《Gone》歌词

[00:00:00] Gone - 다이나믹 듀오 (Dynamicduo)/주희 (李珠熙)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Gone Gone Love is Gone~

[00:00:11] //

[00:00:11] Gone Gone Love is Gone~

[00:00:16] //

[00:00:16] 우린 너무 철없이 거품처럼 들떴지

[00:00:20] 我们太不懂事 像泡沫一样浮起来

[00:00:20] 서로를 겉핥기식으로 공부하면서

[00:00:22] 互相只是通过表面上了解学习着

[00:00:22] 요점을 다 놓쳤지

[00:00:24] 要点都放下了对吧

[00:00:24] 우린 소속감따윈 못느끼면서

[00:00:26] 我们没有感觉到所属感这些东西

[00:00:26] 빠른속도감을 즐기면서 감정을 다 허비해

[00:00:29] 享受这快速度 把感情都白白浪费

[00:00:29] 약간의 허탈함도 느끼면서

[00:00:32] 感受到一点点的虚脱

[00:00:32] 그래도 그게 너무 좋았나봐

[00:00:34] 即使那样也很喜欢

[00:00:34] 그런 가벼움이 참 좋았나봐

[00:00:36] 看上去真的很喜欢那种轻快感呢

[00:00:36] 열정이 너무 사나워

[00:00:38] 热情滔天

[00:00:38] 냉정한 감각이 쫄았나봐

[00:00:41] 冷静的感觉好像消失了

[00:00:41] 우리 감정이 낮잠처럼 나른해질때쯤

[00:00:44] 我们的感情像午睡一样绵软

[00:00:44] 난 알았어 깨달았어 사랑이 떠나갔다는걸

[00:00:47] 我知道了清楚了 爱情离开的事实

[00:00:47] 사랑은 그렇게 순간의 전기처럼 찾아와

[00:00:52] 爱情像瞬间的电流一样产生

[00:00:52] 머물고 사라져 먼지처럼

[00:00:55] 像逗留了一会又消失的灰尘一样

[00:00:55] 우린 너무 쉽게 다 태워버렸나봐

[00:01:00] 我们好像太容易就燃烧至尽了呢

[00:01:00] I miss u

[00:01:01] //

[00:01:01] 우린 연기처럼 흩어지네

[00:01:05] 我们像烟气一样飘散

[00:01:05] It's gone (It's gone) It's gone (It's gone)

[00:01:09] //

[00:01:09] It's gone It's gone Love is gone (It's gone)

[00:01:13] //

[00:01:13] It's gone (It's gone) It's gone (It's gone)

[00:01:17] //

[00:01:17] It's gone It's gone Love is gone

[00:01:20] //

[00:01:20] 사랑은 우릴 스치고 가버렸지

[00:01:22] 爱情与我们擦身而过然后走掉

[00:01:22] 열정은 빨리도 타버렸지

[00:01:24] 热情太快的燃烧至尽

[00:01:24] 우린이별하는그순간조차

[00:01:26] 我们连离别的这一瞬间

[00:01:26] 참을수없이 가벼웠지 단지난

[00:01:29] 都无法忍受 很轻吧 仅仅只有我

[00:01:29] 혼자서 잠드는게 무서웠었나봐

[00:01:32] 独自一人睡觉太可怕了

[00:01:32] 아님 텅빈 내방에서 혼자

[00:01:33] 不是 在空空的我的房间里 独自

[00:01:33] 눈뜨는게 두려웠었나봐

[00:01:35] 睁开眼睛太可怕了

[00:01:35] 조금 부끄러웠었나봐 벌거벗은

[00:01:38] 好像有点害羞 给你看光秃秃的

[00:01:38] 내영혼을 보여주는게 참우습기도해

[00:01:41] 我的灵魂真的很可笑

[00:01:41] 서로의 몸은 서스름없이 보여주는데

[00:01:44] 单纯的给对方看自己的身体

[00:01:44] 홀로 지새우는밤 좁은 내방구석이 끝없는

[00:01:46] 独自熬夜的夜晚 窄小的我的房间没有尽头的

[00:01:46] 사막같이 느껴져 또하나의 사랑이 휴지통으로

[00:01:50] 觉得它像沙漠一样 把又另一个爱扔向垃圾桶

[00:01:50] 몇장의 사진들과 함께 구겨져

[00:01:51] 和几张相片一起揉皱了

[00:01:51] 사랑은 그렇게 순간의 전기처럼 찾아와

[00:01:56] 爱情像瞬间的电流一样产生

[00:01:56] 머물고 사라져 먼지처럼

[00:01:59] 像逗留了一会又消失的灰尘一样

[00:01:59] 우린너무쉽게 다 태워버렸나봐

[00:02:04] 我们好像太容易就燃烧至尽了呢

[00:02:04] I miss u

[00:02:05] //

[00:02:05] 우린 연기처럼 흩어지네

[00:02:09] 我们像烟气一样飘散

[00:02:09] It's gone (It's gone) It's gone (It's gone)

[00:02:13] //

[00:02:13] It's gone It's gone Love is gone (It's gone)

[00:02:17] //

[00:02:17] It's gone (It's gone) It's gone (It's gone)

[00:02:21] //

[00:02:21] It's gone It's gone Love is gone

[00:02:25] //

[00:02:25] 뜬금없이 생각나겠지 술잔을 내입술에 기댈때면

[00:02:33] 莫名其妙的想起来 当酒杯停在我嘴边的时候

[00:02:33] 보일듯하다 흩어지는 취한듯이 아련한 기억들

[00:02:40] 像薄雾一样 飘动着像醉了一样 隐隐约约的记忆

[00:02:40] 늦은밤 술에 잔뜩 취해 이불속을 뒤척거려

[00:02:44] 深夜喝酒喝醉 在被子里来回翻身

[00:02:44] 지워버린 니번호 혹시나해서 전화기를 뒤적거려

[00:02:48] 丢掉的你的电话号码好像想起来了 把电话抓了又放

[00:02:48] 사랑조차

[00:02:49] 连爱情

[00:02:49] No ways always

[00:02:50] //

[00:02:50] 인줄알았어

[00:02:52] 都知道

[00:02:52] But the love is gone

[00:02:53] //

[00:02:53] 내겐 미련만이 남았어

[00:02:55] 对我只剩下了迷恋

[00:02:55] 사랑은 그렇게 순간의 전기처럼 찾아와

[00:03:00] 爱情像瞬间的电流一样产生

[00:03:00] 머물고 사라져 먼지처럼

[00:03:03] 像逗留了一会又消失的灰尘一样

[00:03:03] 우린 너무 쉽게 다 태워버렸나봐

[00:03:08] 我们好像太容易就燃烧至尽了呢

[00:03:08] I miss u

[00:03:09] //

[00:03:09] 우린 연기처럼 흩어지네

[00:03:13] 我们像烟气一样飘散

[00:03:13] It's gone It's gone

[00:03:20] //

[00:03:20] It's gone It's gone It's gone

[00:03:25] //