《Monstrous Things》歌词

[00:00:00] Monstrous Things - Picturesque

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Well girl these bones are meant to lay to rest

[00:00:31] 姑娘这些骨头注定要长眠不起

[00:00:31] They're battered bruised and broken but

[00:00:33] 他们伤痕累累伤痕累累

[00:00:33] Don't count me out just yet

[00:00:37] 请别把我排除在外

[00:00:37] She's in my head

[00:00:38] 她萦绕在我的脑海里

[00:00:38] She's in my head

[00:00:40] 她萦绕在我的脑海里

[00:00:40] I remember everything that she said

[00:00:43] 我记得她说的每一句话

[00:00:43] Yeah she's in my head

[00:00:44] 她萦绕在我的脑海里

[00:00:44] She's in my head

[00:00:46] 她萦绕在我的脑海里

[00:00:46] Rewind it back and do it over again

[00:00:52] 让一切重来一次

[00:00:52] These monstrous things

[00:00:55] 这些可怕的东西

[00:00:55] That we dream in our sleep

[00:00:58] 我们在睡梦中做梦

[00:00:58] Are enough to strike fear

[00:01:01] 足以让人心生畏惧

[00:01:01] Into those who are weak

[00:01:04] 让那些脆弱的人

[00:01:04] But we fight for our lives

[00:01:07] 但我们会为生存而战

[00:01:07] Inside the minds of our own

[00:01:10] 在我们自己的心中

[00:01:10] Just waiting for the moment

[00:01:13] 等待那一刻

[00:01:13] When we return home

[00:01:20] 当我们回家

[00:01:20] Each dream is a journey

[00:01:22] 每个梦想都是一段旅程

[00:01:22] So lucid dreamer make your own

[00:01:26] 所以清醒的梦想家做你自己的吧

[00:01:26] But with the path less traveled

[00:01:28] 但这条路人迹罕至

[00:01:28] Can you hope to find what you were searching for

[00:01:33] 你能否找到你一直寻找的东西

[00:01:33] So be a man

[00:01:36] 所以拿出男人的样子

[00:01:36] Get up and take your stand

[00:01:39] 站起来表明你的立场

[00:01:39] Not because you want to

[00:01:41] 不是因为你愿意

[00:01:41] But because you

[00:01:43] 而是因为你

[00:01:43] Can

[00:01:44] 可以

[00:01:44] These monstrous things

[00:01:47] 这些可怕的东西

[00:01:47] That we dream in our sleep

[00:01:50] 我们在睡梦中做梦

[00:01:50] Are enough to strike fear

[00:01:53] 足以让人心生畏惧

[00:01:53] Into those who are weak

[00:01:56] 让那些脆弱的人

[00:01:56] But we fight for our lives

[00:01:59] 但我们会为生存而战

[00:01:59] Inside the minds of our own

[00:02:03] 在我们自己的心中

[00:02:03] Just waiting for the moment

[00:02:06] 等待那一刻

[00:02:06] When we return home

[00:02:10] 当我们回家

[00:02:10] You're the goal I've been reaching for

[00:02:12] 你就是我一直追寻的目标

[00:02:12] You're always what I've wanted

[00:02:13] 你一直是我心中所求

[00:02:13] And now I want you even more

[00:02:16] 如今我对你的渴望愈发强烈

[00:02:16] But if you can't wake up

[00:02:17] 但如果你无法醒来

[00:02:17] And your eyes stay shut

[00:02:19] 闭上你的眼睛

[00:02:19] When you can't tell me that it's enough

[00:02:22] 当你无法告诉我这就足够了

[00:02:22] I'm pulling through

[00:02:25] 我挺过来了

[00:02:25] I'm pulling you

[00:02:28] 我拉着你

[00:02:28] I'm pulling through

[00:02:29] 我挺过来了

[00:02:29] I'm pulling you

[00:02:31] 我拉着你

[00:02:31] But I can't do this on my own

[00:02:36] 但我一个人做不到

[00:02:36] I can't help

[00:02:37] 我情不自禁

[00:02:37] She's in my head

[00:02:38] 她萦绕在我的脑海里

[00:02:38] She's in my head

[00:02:40] 她萦绕在我的脑海里

[00:02:40] I remember everything that she said

[00:02:43] 我记得她说的每一句话

[00:02:43] Yeah she's in my head

[00:02:45] 她萦绕在我的脑海里

[00:02:45] She's in my head

[00:02:46] 她萦绕在我的脑海里

[00:02:46] Rewind it back and do it over again

[00:02:49] 让一切重来一次

[00:02:49] These monstrous things

[00:02:51] 这些可怕的东西

[00:02:51] That we dream in our sleep

[00:02:55] 我们在睡梦中做梦

[00:02:55] Are enough to strike fear

[00:02:58] 足以让人心生畏惧

[00:02:58] Into those who are weak

[00:03:01] 让那些脆弱的人

[00:03:01] But we fight for our lives

[00:03:03] 但我们会为生存而战

[00:03:03] Inside the minds of our own

[00:03:07] 在我们自己的心中

[00:03:07] Just waiting for the moment

[00:03:10] 等待那一刻

[00:03:10] When we return home

[00:03:15] 当我们回家