《For What It’s Worth》歌词

[00:00:00] For What It's Worth (无论如何) - Liam Gallagher

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Simon Jons/Liam Gallagher

[00:00:01] //

[00:00:01] In my defence all my intentions were good

[00:00:08] 我的所有防备都是出于善意

[00:00:08] And heaven knows a place somewhere for the misunderstood

[00:00:14] 上天知道 世上某个地方可以安放误会

[00:00:14] You know I'd give you blood if it'd be enough

[00:00:24] 你知道的 如果可以 我愿意为你献出生命

[00:00:24] Devil's on my doorstep since the day I was born

[00:00:31] 自我出生 恶魔便与我为伴

[00:00:31] Its hard to find a sunset in the eye of a storm

[00:00:37] 在暴风之眼中 无法看到日落的美好

[00:00:37] But I'm a dreamer by design and I know in time we'll put this behind

[00:00:50] 但我是个梦想家 总有一天这一切都会过去

[00:00:50] For what it's worth I'm sorry for the hurt

[00:00:56] 无论如何 我对那些伤害感到抱歉

[00:00:56] I'll be the first to say I made my own mistakes

[00:01:03] 我会第一时间承认错误

[00:01:03] For what it's worth I know it's just a word and words betray

[00:01:13] 无论如何 我知道哪怕是只言片语也会遭到背叛

[00:01:13] Sometimes we lose our way

[00:01:20] 有时我们会迷失方向

[00:01:20] For what it's worth

[00:01:30] 这一切都是值得的

[00:01:30] Behind the lens is a poison picture you paint

[00:01:36] 镜头背后是你所画的残缺画作

[00:01:36] And let's not pretend you were ever searching for saints

[00:01:43] 不要再假装曾经追求过圣人志向

[00:01:43] Cause I've been crucified for just being alive

[00:01:53] 我已被诅咒永生

[00:01:53] Somewhere in the crossfire of this whispering war

[00:01:59] 无声的战场上 战火弥漫

[00:01:59] Seems that I've forgot just what I was fighting for

[00:02:06] 我似乎已经忘记为何而战

[00:02:06] But underneath my skin there's a fire within

[00:02:10] 但我的心中仍有战火燃烧

[00:02:10] Still burning

[00:02:19] 仍在燃烧

[00:02:19] For what it's worth I'm sorry for the hurt

[00:02:24] 无论如何 我对那些伤害感到抱歉

[00:02:24] I'll be the first to say I made my own mistakes

[00:02:32] 我会第一时间承认错误

[00:02:32] For what it's worth I know it's just a word and words betray

[00:02:42] 无论如何 我知道哪怕是只言片语也会遭到背叛

[00:02:42] Sometimes we lose our way

[00:02:48] 有时我们会迷失方向

[00:02:48] For what it's worth

[00:02:59] 这一切都是值得的

[00:02:59] The first bird to fly gets all the arrows

[00:03:05] 先飞之鸟必将遭受所有箭雨

[00:03:05] Let's leave the past behind with all our sorrows

[00:03:12] 让我们忘记过往 忘记那些悲伤

[00:03:12] I'll build a bridge between us and I'll swallow my pride

[00:03:25] 我会在你我之间建起桥梁 收起我的骄傲

[00:03:25] For what it's worth I'm sorry for the hurt

[00:03:30] 无论如何 我对那些伤害感到抱歉

[00:03:30] I'll be the first to say I made my own mistakes

[00:03:38] 我会第一时间承认错误

[00:03:38] For what it's worth I know it's just a word and words betray

[00:03:47] 无论如何 我知道哪怕是只言片语也会遭到背叛

[00:03:47] Sometimes we lose our way

[00:03:54] 有时我们会迷失方向

[00:03:54] For what it's worth

[00:03:59] 这一切都是值得的