《【十二律】《ハルモニア》火影忍者经典翻唱-千界》歌词

[00:00:00] ハルモニア (哈耳摩尼亚) - 十二律音乐联盟

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：RYTHEM

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：RYTHEM

[00:00:00] //

[00:00:00] ねぇ聞こえますか?

[00:00:14] 喂听得到吗?

[00:00:14] 空は果てしなく

[00:00:18] 天空没有尽头

[00:00:18] 青く澄んでいて

[00:00:23] 清澈透明

[00:00:23] 海は限りなく広大でいて

[00:00:32] 大海广阔无垠

[00:00:32] 君はいつまでも笑顔でいて

[00:00:41] 你始终带着笑容

[00:00:41] じゃないと泣いちゃうから

[00:00:47] 若不是的话就会哭泣

[00:00:47] 周りを見まわさなくても

[00:00:51] 即使不看四周

[00:00:51] もういいんだよ

[00:00:55] 就已经足够了

[00:00:55] この手の中にはみんなが

[00:01:00] 这双手中

[00:01:00] いるから

[00:01:03] 只要有大家

[00:01:03] 泣きたくなって

[00:01:06] 就会变得想哭泣

[00:01:06] 逃げたくなって

[00:01:08] 变得想逃避

[00:01:08] 幸せを忘れてしまったら

[00:01:13] 一旦忘记了幸福

[00:01:13] みな歌え

[00:01:17] 大家开始歌唱

[00:01:17] 光が生まれ闇が生まれた

[00:01:22] 出现的光亮和出现的黑暗

[00:01:22] 二つは一つ

[00:01:24] 合二为一

[00:01:24] ハルモニア

[00:01:26] 哈耳摩尼亚

[00:01:26] 感じてテレパシー

[00:01:32] 感受这份思想感应

[00:01:32] ねぇ聞こえますか?

[00:01:39] 喂听得到吗?

[00:01:39] 雲は白く浮かび

[00:01:43] 傍晚时分?

[00:01:43] たそがれていて

[00:01:48] 洁白的云漂浮着

[00:01:48] 雨は

[00:01:50] 黑色的雨?

[00:01:50] 黒く今も泣いているわけじゃない

[00:01:56] 现在没有哭泣的理由

[00:01:56] 君も見上げれば

[00:02:01] 你也抬头仰望?

[00:02:01] 気づく1つの直線

[00:02:06] 会发现一条直线

[00:02:06] いつしか心ハレルヤ

[00:02:11] 什么时候心开始 哈利路亚

[00:02:11] 変わらない歌を探している

[00:02:15] 寻找不变的歌

[00:02:15] あぁミソサザイ

[00:02:19] 啊啊鹪鹩

[00:02:19] 見えない糸で結ばれてる

[00:02:24] 用看不见的线所连接

[00:02:24] 見えるでしょ?

[00:02:28] 看不见吧?

[00:02:28] 寂しくなって孤独の淵に

[00:02:33] 变得寂寞的孤独的深渊

[00:02:33] うもれてるなら今目を閉じて

[00:02:38] 如果已经埋没?现在闭上眼

[00:02:38] みな歌え

[00:02:42] 大家歌唱

[00:02:42] 離れてたってみんな同じ大地

[00:02:47] 即便分开了 我们依然活在同一片大地

[00:02:47] 宿り木の下

[00:02:49] 在那棵树下

[00:02:49] ハルモニア感じてテレパシー

[00:02:56] 哈耳摩尼亚 感受这份思想感应

[00:02:56] ねぇ聞こえますか?

[00:03:19] 喂听得到吗?

[00:03:19] 夢見る人へ願いをこめて

[00:03:23] 向梦见的人 送去愿望

[00:03:23] 幸せを届けにどこまでも

[00:03:29] 无论在何处幸福都会送到

[00:03:29] みな笑え

[00:03:38] 大家欢笑

[00:03:38] 幸せを忘れてしまったら

[00:03:42] 一旦忘记了幸福

[00:03:42] みな歌え

[00:03:46] 大家歌唱

[00:03:46] 光が生まれ闇が生まれた

[00:03:51] 出现的光亮和出现的黑暗

[00:03:51] 二つは一つ

[00:03:53] 合二为一

[00:03:53] ハルモニア最後のテレパシー

[00:04:00] 哈耳摩尼亚 最后的思想感应

[00:04:00] ねぇ聞こえますか?

[00:04:05] 喂听得到吗?

[00:04:05] 喂