《ハローアクター!》歌词

[00:00:00] ハローアクター! (Hello Actor!) - 橘優

[00:00:00] //

[00:00:00] こんにちはどっちの僕にする

[00:00:04] 你好 要选哪一种我呢

[00:00:04] イメージしてる

[00:00:25] 想象一下

[00:00:25] 真っ暗な映画館

[00:00:28] 漆黑的电影院

[00:00:28] もっと居たくて拗ねる

[00:00:32] 闹别扭想要待久一点

[00:00:32] 役者の夢は遠いな

[00:00:36] 演员的梦想真是遥远啊

[00:00:36] ついでにここは田舎だし

[00:00:40] 顺便一说这里是乡下

[00:00:40] 実に狭いこの部室が僕の劇場だ

[00:00:46] 实在是很狭小的这间屋子就是我的剧场

[00:00:46] 何度も真似たセリフ

[00:00:51] 模仿了无数次的台词

[00:00:51] こんにちはどっちの僕にする

[00:00:55] 你好 要选哪一种我呢

[00:00:55] どんな役にだってなれる

[00:00:58] 不论怎样的角色我都能演

[00:00:58] 進むべき道決まってる

[00:01:02] 决定好应该走的道路

[00:01:02] イメージして僕のこと

[00:01:06] 想想我的未来

[00:01:06] 裏表どの僕にする

[00:01:09] 要选表里哪一个我

[00:01:09] どんな役にだってなれる

[00:01:13] 不论怎样的角色我都能演

[00:01:13] フリフリの衣装でも余裕

[00:01:17] 轻飘飘的衣服也驾轻就熟

[00:01:17] いつかステージ会いましょう

[00:01:21] 某天我们在舞台上相见吧

[00:01:21] 君を待ってる hey

[00:01:38] 我会等着你 hey

[00:01:38] 電車ゆらゆらと内回り

[00:01:42] 电车慢悠悠地绕着内环

[00:01:42] ヘッドホンして初登校

[00:01:45] 戴着耳机第一次去学校

[00:01:45] 入学式に響くよ

[00:01:49] 在入学式上响起的

[00:01:49] 鼻歌の主女の子

[00:01:53] 哼唱的歌 来自一个女孩

[00:01:53] 負ける気なんてしないけれど

[00:01:57] 虽然觉得不会输给她

[00:01:57] 何故か気になるよ

[00:02:00] 但不知为何十分在意

[00:02:00] 君も明日はライバル

[00:02:04] 你明天也会是我的对手

[00:02:04] 困難にも君は笑っている

[00:02:08] 即使面对困难你也满脸微笑

[00:02:08] 僕にはキツイかな

[00:02:10] 这对我来说很难做到啊

[00:02:10] せめて教えてくれた

[00:02:14] 那么至少让我

[00:02:14] その歌を歌わせて

[00:02:17] 唱起你教给我的歌

[00:02:17] 少し楽になる

[00:02:22] 会稍微轻松一点

[00:02:22] 迷ったら思い出すよ

[00:02:25] 迷茫的话就会想起

[00:02:25] 君の歌声を

[00:02:29] 你的歌声

[00:02:29] 涙は拭えたよ歩き出せ

[00:02:36] 擦干眼泪 迈出步伐

[00:02:36] 出口までもう少し

[00:02:53] 还差一点就到出口了

[00:02:53] こんにちは明日に恋してる

[00:02:56] 你好 我期待着明天

[00:02:56] 今日も笑えてる

[00:03:00] 今天也在微笑着

[00:03:00] 夢のステージ遠くない

[00:03:04] 梦想的舞台并不遥远

[00:03:04] イメージして扉に手を伸ばす

[00:03:10] 想象一下 向门伸出手

[00:03:10] こんにちはどっちの僕にする

[00:03:13] 你好 要选哪一种我呢

[00:03:13] どんな役にだってなれる

[00:03:17] 不论怎样的角色我都能演

[00:03:17] 進んだ道に迷いなし

[00:03:21] 对前进的道路没有迷茫

[00:03:21] イメージして僕の歌

[00:03:25] 想象一下我的歌

[00:03:25] こんにちは元気でやってます

[00:03:28] 你好 我很开心

[00:03:28] 立ち止まれないくらい

[00:03:32] 简直要止不住脚步

[00:03:32] 昔観た映画のように

[00:03:36] 就像曾经看过的电影

[00:03:36] いつかステージ会いましょう

[00:03:39] 某天我们在舞台上相见吧

[00:03:39] 君を待ってる hey

[00:03:44] 我会等着你 hey