:02:41] 那些日子

[00:02:41] 때론 흘러 내리는 눈물

[00:02:44] 偶尔落下的眼泪

[00:02:44] 주윌 둘러보면

[00:02:45] 环顾四周

[00:02:45] 모두 웃고 있는데

[00:02:48] 全都笑着

[00:02:48] 나 혼자 똑 떨어진

[00:02:51] 只是我一个人

[00:02:51] 것만 같아서

[00:02:52] 留下

[00:02:52] 그럴때면 너무

[00:02:54] 那时的话

[00:02:54] 외로웠어

[00:02:55] 就会十分孤独

[00:02:55] 다시 돌아올 순 없어

[00:02:58] 不会再回来了

[00:02:58] 다시 또 되돌릴 순 없어

[00:03:01] 也无法再回到过去

[00:03:01] 내일은 오늘로

[00:03:03] 明天到今天

[00:03:03] 오늘은 또 어제로

[00:03:07] 今天又回到昨天

[00:03:07] 내 마음 속에 차곡차곡

[00:03:10] 在我心里整齐

[00:03:10] 쌓여만 가는 너와의 기억

[00:03:13] 堆积的与你的记忆

[00:03:13] 기억은 다시 추억으로

[00:03:16] 将记忆再次变成回忆

[00:03:16] Day by day

[00:03:21] //