《What You Do to Me》歌词

[00:00:00] What You Do To Me - Dan + Shay (丹和吉文)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] I drive away from your house

[00:00:04] 我开车离开你的家

[00:00:04] Chasin' butterflies out

[00:00:06] 路上追逐着蝴蝶

[00:00:06] Girl I don't know how you do it

[00:00:09] 女孩,我不知道你会怎么做

[00:00:09] I said

[00:00:10] 我说

[00:00:10] ""Girl you're beautiful

[00:00:11] 女孩,你真漂亮,

[00:00:11] 'N' you already know it

[00:00:13] 其实你已经知道你很漂亮,

[00:00:13] But I'll say it again and

[00:00:14] 但是我还是忍不住说你很美

[00:00:14] A million times after that""

[00:00:16] 即使一百万遍，

[00:00:16] You laugh and you shake

[00:00:17] 你大笑

[00:00:17] Your head and say

[00:00:19] 摇着你的头说

[00:00:19] ""Boy you're crazy""

[00:00:20] "男孩，你疯了"

[00:00:20] Well girl if I'm crazy

[00:00:22] 好吧,女孩,如果我疯了

[00:00:22] I'm only crazy 'bout you

[00:00:23] 我只是为你疯狂

[00:00:23] I was lookin' right into your eyes

[00:00:25] 我看着你的眼睛,

[00:00:25] Right then porch light

[00:00:27] 你的眼散发着光芒

[00:00:27] Flipped on and I saw your dad lookin'

[00:00:29] 往上看，我看到你爸爸

[00:00:29] Through the window

[00:00:29] 躲在窗户后盯着我们看

[00:00:29] Hope he ain't mad

[00:00:31] 希望他没疯

[00:00:31] Then I helped you outta my truck

[00:00:32] 然后我们一起

[00:00:32] Through the yard to your front door

[00:00:34] 把我的车推出院子推到你家的前门

[00:00:34] Said

[00:00:34] 我问你

[00:00:34] ""Girl am I gonna see you again ""

[00:00:35] "我还能再约你吗?"

[00:00:35] You answered me back with a kiss

[00:00:38] 你吻了我作为你的回答

[00:00:38] I drive away from your house

[00:00:40] 我开车离开你的家

[00:00:40] Chasin' butterflies out

[00:00:43] 路上追逐着蝴蝶

[00:00:43] Girl I don't know how you do it

[00:00:45] 女孩,我不知道你会怎么做

[00:00:45] Roll the radio down

[00:00:47] 调低收音机的声音

[00:00:47] Say ""I love you"" out loud

[00:00:50] 对着窗外我大声喊叫“我爱你”

[00:00:50] Man I think I'm 'bout to lose it

[00:00:52] 天啊，我想我可能会失去

[00:00:52] Ain't my thing to jump the gun

[00:00:54] 是不是我太操之过急

[00:00:54] But I called my dad and said

[00:00:55] 我打电话跟我的爸爸说

[00:00:55] ""She's the one""

[00:00:56] “那个女孩是我想要的”

[00:00:56] Said ""Boy better get that ring

[00:00:58] 爸爸说“孩子，那准备好戒指”

[00:00:58] If you really wanna change her name""

[00:01:00] 如果你真的想娶她""

[00:01:00] Like a merry-go-round

[00:01:02] 我的头

[00:01:02] Got my head spinnin'

[00:01:03] 像旋转木马

[00:01:03] Round and round and round

[00:01:06] 一圈一圈的旋转般晕晕乎乎

[00:01:06] That's just what you do do do

[00:01:08] 脑海不停的想

[00:01:08] Do do do do to me

[00:01:14] 去跟她求婚吧

[00:01:14] I picked you up for our second date

[00:01:17] 第二次约会，我去接你

[00:01:17] You're sure lookin' pretty

[00:01:18] 你还是那样美

[00:01:18] Sweet as an angel here to save my soul

[00:01:22] 像天使般甜美可爱

[00:01:22] Mmm yea you get me high

[00:01:24] 你美得让我陶醉

[00:01:24] You take me to heaven

[00:01:26] 如临天堂般陶醉

[00:01:26] And I get to shakin'

[00:01:27] 当我紧张的

[00:01:27] When you put your lips on mine

[00:01:29] 亲向你

[00:01:29] It could be the best night of my life

[00:01:31] 那会是我生命中最美好的一天

[00:01:31] Least 'til next time

[00:01:32] 其次是亲你的第二天

[00:01:32] Oh yea gotta get this right

[00:01:34] 哦是的,必须正确处理这个问题,

[00:01:34] Follow all the rules and be back by 9

[00:01:36] 遵守所有的规则,9点之前回来

[00:01:36] Pulled up to drop you off

[00:01:38] 停车放你下来

[00:01:38] Leanin' in to sneak one more

[00:01:39] 偷偷地跟你说

[00:01:39] Said ""Baby when can I see you again

[00:01:41] 我还能再约你吗？

[00:01:41] How 'bout every night after this ""

[00:01:43] 每天晚上怎么样？

[00:01:43] I drive away from your house

[00:01:46] 我开车离开你的家

[00:01:46] Chasin' butterflies out

[00:01:48] 路上追逐着蝴蝶

[00:01:48] Girl I don't know how you do it

[00:01:51] 女孩,我不知道你会怎么做

[00:01:51] Roll the radio down

[00:01:53] 调低收音机的声音

[00:01:53] Say ""I love you"" out loud

[00:01:55] 对着窗外我大声喊叫“我爱你”

[00:01:55] Man I think I'm 'bout to lose it

[00:01:58] 天啊，我想我可能会失去她

[00:01:58] Ain't my thing to jump the gun

[00:01:59] 是不是我太操之过急

[00:01:59] But I called my dad and said

[00:02:00] 我打电话跟我的爸爸说

[00:02:00] ""She's the one""

[00:02:01] “那个女孩是我想要的”

[00:02:01] Said ""Boy better get that ring

[00:02:03] 爸爸说“孩子，那准备好戒指”

[00:02:03] If you really wanna change her name""

[00:02:05] 如果你真的想娶她"

[00:02:05] Like a merry-go-round

[00:02:07] 我的头

[00:02:07] Got my head spinnin' round

[00:02:09] 像旋转木马

[00:02:09] And round and round

[00:02:11] 一圈一圈的旋转般晕晕乎乎

[00:02:11] That's just what you do do do

[00:02:13] 脑海不停的想

[00:02:13] Do do do do to me

[00:02:18] 去跟她求婚吧

[00:02:18] Yea that's just what you do do

[00:02:21] 脑海不停的想

[00:02:21] Do do do to me

[00:02:24] 该不该跟她求婚

[00:02:24] Yea that's just what you do

[00:02:42] 脑海不停的想

[00:02:42] I drive away from your house

[00:02:43] 我开车离开你的家

[00:02:43] Chasin' butterflies out

[00:02:46] 路上追逐着蝴蝶

[00:02:46] Girl I don't know how you do it

[00:02:49] 女孩,我不知道你会怎么做

[00:02:49] Roll the radio down

[00:02:51] 调低收音机的声音

[00:02:51] Say ""I love you"" out loud

[00:02:53] 对着窗外我大声喊叫“我爱你”

[00:02:53] Man I think I'm 'bout to lose it

[00:02:56] 天啊，我想我可能会失去她

[00:02:56] Ain't my thing to jump the gun

[00:02:57] 是不是我太操之过急

[00:02:57] But I called my dad and said

[00:02:59] 我打电话跟我的爸爸说

[00:02:59] ""She's the one""

[00:03:00] “那个女孩是我想要的”

[00:03:00] Said ""Boy better get that ring

[00:03:01] 爸爸说“孩子，那准备好戒指”

[00:03:01] If you really wanna change her name""

[00:03:03] 如果你真的想娶她""

[00:03:03] Like a merry-go-round

[00:03:05] 我的头

[00:03:05] Got my head spinnin' round and

[00:03:08] 像旋转木马

[00:03:08] Round and round

[00:03:09] 一圈一圈的旋转般晕晕乎乎

[00:03:09] That's just what you do do do do

[00:03:12] 脑海不停的想

[00:03:12] Do do do to me

[00:03:16] 该不该跟她求婚

[00:03:16] Yea that's just what you do do do

[00:03:19] 脑海不停的想

[00:03:19] Do do do do to me

[00:03:24] 该不该跟她求婚