《RE:I AM(Live)》歌词

[00:00:00] RE:I AM (Live) - Aimer (エメ)/ななみ (NANAMI)/Tielle (チエル)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:澤野弘之
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:澤野弘之
[00:00:01] //
[00:00:01] Please hear me
[00:00:04] 请聆听我的声音
[00:00:04] I want to tell you
[00:00:07] 我想告诉你
[00:00:07] Please sing to me
[00:00:10] 请为我放声吟唱
[00:00:10] I wanna hear your voice
[00:00:28] 我想听见你的声音
[00:00:28] 時の鼓動がまだ響く間
[00:00:35] 时光的心脏还在跳动
[00:00:35] 裸の言葉胸に閉じこめた
[00:00:41] 我却锁起了真实话语
[00:00:41] 記憶の色が滲み始める
[00:00:48] 记忆的色彩开始朦胧
[00:00:48] 破れた世界の隅で
[00:00:55] 在这破碎的世界一隅
[00:00:55] 何も求めずにただ抱き寄せる
[00:01:02] 我别无所求 只求和你相拥
[00:01:02] 今の僕にはそれしか出来ない
[00:01:07] 现在的我只能那么做
[00:01:07] 震えた強がりでも
[00:01:11] 让颤抖着的故作坚强
[00:01:11] プライドに見える
[00:01:15] 也能看成是一种尊严
[00:01:15] 逸れた子供のように
[00:01:21] 仿佛迷路的孩子一般
[00:01:21] 最後の声さえも
[00:01:28] 就连最后的话语也
[00:01:28] 風がさまようせいで消された
[00:01:35] 因风儿的彷徨而被抹去
[00:01:35] 月に手を向けたまま
[00:01:41] 向月亮伸出手
[00:01:41] 君は空の星に消えた
[00:01:50] 你就这样消失在夜空繁星间
[00:01:50] 「側にいて」と抱きしめても
[00:01:57] 即便紧抱着你 哀求你留下来
[00:01:57] もう2度と聞こえない君の歌声は
[00:02:03] 也无法再次听到你的歌声
[00:02:03] 降り注いだ雨のサイレン
[00:02:11] 那正是这倾盆大雨的警钟
[00:02:11] 僕の代わりに
[00:02:13] 此刻夜空代替我
[00:02:13] 今この空が泣き続ける
[00:02:32] 哭泣不止
[00:02:32] これまで踏みつけてきた教えを
[00:02:39] 即便此刻将践踏至今的教诲
[00:02:39] 今掻き集めこの胸に当てても
[00:02:44] 一一收集扪心自问
[00:02:44] 救い求め歌うような
[00:02:48] 看起来也只不过是
[00:02:48] お遊戯に見える
[00:02:51] 寻求救赎的儿戏罢了
[00:02:51] 物語る大人のように
[00:02:58] 就像那些讲故事的大人一样
[00:02:58] 言葉に寄り添うだけの
[00:03:05] 我们不需要那些只是用语言
[00:03:05] 空の愛と導きはいらない
[00:03:11] 来装饰的空虚的爱和指引
[00:03:11] 飾られた祈りでは
[00:03:18] 被粉饰的祈祷
[00:03:18] 明日の手掛かりに触れない
[00:03:25] 触碰不到明日的线索
[00:03:25] いつか君に届くはずの
[00:03:31] 总有一天会传达给你
[00:03:31] 名も無き幼い詩が描くわがままを
[00:03:38] 无名青涩的诗篇 所描绘的虚有其表
[00:03:38] 忘れたいよ一度だけ
[00:03:46] 一次也好 我好想忘记
[00:03:46] 眠れぬ悲しみが
[00:03:49] 无法沉睡的悲伤
[00:03:49] その詩を抱きしめてる
[00:03:53] 将那首诗拥进怀里
[00:03:53] Freezing cold shatters my sorrow
[00:04:00] 刺骨的寒冷粉碎了我的悲痛
[00:04:00] Scorching sand puts it together again
[00:04:07] 灼热的沙砾又把它拼了起来
[00:04:07] Freezing cold shatters my sorrow
[00:04:13] 刺骨的寒冷粉碎了我的悲痛
[00:04:13] Scorching sand puts it together again
[00:04:19] 灼热的沙砾又把它拼了起来
[00:04:19] 投げ捨てられる正しさなら
[00:04:25] 若只是被丢弃的正义
[00:04:25] 消える事ない間違いの方が良い
[00:04:32] 还不如拥有永不消失的错误
[00:04:32] 臆病に隠してた声を今
[00:04:39] 隐藏在懦弱背后的话语
[00:04:39] この手でもう一度さらせば良い
[00:04:48] 如今用这只手再一次揭开就好
[00:04:48] 掴む軌道も咲く光も
[00:04:55] 紧握的轨道 绽放的光芒
[00:04:55] 乾いた心のせいで
[00:04:58] 都因这干涸的心
[00:04:58] モノクロに見えた
[00:05:02] 而变得黑白
[00:05:02] 忘れないよ今日の景色を
[00:05:09] 我不会忘记今日的景色
[00:05:09] ありふれた願いが
[00:05:13] 平凡的愿望
[00:05:13] 足元を照らしてくれる
[00:05:17] 照亮我的脚步
[00:05:17] Please hear me
[00:05:19] 请聆听我的声音
[00:05:19] I want to tell you
[00:05:22] 我想告诉你
[00:05:22] Please sing to me
[00:05:25] 请为我放声吟唱
[00:05:25] I wanna hear your voice
[00:05:30] 我想听见你的声音
您可能还喜欢歌手Aimer&ななみ&Tielle的歌曲:
随机推荐歌词:
- 五才の頃 [中島みゆき]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me(Album Version) [Mose Allison]
- Afternoons With David Hockney [Miniature Tigers]
- People Change [Nick Lowe]
- 再向虎山行 [徐小明]
- 潇洒的活 [李婷]
- Constellation [Benea Reach]
- Le folklore américain(Version stéréo) [Sheila]
- chocolat chaud [中川翔子]
- 288.过年(下) [祁桑]
- All Due Respect [Run The Jewels&Travis Bar]
- I Know You Gonna Miss Me [Big Joe Williams]
- I Didn’t Know About You [Annie Ross]
- Fading Like a Flower (Every Time You Leave) [罗克塞特]
- ’S Wonderful(Album Version) [Les Brown]
- Du fehlst überall(Radio Edit) [Raxer]
- La Suavecita [Los Ases de Durango]
- Pink Eyes [AFI]
- Amazing Grace [Celebration Songs]
- Menen Enk Meinaa [Tapio Rautavaara]
- He Drinks Tequila [Ameritz Tribute Standards]
- Feel so Close [Let The Music Play]
- As Time Goes By [Cliff Richard]
- Lista [Fine Before You Came]
- Le bar du silence [Karpatt]
- Nashville Blues [Doc Watson]
- Diamonds Are a Girls Best Friend [Marilyn Monroe]
- Big Chance [Bee Gees]
- 从你的全世界路过 [MC高梓晨]
- LAST NIGHT PRISONER [早見沙織]
- Solitude [Aretha Franklin]
- Yo Quiero(Finale Version) [Jacob Forever]
- PDLP(Explicit) [Alkpote]
- In the Palm of Your Hands [Gord Bamford]
- What a Girl Wants (In the Style of Christina Aguilera)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Moonlight In Vermont [Ray Charles]
- Hammer And Life [Exodus]
- Lonely Angel [青山テルマ]
- 落叶的烦恼 [甄妮]
- 是是是是是 [Rocket Balsa]
- 人生一出戏 [翁立友]
- No Pardons [Exo]