《月の裏側. -ボサノヴァバージョン-》歌词

[00:00:00] 月の裏側 (月亮的背后) (ボサノヴァ・バージョン) - 大川透 (Okawa Toru)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：只野菜摘

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：西岡和哉

[00:00:32] //

[00:00:32] まだ夢をみてる

[00:00:40] 我依然会梦见

[00:00:40] 原色の夢を

[00:00:48] 那原色的梦想

[00:00:48] Working on far side of the moon

[00:00:56] //

[00:00:56] たどりつく向こうまで

[00:01:05] 直到到达那月亮的彼方

[00:01:05] にがい余韻なら飲み干せばいい

[00:01:12] 若心中还残留着痛苦的余韵 那就一口气喝干它吧

[00:01:12] すべてがほしいと決めたならwake up

[00:01:21] 若已下定决心得到一切 那就醒来吧

[00:01:21] 満たされない月の裏側

[00:01:28] 在并不圆满的月亮的背后

[00:01:28] 欲望を餌に誘うfind you

[00:01:37] 以欲望做诱饵 找寻你

[00:01:37] 今はまだ白紙の表情

[00:01:44] 现在的我依然是原本的表情

[00:01:44] 好きに描いてやる

[00:01:48] 随意描绘出你想要的样子吧

[00:01:48] 自分でも許せない

[00:01:52] 镜子里的容颜

[00:01:52] 鏡の顔

[00:02:10] 连自己都无法容许

[00:02:10] 眠らせたはずの絶望が跳ねる

[00:02:26] 理应沉睡的绝望之情活跃起来

[00:02:26] Dancing in the dark of the moon

[00:02:34] //

[00:02:34] ついてくる最後まで

[00:02:43] 跟着我直到最后

[00:02:43] 哀しみの棘が刺さってる指

[00:02:51] 悲哀的荆棘刺痛手指

[00:02:51] まちがいを2度と忘れないwake up

[00:02:59] 无法再次忘记自身的错误 醒来吧

[00:02:59] 照らされない月の裏側

[00:03:06] 在没有光芒照耀的月亮的背面

[00:03:06] 心の暗闇似てるfind you

[00:03:14] 就如我内心的黑暗一般 找寻你

[00:03:14] 闘いを正しくつかえば

[00:03:22] 若是正确地使用战斗

[00:03:22] 夢は磨かれる

[00:03:26] 便会擦亮梦想

[00:03:26] 自分にも誰かにも

[00:03:30] 自己也好 别人也好

[00:03:30] 試されてる

[00:04:07] 都会经历重重考验

[00:04:07] 満たされない月の裏側

[00:04:14] 在并不圆满的月亮的背后

[00:04:14] 欲望を餌に誘うfind you

[00:04:23] 以欲望做诱饵 找寻你

[00:04:23] 今はまだ白紙の表情

[00:04:30] 现在的我依然是原本的表情

[00:04:30] 好きに描いてやる

[00:04:34] 随意描绘出你想要的样子吧

[00:04:34] 自分でも許せない

[00:04:38] 镜子里的容颜

[00:04:38] 鏡の顔

[00:04:43] 连自己都无法容许