《A Happy Life》歌词

[00:00:00] A Happy Life - 岡崎律子 (おかざき りつこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：冈崎律子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：冈崎律子

[00:00:07] //

[00:00:07] ほら 振り向いても

[00:00:11] 呐 转过身来吧

[00:00:11] もういないよ

[00:00:13] 已经没有了

[00:00:13] チャンスなんてね

[00:00:15] 机遇什么的

[00:00:15] そんなものだと

[00:00:18] 那种东西

[00:00:18] あおられても

[00:00:20] 即使被怂恿

[00:00:20] 動けない時だってあるの

[00:00:28] 有时也无法有所作为

[00:00:28] そう これも全て

[00:00:32] 是的 这些全是

[00:00:32] 君のために言うことだよ

[00:00:36] 为你而说的话

[00:00:36] でもゴメンネ 納得しないこと

[00:00:41] 但是抱歉 对于不理解的事情

[00:00:41] 簡単にはうなずけない

[00:00:48] 我不会简单地就认同

[00:00:48] 嘘でその場をうまくやりすごしても

[00:00:54] 因为就算用撒谎混过去

[00:00:54] きっとくやむから

[00:00:58] 一定会后悔

[00:00:58] 過去も未来ももちろん今も

[00:01:02] 过去 未来都这样 现在也一样

[00:01:02] 全て背負うのは自分だもの

[00:01:07] 背负的全部是自己的东西

[00:01:07] 悩もう

[00:01:17] 烦恼

[00:01:17] もう出ておいでよ

[00:01:21] 出来吧

[00:01:21] 閉じ込もってるその背中に

[00:01:25] 在已封闭的背上

[00:01:25] 声かけても

[00:01:27] 出声呼唤

[00:01:27] すぐは無理だね

[00:01:30] 但很快就发不出声了

[00:01:30] 私にもおぼえはある

[00:01:38] 我还记得

[00:01:38] やさしさの意味はむずかしい

[00:01:45] 温柔的意思是那么难懂

[00:01:45] いいと思い かけた言葉

[00:01:49] 曾以为是温柔的话语

[00:01:49] 思いがけず

[00:01:51] 却可能不经意地

[00:01:51] 傷つけることがあるかも

[00:01:58] 伤害了别人

[00:01:58] でも あきらめないで話しかけたい

[00:02:02] 但是 我还不想放弃 想继续对话下去

[00:02:02] 言葉にもがいても

[00:02:07] 即使言语焦虑

[00:02:07] だって何度も思い知ってる

[00:02:12] 因为总知道

[00:02:12] 誰も一人では生きてないよ いつも

[00:02:53] 谁都无法一个人生活下去 总是如此

[00:02:53] なぜ 大事なことは一度に来る

[00:02:58] 为什么 重要的事会同时到来

[00:02:58] 選ばなくちゃ どちらがいい

[00:03:03] 必须作出选择 哪个都好

[00:03:03] どちらもいい

[00:03:05] 哪个都好

[00:03:05] あなたなら さあどうする

[00:03:13] 如果是你的话 会怎么做

[00:03:13] あとでわかるよ 全ての意味が

[00:03:17] 以后会明白 所有的意义

[00:03:17] 今はわからなくても

[00:03:22] 即使现在不懂

[00:03:22] 苦しみも幸せも秘密も だから

[00:03:28] 包括痛苦 幸福 和秘密 所以

[00:03:28] なげないで抱きしめていこう ずっと

[00:03:35] 不要推开对方 紧紧拥抱 一直这样吧

[00:03:35] It's My Life だから

[00:03:40] 因为这是我的生活