《Blood in the Water》歌词

[00:00:00] Blood in the Water - Arch Enemy (大敌乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Michael Amott/Daniel Erlandsson

[00:00:13] //

[00:00:13] There's blood in the water

[00:00:17] 幽幽河水中满是鲜血

[00:00:17] There's fear in the air

[00:00:19] 空气中弥漫着恐怖的气息

[00:00:19] An eye for an eye a tooth for a tooth

[00:00:22] 以其人之道还治其人之身

[00:00:22] And we're all running scared

[00:00:25] 我们都战战兢兢 人心惶惶

[00:00:25] Ashes to ashes

[00:00:28] 炸弹袭来 一切终将灰飞烟灭

[00:00:28] And dust to dust while bombs never rust

[00:00:32] 尘归尘 土归土

[00:00:32] Watch the war on your screen

[00:00:35] 在银幕之上 看着残酷的战争

[00:00:35] Yesterday's deals were just a dream

[00:00:42] 昨日之事好似梦一场

[00:00:42] There's blood in the water

[00:00:45] 幽幽河水中满是鲜血

[00:00:45] Round and round we go

[00:00:48] 流淌不息 我们持续前行

[00:00:48] Where this will end nobody knows

[00:01:03] 无人知晓 终点在何方

[00:01:03] There's profit in prophets

[00:01:07] 预知未来 让人受益终身

[00:01:07] Too much money in lies

[00:01:10] 谎言连篇 张口就来

[00:01:10] Missiles fueled by hatred

[00:01:13] 无边恨意点燃内心的怒火

[00:01:13] As the blind lead the blind

[00:01:23] 无异于问道于盲 无济于事

[00:01:23] Round and round we go

[00:01:26] 流淌不息 我们持续前行

[00:01:26] Where this will end nobody knows

[00:01:42] 无人知晓 终点在何方

[00:01:42] Nowhere to run nowhere to hide

[00:01:45] 无处可逃 无处可藏

[00:01:45] Have we finally run out of road

[00:01:48] 我们最终是否走投无路

[00:01:48] You can't build a wall high enough

[00:01:51] 你无法筑起高墙 抵御一切

[00:01:51] Can't dig a deep enough hole

[00:02:07] 亦无法将自己深埋地底 逃避一切

[00:02:07] Equality now a profanity

[00:02:10] 当今社会有着那么多的不平等

[00:02:10] Wave goodbye to nomanity

[00:02:13] 挥手向Nomanity说再见 告别过往

[00:02:13] There's a monster under your bed

[00:02:16] 你内心深处藏匿着邪恶的力量

[00:02:16] You created it so don't be scared

[00:02:27] 你造就了这一切 请不要恐惧

[00:02:27] Round and round we go

[00:02:29] 流淌不息 我们持续前行

[00:02:29] Where this will end nobody knows

[00:02:46] 无人知晓 终点在何方

[00:02:46] Nowhere to run nowhere to hide

[00:02:48] 无处可逃 无处可藏

[00:02:48] Have we finally run out of road

[00:02:51] 我们最终是否走投无路

[00:02:51] You can't build a wall high enough

[00:02:54] 你无法筑起高墙 抵御一切

[00:02:54] Can't dig a deep enough hole

[00:03:13] 亦无法将自己深埋地底 逃避一切

[00:03:13] There's blood in the water

[00:03:16] 幽幽河水中满是鲜血

[00:03:16] There's fear in the air

[00:03:18] 空气中弥漫着恐怖的气息

[00:03:18] An eye for an eye a tooth for a tooth

[00:03:22] 以其人之道还治其人之身

[00:03:22] And we're all running scared

[00:03:29] 我们都战战兢兢 人心惶惶

[00:03:29] There's blood in the water

[00:03:32] 幽幽河水中满是鲜血

[00:03:32] An eye for an eye

[00:03:35] 以其人之道还治其人之身

[00:03:35] There's blood in the water

[00:03:41] 幽幽河水中满是鲜血

[00:03:41] There's blood in the water

[00:03:46] 幽幽河水中满是鲜血