《(Don’t Cry My Lover)》歌词

[00:00:00] 사랑아 울지마 (Don't Cry My Lover) (爱情啊 不要哭) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:21] //

[00:00:21] 난 정말 괜찮은 건지

[00:00:28] 我真的没事

[00:00:28] 나 보러 괜찮냐며

[00:00:31] 对所有

[00:00:31] 물어보는 사람마저

[00:00:35] 问我没事吗的人说

[00:00:35] 내가 슬퍼 보이나 봐

[00:00:43] 我看上似乎

[00:00:43] 하긴 나 눈물로

[00:00:45] 真的很悲伤

[00:00:45] 두손이 범벅이잖아

[00:00:50] 眼泪湿透了双手

[00:00:50] 나를 위해 또 흘러

[00:00:53] 为了我而又

[00:00:53] 내리는 빗물이

[00:00:57] 下起的雨

[00:00:57] 내 눈 위에서 번져

[00:01:01] 湿润了泪眼的边缘

[00:01:01] 널 가려줄 텐데

[00:01:04] 模糊了你

[00:01:04] 사랑아 울지마

[00:01:08] 我的爱啊 不要哭

[00:01:08] 널 데려갈지 몰라

[00:01:12] 说不定会带你走

[00:01:12] 아직도 넌 남은 기억마저

[00:01:15] 到现在还抓着你

[00:01:15] 잡고 있던거야

[00:01:21] 留下的回忆不放

[00:01:21] 잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

[00:01:28] 暂时闭上眼睛 我是爱着你的啊

[00:01:28] 놓아야 될 너의 손을

[00:01:31] 应该要放开

[00:01:31] 놓지 못 할까봐

[00:01:35] 却无法松开你的手

[00:01:35] 내게로 사랑하는 법을

[00:01:39] 教会我

[00:01:39] 가르쳐 준 너

[00:01:43] 爱的你

[00:01:43] 어떻게 잊어야 해

[00:01:46] 怎么忘记

[00:01:46] 지금의 내 모습

[00:02:01] 如今我的模样

[00:02:01] 오늘 또 술에 취해

[00:02:04] 今天又喝醉了

[00:02:04] 네게 전활 걸어

[00:02:08] 给你打电话

[00:02:08] 역시 넌 받지 않아

[00:02:11] 正是因为你不接受

[00:02:11] 또 울잖아

[00:02:16] 流着泪

[00:02:16] 무슨 말을 했는지

[00:02:19] 不知道该说

[00:02:19] 헛된 소릴 한지

[00:02:23] 什么话

[00:02:23] ‘미안해’란 말 조차 못하는 나

[00:02:30] 除了一直不停的说着“对不起”的我

[00:02:30] 아직도 내게서 도망가려니

[00:02:37] 到现在都想从我身边逃走

[00:02:37] 잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이

[00:02:41] 抓不住的梦像流星

[00:02:41] 더 멀어져가

[00:02:45] 一样远去

[00:02:45] 잠시 눈을 감아

[00:02:48] 只要你的眼中还

[00:02:48] 널 사랑할까봐

[00:02:50] 留有一点爱意

[00:02:52] 놓아야 될 너의 손을

[00:02:55] 应该要放开

[00:02:55] 놓지 못 할까봐

[00:02:58] 却无法松开你的手

[00:02:58] 내게로 사랑하는 법을

[00:03:03] 教会我

[00:03:03] 가르쳐 준 너

[00:03:06] 如何爱的你

[00:03:06] 어떻게 잊어야 해

[00:03:10] 怎么能忘记

[00:03:10] 지금의 내 모습

[00:03:14] 现在我的样子

[00:03:14] 너에게 어떤 사랑이 와도

[00:03:17] 想象着

[00:03:17] 기다릴텐데

[00:03:21] 没有我

[00:03:21] 편히 내가 없다 생각해

[00:03:28] 你将拥有什么样的爱

[00:03:28] 네게 했던 우리 약속과 함께

[00:03:32] 想着曾经我们之间

[00:03:32] 하자던 눈물을

[00:03:36] 一起许下的承诺 眼泪就

[00:03:36] 이제 보여 줄 수 있어 ah~

[00:03:43] 不自觉流不止

[00:03:46] 잠시 눈을 감아

[00:03:50] 只要你的眼中

[00:03:50] 널 사랑할까봐

[00:03:54] 还留有一点爱意

[00:03:54] 놓아야 될 너의 손을

[00:03:57] 应该要放开

[00:03:57] 놓지 못 할까봐

[00:04:01] 却无法松开你的手

[00:04:01] 내게로 사랑하는 법을

[00:04:05] 教会我

[00:04:05] 가르쳐 준 너

[00:04:08] 如何爱的你

[00:04:08] 어떻게 잊어야 해

[00:04:12] 怎么能忘记

[00:04:12] 지금의 내 모습

[00:04:14] 现在我的样子

[00:04:25] 사랑아 사랑해

[00:04:30] 亲爱的 我爱你