《SMILE》歌词

[00:00:00] SMILE (웃어줘) - SECHSKIES (水晶男孩)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：LIØN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Diggy/LIØN/강욱진

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Diggy/강욱진

[00:00:00] //

[00:00:00] 吉他：G.Qoo

[00:00:01] //

[00:00:01] 贝斯：이신우

[00:00:01] //

[00:00:01] 键盘：강욱진

[00:00:01] //

[00:00:01] 钢琴：Diggy

[00:00:01] //

[00:00:01] 合唱：LIØN

[00:00:01] //

[00:00:01] 弦乐编曲：김장원

[00:00:01] //

[00:00:01] 弦乐：융스트링

[00:00:15] //

[00:00:15] 귀를 닫은 채로

[00:00:17] 我习惯于

[00:00:17] 나 살아가는 게 익숙해

[00:00:21] 充耳不闻地活下去

[00:00:21] 지금은 그 어떤 말들도

[00:00:24] 如今无论任何话语

[00:00:24] 내겐 전혀 위로가 되지 않아

[00:00:29] 都无法给予我安慰

[00:00:29] 별거 아닌 일에도 눈물이

[00:00:31] 不是也会因一些琐事

[00:00:31] 날 때가 있잖아

[00:00:35] 而流泪

[00:00:35] 맘을 비워도 웃을 수 없잖아

[00:00:41] 即使放空了心 也无法微笑

[00:00:41] 살아간다는 건 이렇게

[00:00:43] 活着就是如此

[00:00:43] 내 뜻대로 흘러가지 않아

[00:00:49] 无法如你所愿

[00:00:49] 저기 그 어느 곳에도 행복은 없었어

[00:00:56] 无论何处都没有幸福

[00:00:56] 그래 웃어줘

[00:00:59] 没错 请微笑

[00:00:59] 진심이 아니어도 좋으니까

[00:01:04] 即使不是真心也好

[00:01:04] 웃어줘

[00:01:06] 微笑吧

[00:01:06] 너를 보며 다 잊을 수 있게

[00:01:10] 让我看到你时能够忘记一切

[00:01:10] 내 생각만 해 미안해

[00:01:13] 只想着自己 对不起

[00:01:13] 온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도

[00:01:17] 即使全世界被悲伤覆盖

[00:01:17] 약해빠진 나를 위해서라도

[00:01:21] 就算为了软弱的我

[00:01:21] 너만은 내게 항상 웃어줘

[00:01:25] 唯有你 请一直对我微笑

[00:01:25] 눈을 감은 채로 너의

[00:01:27] 想闭上眼

[00:01:27] 목소리만 듣고 싶어

[00:01:32] 只听你的声音

[00:01:32] 지금 이 순간 너와 나 말곤

[00:01:35] 现在这一瞬间 除了你和我

[00:01:35] 아무도 없는 것처럼 느끼고 싶어

[00:01:39] 像没有他人一样感受彼此

[00:01:39] 내 앞에선 웃어도

[00:01:41] 即使在我面前微笑

[00:01:41] 눈물이 날 때가 있잖아

[00:01:45] 也会有流泪的时候

[00:01:45] 힘이 들 때면 나에게 기대

[00:01:52] 累的时候就靠向我吧

[00:01:52] 살아간다는 건 이렇게

[00:01:54] 活着就是如此

[00:01:54] 내 뜻대로 흘러가지 않아

[00:01:59] 无法如你所愿

[00:01:59] 너 없는 어느 곳에도 행복은 없었어

[00:02:07] 没有你的地方从未有过幸福

[00:02:07] 그래 웃어줘

[00:02:09] 没错 请微笑

[00:02:09] 진심이 아니어도 좋으니까

[00:02:14] 即使不是真心也好

[00:02:14] 웃어줘

[00:02:16] 微笑吧

[00:02:16] 너를 보며 다 잊을 수 있게

[00:02:20] 让我看到你时能够忘记一切

[00:02:20] 내 생각만 해 미안해

[00:02:23] 只想着自己 对不起

[00:02:23] 온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도

[00:02:28] 即使全世界被悲伤覆盖

[00:02:28] 약해빠진 나를 위해서라도

[00:02:31] 就算为了软弱的我

[00:02:31] 너만은 내게 항상 웃어줘

[00:02:35] 唯有你 请一直对我微笑

[00:02:35] 기댈 곳이 하나 없는 날 버리지는 마

[00:02:41] 不要抛弃无依靠的我

[00:02:41] 알아 내가 이기적인 거

[00:02:43] 我明白 我很自私

[00:02:43] 나 바라는 게 너무나도 많다는 거

[00:02:49] 我盼望的太多

[00:02:49] 사실 나 두려워 또

[00:02:53] 其实我很害怕

[00:02:53] 혼자 남게 될까 봐

[00:02:56] 害怕又会成为自己

[00:02:56] 제발 너만은 내 곁을 지켜주길 언제나

[00:03:03] 拜托唯有你 一直守护在我身边

[00:03:03] 그래 웃어줘

[00:03:06] 没错 请微笑

[00:03:06] 진심이 아니어도 좋으니까

[00:03:10] 即使不是真心也好

[00:03:10] 그래 웃어줘

[00:03:13] 没错 请微笑

[00:03:13] 너를 보며 다 잊을 수 있게

[00:03:17] 让我看到你时能够忘记一切

[00:03:17] 내 생각만 해 미안해

[00:03:20] 只想着自己 对不起

[00:03:20] 온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도

[00:03:24] 即使全世界被悲伤覆盖

[00:03:24] 약해빠진 나를 위해서라도

[00:03:28] 就算为了软弱的我

[00:03:28] 너만은 내게 항상 웃어줘

[00:03:33] 唯有你 请一直对我微笑

[00:03:33] 웃어줘 웃어줘 웃어줘

[00:03:38] 微笑吧 微笑吧 微笑吧