《(學園別曲)》歌词

[00:00:00] 학원별곡 - 水晶男孩

[00:00:04]

[00:00:04] 词:박기영

[00:00:08]

[00:00:08] 曲:이윤상

[00:00:13]

[00:00:13] 编曲:이윤상

[00:00:17]

[00:00:17] Ah rise up

[00:00:18]

[00:00:18] Do not mess around the time is up

[00:00:21]

[00:00:21] Gotto scream now who can mess with six

[00:00:23]

[00:00:23] Not with this mix Booh watch this

[00:00:25]

[00:00:25] Ah rise up

[00:00:27]

[00:00:27] Do not mess around the time is up

[00:00:29]

[00:00:29] Gotto scream now who can mess with six

[00:00:31]

[00:00:31] Not with this mix Booh watch this

[00:00:34]

[00:00:34] 아리 아리 아리요 스리스리예

[00:00:36] 在这样的声音中

[00:00:36] 아주 아주 아주 먼 길을 왔네

[00:00:38] 从很远 很远 很远的地方来

[00:00:38] 아리 아리 아리 공부 고개를

[00:00:40] 摇着头学习

[00:00:40] 오늘 도 넘어 간다

[00:00:42] 今天也摔倒了

[00:00:42] 음악 미술은 저리 미뤄두고

[00:00:44] 把音乐美术都推迟了

[00:00:44] 국 영 수를 우선으로 해야

[00:00:46] 语数英是优先的

[00:00:46] 아리 아리 아리 인정받고 일류 대학으로 간다

[00:00:50] 受到认证的 所以去了大学

[00:00:50] 소리가 나지 않는 전화처럼

[00:00:52] 不发出声音的 像电话那样的

[00:00:52] 난 아무 표현없이 세상을 살아가고 있다

[00:00:55] 我也没什么表现的 生活在世上

[00:00:55] 학교종이 땡 하고 울리면서

[00:00:57] 只要这样上学就可以了

[00:00:57] 우리들의 전쟁은 다시 시작된다

[00:00:58] 我们之间又再次展开战争

[00:00:58] 모두의 친구는 모두의 적

[00:01:01] 所有的朋友 所有的朋友都是敌人

[00:01:01] 모두가 서로 모두 밟으려고 발버둥을 친다

[00:01:03] 我们相互踩踏着

[00:01:03] 이렇게 싸우다가 누가 살아남나

[00:01:05] 这样争吵着谁会留下呢

[00:01:05] 가엾게 뒤로 쳐진 자는 이젠 뭔가?

[00:01:07] 这样以后现在又怎么样呢

[00:01:07] Ah rise up

[00:01:09]

[00:01:09] Do not mess around the time is up

[00:01:10]

[00:01:10] Gotto scream now who can mess with six

[00:01:13]

[00:01:13] Not with this mix Booh watch this

[00:01:15]

[00:01:15] Ah rise up

[00:01:17]

[00:01:17] Do not mess around the time is up

[00:01:19]

[00:01:19] Gotto scream now who can mess with six

[00:01:21]

[00:01:21] Not with this mix Booh watch this

[00:01:24]

[00:01:24] 왜? 내가 알고 싶은 사실들을

[00:01:26] 为什么 我想要知道的事实

[00:01:26] 학교에서 배울 수가 없나?

[00:01:28] 在学校中没学什么吗

[00:01:28] 내가 수학 시간 공부했던 방정식

[00:01:30] 我在数学课上学的是方程式

[00:01:30] 그게 어떤 도움이 되나?

[00:01:32] 这又有什么用呢

[00:01:32] 만일 영어 시험에서 백점을 맞는다고

[00:01:34] 万一在英语考试中拿到100分

[00:01:34] 아메리카 맨과 말이 통하나?

[00:01:36] 能够通读英语吗

[00:01:36] 우리 가르치는 선생님은 그렇게 아나?

[00:01:38] 我们所教的就是老师说的不是吗

[00:01:38] 나는 모르겠다 알고 싶은 것이 많다

[00:01:58] 我不明白 想要弄清楚的东西有很多

[00:01:58] 어디서 무얼 하다 이제 돌아와

[00:02:01] 在哪儿 现在都说说吧

[00:02:01] 아직도 숙제 안하고

[00:02:03] 至今还是埋头于作业中

[00:02:03] 나중에 넌 뭐할래?

[00:02:05] 你以后要做什么呢

[00:02:05] 어기적 거리다가 남들 다 갈 때

[00:02:09] 这是利己性的思想

[00:02:09] 너 혼자 인생 망치고

[00:02:12] 你一个人迷茫着人生

[00:02:12] 낙오자 돼 뭐 할래?

[00:02:14] 是个落后者啊

[00:02:14] 오늘도 난 아주 변함없이 창살 없는 감옥에서

[00:02:16] 今天也没什么变化的在监狱中

[00:02:16] 살다 (살다) 잠이든 다 (든다)

[00:02:18] 活着 活着 睡着睡着

[00:02:18] 꿈속에서 난 새가 된다

[00:02:20] 在梦里我变成了一只鸟

[00:02:20] 하늘을 향해 자유롭게 날아간다

[00:02:22] 向着天空自由的飞去

[00:02:22] 어느새 나타난 우리 부모님과 선생님이

[00:02:25] 不知不觉就这样长大了 父母和老师一起

[00:02:25] 나를 향해 총을 쏜다 예~

[00:02:27] 向着我飞来的

[00:02:27] 깜짝 놀라며 나는 떨어진다

[00:02:28] 我突然间的坠落

[00:02:28] 그리고는 땀에 절어 잠을 깬다

[00:02:47] 我的梦醒来

[00:02:47] 중간고사 (나 한 번 잡아 봐라)

[00:02:49] 期中考试 我试图着想要抓住一次

[00:02:49] 기말 고사 (화나면 잡아 봐라)

[00:02:51] 期末考试 如果生气了就抓住

[00:02:51] 내신 성적 (화나면 이겨 봐라)

[00:02:53] 成绩我的 如果生气了就看看

[00:02:53] 수능시험 (내가 일등이야)

[00:02:55] 水平测验 我是第一名啊

[00:02:55] 딴 생각들은 집어 치워

[00:02:58] 我又这样的想象

[00:02:58] (그저 시키는 대로만 달달 외워라)

[00:03:00] 我就这样呼喊着

[00:03:00] 난 컴퓨터가 될 거야

[00:03:02] 我是电脑就可以了

[00:03:02] (이러다 미쳐 버리고 말 거야)

[00:03:08] 我现在就像疯了一般的

[00:03:08] Ah rise up

[00:03:10]

[00:03:10] Do not mess around the time is up

[00:03:12]

[00:03:12] Gotto scream now who can mess with six

[00:03:14]

[00:03:14] Not with this mix Booh watch this

[00:03:16]

[00:03:16] Ah rise up

[00:03:18]

[00:03:18] Do not mess around the time is up

[00:03:20]

[00:03:20] Gotto scream now who can mess with six

[00:03:22]

[00:03:22] Not with this mix Booh watch this

[00:03:27]