《Background Music》歌词

[00:00:00] Background Music (背景音乐) - 라임어택 (RHYME-A-)

[00:00:03] //

[00:00:03] 너에게 가고 있어

[00:00:05] 正向你走去

[00:00:05] 지금 이 순간을 한없이 기다려왔어

[00:00:08] 一直等待着现在这瞬间

[00:00:08] 우리 둘만의 밤을

[00:00:10] 只有我们两人的夜晚

[00:00:10] 아무렇지 않은 척 했지만 솔직히 떨려

[00:00:14] 假装若无其事但说实话很紧张

[00:00:14] 그래도 용기 내 너에게 줄 게 있으니

[00:00:16] 还是鼓起勇气 因为有东西要给你

[00:00:16] 두 손을 벌려 맞이할 준비해

[00:00:19] 张开双手准备迎接

[00:00:19] 도착은 10분쯤 뒤에

[00:00:20] 大约10分钟之后到达

[00:00:20] 만약에 필요한 게 있다면

[00:00:22] 如果有需要的东西

[00:00:22] 지금 내게 전화해서 얘기해

[00:00:24] 现在给我打电话告诉我

[00:00:24] 많은 이들이 잘못된

[00:00:26] 很多人因为错误的

[00:00:26] 인연으로 인생을 낭비해

[00:00:28] 因缘浪费人生

[00:00:28] 적어도 우린 아냐

[00:00:29] 至少我们不是

[00:00:29] 난 너와의 시간을 최고로 남길래

[00:00:31] 我把和你在一起的时间优先留存

[00:00:31] 잊지 마 그 누가 뭐래도

[00:00:34] 不要忘 不管谁说什么

[00:00:34] You the f-ckin' best

[00:00:36] //

[00:00:36] I'm so proud of you

[00:00:37] //

[00:00:37] The best I ever had

[00:00:40] //

[00:00:40] 어느새 저 멀리 너의 집이 보여

[00:00:43] 不知不觉远远看到你的家

[00:00:43] 오만 가지 상상들 갑자기 온몸이 꼬여

[00:00:59] 各种各样的想象突然扭曲全身

[00:00:59] 화장기 없는 얼굴

[00:01:00] 没有化妆的素颜

[00:01:00] 하얀 피부에 옅은 색감의 입술

[00:01:03] 白皙的皮肤上浅色的嘴唇

[00:01:03] 새삼 느끼곤 해

[00:01:06] 感觉十分新鲜

[00:01:06] 매일 보는 너지만 내겐 늘 새로워

[00:01:07] 虽然每天都能看见你但对我来说总是很新鲜

[00:01:07] 전혀 안 지루해

[00:01:09] 一点也不会厌倦

[00:01:09] 다른 애들은 전부 느낌 없어

[00:01:11] 对别人全都没感觉

[00:01:11] 하나같이 다 진부해

[00:01:13] 他们都是腐朽

[00:01:13] 네 방 침구엔 내가 사준 인형들

[00:01:16] 你房间的床上我买给你的人偶

[00:01:16] 오늘은 잠시만 바닥에 내려놓고는

[00:01:18] 今天暂时放到地上

[00:01:18] 직접 해보자 인형극

[00:01:19] 直接来场人偶剧

[00:01:19] Roll play 우린 뭐든지 될 수 있어

[00:01:23] 我们什么都可以扮演

[00:01:23] 의사나 간호사 교사와 문제아까지도

[00:01:26] 医生和护士 教师和问题学生

[00:01:26] Costume play

[00:01:27] //

[00:01:27] 내 머릿속엔 오늘 너

[00:01:29] 我脑袋里想着

[00:01:29] 로맨틱 그리고 성공적

[00:01:31] 今天能成功和你

[00:01:31] 가능할까 싶어 처음이라서

[00:01:33] 描绘罗曼蒂克吗 因为是第一次

[00:01:33] 단둘이서 있어 본 적

[00:01:35] 两人单独在一起

[00:01:35] 하나도 빠짐없이 완벽한

[00:01:37] 一切都完美无暇的

[00:01:37] 첫날 밤이 내 꿈이기에

[00:01:39] 第一天夜晚是我的梦想

[00:01:39] 아마도 이런 분위기엔

[00:01:41] 大概也是这样的气氛

[00:01:41] 음악이 필요해

[00:01:44] 需要音乐

[00:01:44] 오늘 밤 우리 둘 사이엔

[00:01:48] 今天晚上我们两人之间

[00:01:48] 음악이 필요해

[00:01:51] 需要音乐

[00:01:51] 오늘 밤 우리 둘 사이엔

[00:01:56] 今天晚上我们两人之间

[00:01:56] We need background music

[00:02:00] //

[00:02:00] 그 누구도 우리를 모르게

[00:02:04] 让任何人都不知道我们

[00:02:04] We need background music

[00:02:07] //

[00:02:07] 알고 싶어 너의 모든 게

[00:02:12] 想了解你的全部

[00:02:12] 눈치 볼 필요 없어

[00:02:14] 没必要看眼色

[00:02:14] 편하게 마음껏 소리 질러

[00:02:15] 随心所欲地叫喊

[00:02:15] 들리는 건 이 노래뿐

[00:02:17] 被听到的只有这首歌

[00:02:17] 이 밤이 다 가도록 아무도 모르지 널

[00:02:19] 直到这一夜都过去 谁也不会知道你

[00:02:19] We need background music

[00:02:23] //

[00:02:23] Background music

[00:02:27] //

[00:02:27] 이제 내 손이 아주

[00:02:28] 现在我的手

[00:02:28] 자연스럽게 널 이끌어

[00:02:30] 很自然地引领着你

[00:02:30] 거추장스러운 건 다 벗어놓자고

[00:02:32] 碍事的东西全都丢开

[00:02:32] 일단은 묶어놓은 머리 풀어

[00:02:34] 先把扎着头发散开

[00:02:34] 천천히 움직여봐 위 아래 앞 뒤로

[00:02:37] 慢慢动起来 上下前后

[00:02:37] 조율이 끝나면 난 곡을 쓸 거야

[00:02:39] 调音结束后 我要开始写曲

[00:02:39] 완벽한 곡선의 악기로

[00:02:41] 用完美曲线的乐器

[00:02:41] Background music

[00:02:43] //

[00:02:43] 편하게 마음껏 소리 질러도 돼

[00:02:45] 随心所欲地叫喊就好

[00:02:45] 왜 자꾸만 입을 막아

[00:02:46] 为什么总是捂住嘴

[00:02:46] 억지로 본능을 뿌리치려고 해

[00:02:48] 想要勉强抵抗本能

[00:02:48] 두 팔을 뻗어서

[00:02:49] 张开胳膊

[00:02:49] 내 머리카락을 움켜쥐어도 돼

[00:02:52] 抓住我头发也可以

[00:02:52] 넌 선생이고 난 학생이니

[00:02:54] 因为你是老师我是学生

[00:02:54] 내 뺨을 힘껏 쳐도 돼

[00:02:56] 用力打我脸也可以

[00:02:56] 넌 잘 모르겠지만

[00:02:57] 虽然你并不清楚

[00:02:57] 네 몸 곳곳엔 스위치가 많아

[00:02:59] 你的身体到处都有很多开关

[00:02:59] 난 그것들 하나하나 어디에

[00:03:01] 我要全部知道

[00:03:01] 숨겨져 있는지 속속들이 알아

[00:03:03] 他们都躲在哪里

[00:03:03] 몇 개인지도

[00:03:04] 连有几个

[00:03:04] 알려줄게 이번엔 내가 선생

[00:03:06] 也告诉你 这次我是老师

[00:03:06] 내 개인지도 수업 범위는 네 몸 전체

[00:03:10] 我的个人指导课程范围是你身体的全部

[00:03:10] 음악이 필요해

[00:03:12] 需要音乐

[00:03:12] 오늘 밤 우리 둘 사이엔

[00:03:17] 今天晚上我们两人之间

[00:03:17] 음악이 필요해

[00:03:20] 需要音乐

[00:03:20] 오늘 밤 우리 둘 사이엔

[00:03:25] 今天晚上我们两人之间

[00:03:25] We need background music

[00:03:28] //

[00:03:28] 그 누구도 우리를 모르게

[00:03:32] 让任何人都不知道我们

[00:03:32] We need background music

[00:03:36] //

[00:03:36] 알고 싶어 너의 모든 게

[00:03:41] 想了解你的全部

[00:03:41] 눈치 볼 필요 없어

[00:03:42] 没必要看眼色

[00:03:42] 편하게 마음껏 소리 질러

[00:03:44] 随心所欲地叫喊

[00:03:44] 들리는 건 이 노래뿐

[00:03:45] 被听到的只有这首歌

[00:03:45] 이 밤이 다 가도록 아무도 모르지 널

[00:03:47] 直到这一夜都过去 谁也不会知道你

[00:03:47] We need background music

[00:03:51] //

[00:03:51] Background music

[00:04:12] //

[00:04:12] Switch on your body

[00:04:13] //

[00:04:13] Switch on your body

[00:04:15] //

[00:04:15] Switch on your body

[00:04:17] //

[00:04:17] We need background music

[00:04:21] //

[00:04:21] Background music

[00:04:26] //