《Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight - 거미 (Gummy)/휘성 (辉星)

[00:00:01] //

[00:00:01] Hey why don't you come up and talk to me baby.

[00:00:07] //

[00:00:07] I know you wan na check me out no,

[00:00:11] //

[00:00:11] You ain't got all day.

[00:00:14] //

[00:00:14] And there's no second chance this is it

[00:00:18] //

[00:00:18] Come on make it tonight

[00:00:19] //

[00:00:19] I wan na feel your heart 꼭 내게 다가와.

[00:00:24] 一定要靠近我

[00:00:24] I know you feel me now 날 기다리게 하지 마.

[00:00:29] 不要等我

[00:00:29] You know i feel so high 기회는 또 오지 않아.

[00:00:35] 机会不会再来

[00:00:35] 오늘 밤 내 안에 널 느낄 수 있게 해줘.

[00:00:40] 今晚让我能在心里感觉到你

[00:00:40] 벌써 몇 시간째 넌 내 속만 다 태우고 있는데

[00:00:46] 已经几个小时了 你让我的内心燃烧

[00:00:46] 난 너 하나만 쳐다보는데.

[00:00:50] 我只看着你一人

[00:00:50] 용기가 없는 거야 내가 맘에 없는 거야 뭐야

[00:00:56] 没有勇气啊 我的心里没有啊 什么

[00:00:56] 이젠 조금씩 난 지루한데.

[00:01:00] 现在我稍稍有些厌烦了

[00:01:00] 시간이 가고 아침이 오고 오늘밤이 잊혀진데도

[00:01:06] 时间流逝 早晨来临 即使今晚会遗忘

[00:01:06] 후회 안할 자신 있는지.

[00:01:10] 我有自信不后悔

[00:01:10] 너의 뜻대로 원하는 대로 나를 가져 손을 잡아

[00:01:16] 按照你的想法占有我 抓住我的手

[00:01:16] 아무도 너를 막지 않아.

[00:01:19] 什么也无法阻挡你

[00:01:19] I wan na feel your heart 꼭 내게 다가와.

[00:01:23] 一定要靠近我

[00:01:23] I know you feel me now 날 기다리게 하지 마.

[00:01:28] 不要等我

[00:01:28] You know i feel so high 기회는 또 오지 않아.

[00:01:35] 机会不会再来

[00:01:35] 오늘 밤 내 안에 널 느낄 수 있게 해줘.

[00:01:40] 今晚让我能在心里感觉到你

[00:01:40] 너를 꼭 둘러싼 그 여자들 다 내 눈엔 우스워

[00:01:46] 一定要围绕你的那些女人们 在我眼里都很可笑

[00:01:46] 나 하나면 충분 할 텐데.

[00:01:49] 只要你一人就足够

[00:01:49] 왜 나를 못 보는지 왜 날 애태우는 건지

[00:01:56] 为什么看不到我 为什么让我焦急

[00:01:56] 이젠 조금씩 난 지치는데.

[00:01:59] 现在我稍稍有些厌倦了

[00:01:59] 해야 한다고 하지 말라고 하는 사람 아무도 없어.

[00:02:06] 没有说让你必须要做或者不要做的人

[00:02:06] 너에게만 오늘밤은 나를 다줄게 내게 맡겨봐

[00:02:12] 你今晚全交给我吧

[00:02:12] 내손을 잡아 나를 믿어.

[00:02:14] 抓住我的手 相信我

[00:02:14] 눈을 감아 다른 세상을 보여줄게.

[00:02:18] 闭上眼 带你看不同的世界

[00:02:18] I wan na make a love 꼭 내게 다가와.

[00:02:22] 一定要靠近我

[00:02:22] Just tell me what you feel 뭘 원하는지 알잖아.

[00:02:28] 我不要求什么

[00:02:28] I've never felt so high 이 밤은 더 길지 않아 내일 밤.

[00:02:35] 这夜晚不会再漫长

[00:02:35] 내 품에 널 깨울 수 있게 해줘.

[00:02:39] 希望你能在我的怀中醒来

[00:02:39] 진정해 그래 너 안달 날 안 믿어

[00:02:40] 镇静些 首先你不相信我

[00:02:40] 감당 안 되게 난 참아왔지.

[00:02:41] 无法承担的我忍受了

[00:02:41] 널 난감하게 난 어디까지 견딜까 지켜봐 왔지.

[00:02:44] 令你难堪 我能坚持到哪里 持续关注吧

[00:02:44] 난 직감이 뛰어나니까 여자를 아니까.

[00:02:49] 因为我的直觉很棒 因为我懂得女人

[00:02:49] 그림은 다 그려가 물감을 뿌려다 색을 얹어주며,

[00:02:52] 画了画 上了颜色

[00:02:52] 완성하며 꾸며가 넌 그대로 붓 끝에 매달려,

[00:02:56] 完成了 你就那样留在笔尖

[00:02:56] 풋풋해진 새 작품이 되어 안기면 돼.

[00:02:58] 成了清新的新作品 拥抱就行

[00:02:58] I wan na feel your heart 꼭 내게 다가와

[00:03:01] 一定要靠近我

[00:03:01] (말 안해도 달아나지 않아 come on)

[00:03:03] 即使不说话也不会强求你

[00:03:03] (기다림이 널 더 예쁘게 해)

[00:03:07] 等待的你更加美丽

[00:03:07] You know I feel so high 기회는 또 오지 않아.

[00:03:13] 机会不会再来

[00:03:13] 오늘밤 내 안에 널 내가 널 느낄 수 있게.

[00:03:18] 今晚让我能在心里感觉到你

[00:03:18] I wan na make a love 내 품안에 너를 맡겨봐.

[00:03:23] 将你涌入我怀中

[00:03:23] Just tell me what you feel

[00:03:25] //

[00:03:25] 내 귓가에 사랑이 들리게.

[00:03:26] 我的耳边听到了爱情

[00:03:26] I've never felt so high

[00:03:29] //

[00:03:29] 더 가까이 내게 더 천천히 깊게.

[00:03:33] 渐渐向我更靠近

[00:03:33] 내일 밤 내 품에 널 깨울 수 있게 해줘.

[00:03:38] 明晚希望你能在我怀中醒来