《Fire and Rose》歌词

[00:00:00] Fire and Rose - The QUEEN of PURPLE

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：SATSUKI-UPDATE

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Takamitsu Ono

[00:00:15] //

[00:00:15] Believe in now

[00:00:16] 相信此刻

[00:00:16] I'm always shout it out

[00:00:17] 我总是大声呐喊着

[00:00:17] Here we go? how it noway?

[00:00:19] 让我们开始吧 为什么不行呢

[00:00:19] Caster you know?

[00:00:20] 你知道Caster吗

[00:00:20] And take it she is loud

[00:00:21] 带上她吧 她声音响亮

[00:00:21] Buzz calling

[00:00:22] 激动地呼喊

[00:00:22] Fuzzy complaining

[00:00:23] 模糊地抱怨

[00:00:23] Too fast to know

[00:00:24] 太快知道一切

[00:00:24] We'll carry on babe

[00:00:25] 宝贝我们将继续前行

[00:00:25] 気づかない?

[00:00:26] 没有注意到吗

[00:00:26] そんなに馬鹿じゃない

[00:00:27] 你不会那么愚蠢吧

[00:00:27] いつだって単身go wayからでしょ

[00:00:30] 因为总是只身前行吗

[00:00:30] おめでたいsoul

[00:00:32] 过于天真的灵魂

[00:00:32] がんじがらめの道順が理想?

[00:00:35] 被束缚了的道路是理想吗

[00:00:35] 飾りつけたビートじゃ

[00:00:38] 连节奏也被掩饰

[00:00:38] この痛みさえ届かない

[00:00:40] 甚至连这疼痛都无法传达

[00:00:40] いま微かに震えてる

[00:00:43] 此刻微微颤抖的我

[00:00:43] 僕が焦がれた情炎

[00:00:45] 在渴望那欲火

[00:00:45] I bet

[00:00:46] 我敢打赌

[00:00:46] Dream on keep on be wrong

[00:00:48] 继续痴心妄想是错误的

[00:00:48] 目を伏せないで

[00:00:51] 请不要低头

[00:00:51] 全部捨てて

[00:00:52] 将一切全部丢弃

[00:00:52] 逃げ出した日のあのbeilieve

[00:00:56] 请让那逃亡之日的信念

[00:00:56] Shinin' on blowin' out

[00:00:58] 尽情闪耀光芒吧

[00:00:58] 幾度踏み潰された

[00:01:00] 多少次被践踏地体无完肤

[00:01:00] 心が出した答えは

[00:01:03] 那发自内心的答案

[00:01:03] きっと薔薇のような

[00:01:06] 一定如蔷薇般 满是尖刺

[00:01:06] 胸の真ん中に今

[00:01:08] 此刻在我的内心正中央

[00:01:08] そっと炎を灯した証をくれる

[00:01:24] 轻轻地用火焰点燃明灯给我证明

[00:01:24] Never give up

[00:01:24] 永远不要放弃

[00:01:24] So lonely dirty good days

[00:01:26] 如此孤独肮脏的好时光

[00:01:26] It's rolling?

[00:01:26] 它会继续吗

[00:01:26] Shut out for needs I'm enough

[00:01:28] 闭嘴吧 我已满足所有需求

[00:01:28] And you may be right

[00:01:29] 也许你是对的

[00:01:29] You want to change it your type

[00:01:31] 你想改变你的方式

[00:01:31] And let me down

[00:01:32] 这让我失望

[00:01:32] We never carry on babe

[00:01:34] 宝贝 我们将永不前行

[00:01:34] 壊れない

[00:01:34] 我们坚不可摧

[00:01:34] そんなにヤワじゃない

[00:01:36] 也并不是那样的柔弱

[00:01:36] 誰かが言ってた「支持しない」

[00:01:38] 是谁曾说过 不会支持你

[00:01:38] お気に入りの音にしたいなら

[00:01:42] 想要创造出受人喜欢的音乐

[00:01:42] 遠慮しとく

[00:01:44] 在一群创作人当中脱颖而出

[00:01:44] 造りモンのグルーブじゃ

[00:01:46] 还是算了吧

[00:01:46] 後悔さえ叫べない

[00:01:48] 即使后悔也不会喊叫

[00:01:48] ほら絶望抱えては

[00:01:51] 看呐 怀抱绝望

[00:01:51] ただ立ち昇るシルエット

[00:01:53] 只是站在那里 影子渐渐拉长

[00:01:53] I bet

[00:01:54] 我敢打赌

[00:01:54] Dream on keep on be wrong

[00:01:56] 继续痴心妄想是错误的

[00:01:56] Break it down we'll never see

[00:01:59] 如果将它打破 我们将永远不会看到

[00:01:59] 出来もしない約束をしたあの日に

[00:02:04] 连约定也无法与你立下的那一天

[00:02:04] Shinin' on blowin' out

[00:02:06] 尽情闪耀光芒吧

[00:02:06] いつも一人で観てた

[00:02:09] 总是独自一人审视着

[00:02:09] 逃れられない弱さが

[00:02:11] 无法逃避的脆弱

[00:02:11] じっと僕を見てる

[00:02:14] 直直地盯着我不放

[00:02:14] 探していた答えが

[00:02:17] 寻找着答案

[00:02:17] そっと炎で揺れても

[00:02:20] 火焰轻轻晃动

[00:02:20] この手を伸ばす

[00:02:23] 我将双手伸出

[00:02:23] この道の果てに

[00:02:26] 在这条道路的尽头

[00:02:26] 打ちのめされたら

[00:02:28] 如果被打倒的话

[00:02:28] 誰が嘲う?

[00:02:30] 会被谁嘲笑呢

[00:02:30] 僕が笑うだろう

[00:02:50] 我也会笑出来的吧

[00:02:50] Dream on keep on

[00:02:51] 继续痴心妄想

[00:02:51] もう目を伏せないで

[00:02:54] 不要再将头低下去了

[00:02:54] 全部捨てて

[00:02:56] 将一切全部丢弃

[00:02:56] 逃げ出した日のあのbeilieve

[00:03:00] 请让那逃亡之日的信念

[00:03:00] Dream on keep on be wrong

[00:03:02] 继续痴心妄想是错误的

[00:03:02] Break it down we'll never see

[00:03:04] 如果将它打破 我们将永远不会看到

[00:03:04] 出来もしない約束をしたあの日に

[00:03:10] 连约定也无法与你立下的那一天

[00:03:10] Shinin' on blowin' out

[00:03:11] 尽情闪耀光芒吧

[00:03:11] 幾度踏み潰された

[00:03:14] 多少次被践踏地体无完肤

[00:03:14] 心が出した答えは

[00:03:17] 那发自内心的答案

[00:03:17] きっと薔薇のような

[00:03:20] 一定如蔷薇般 满是尖刺

[00:03:20] 胸の真ん中に今

[00:03:22] 此刻在我的内心正中央

[00:03:22] そっと炎を灯した証をくれる

[00:03:31] 轻轻地用火焰点燃明灯给我证明

[00:03:31] Whatever you want

[00:03:36] 无论你需要的是什么