《I Will Survive》歌词
[00:00:00] I Will Survive (我会活下去) - Gloria Gaynor
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Dino Fekaris/Freddie Perren
[00:00:06] //
[00:00:06] At first I was afraid
[00:00:08] 起初我惶恐不安
[00:00:08] I was petrified
[00:00:09] 不知所措
[00:00:09] Kept thinking I could never live
[00:00:11] 心中百转千回 没有你
[00:00:11] Without you by my side
[00:00:14] 我如何存活下去
[00:00:14] But then I spent so many nights
[00:00:16] 可后来 我花了无数个夜晚
[00:00:16] Thinking how you did me wrong
[00:00:18] 回忆起你是如何辜负了我
[00:00:18] And I grew strong
[00:00:20] 渐渐地 我变得坚强
[00:00:20] And I learned how to get along
[00:00:22] 学会了如何相处
[00:00:22] So now you're back
[00:00:23] 于是你回来了
[00:00:23] From outer space
[00:00:26] 从另一个地方
[00:00:26] I just walked in to find you here
[00:00:28] 我刚进门
[00:00:28] With that sad look upon your face
[00:00:30] 却发现你满脸愁容
[00:00:30] I should have changed that stupid lock
[00:00:32] 我早该换门锁
[00:00:32] I should have made you leave your key
[00:00:34] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:34] If I'd known for just one second
[00:00:36] 如果我早知道
[00:00:36] You'd be back to bother me
[00:00:38] 你会回来骚扰我的话
[00:00:38] Go on now go
[00:00:40] 走吧
[00:00:40] Walk out the door
[00:00:42] 滚到外面去
[00:00:42] Just turn around now
[00:00:44] 请你转身离开
[00:00:44] Cause you're not welcome anymore
[00:00:47] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:00:47] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:50] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:00:50] Did you think I'd crumble
[00:00:52] 难道是我搞砸了吗
[00:00:52] Did you think I'd lay down and die
[00:00:54] 你以为我会坐以待毙吗
[00:00:54] Oh no not I
[00:00:56] 噢不
[00:00:56] I will survive
[00:00:58] 我会好好生活
[00:00:58] And as long as I know how to love
[00:01:01] 一旦我学会如何去爱
[00:01:01] I know I'll stay alive
[00:01:03] 我就能活下去
[00:01:03] I've got all my life to live
[00:01:04] 我会终我一生好好活着
[00:01:04] I've got all my love to give
[00:01:07] 我会无私奉献我的爱
[00:01:07] And I'll survive
[00:01:08] 好好地活着
[00:01:08] I will survive
[00:01:10] 我会好好生活
[00:01:10] Hey hey
[00:01:27] //
[00:01:27] Oh need all love you give me strength
[00:01:29] 尽管竭尽全力
[00:01:29] Not to fall apart
[00:01:31] 我也不能崩溃
[00:01:31] Go out trying hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:35] 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:01:35] And I spent oh so many nights
[00:01:37] 熬过无数个夜晚
[00:01:37] Just feeling sorry for myself
[00:01:39] 却只是顾影自怜
[00:01:39] I used to cry
[00:01:41] 我曾向隅而泣
[00:01:41] But now I hold my head up high
[00:01:43] 但如今的我昂首阔步
[00:01:43] And you see me
[00:01:45] 你看到我
[00:01:45] Somebody new
[00:01:47] 已经脱胎换骨
[00:01:47] I'm not that chained up little person still in love with you
[00:01:51] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:01:51] And so you felt like dropping in
[00:01:53] 你说想来看我
[00:01:53] And just expect me to be free
[00:01:55] 希望我有空见你
[00:01:55] But now I'm saving all my loving
[00:01:57] 如今 我已把所有的爱
[00:01:57] For someone who's loving me
[00:01:59] 留给那个爱我的人
[00:01:59] Go on now go
[00:02:01] 走吧
[00:02:01] Walk out the door
[00:02:03] 滚到外面去
[00:02:03] Just turn around now
[00:02:06] 请你转身离开
[00:02:06] Cause you're not welcome anymore
[00:02:08] 你对我不再有任何吸引力
[00:02:08] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:02:12] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:12] Did you think I'd crumble
[00:02:14] 难道是我搞砸了吗
[00:02:14] Did you think I'd lay down and die
[00:02:16] 你以为我会坐以待毙吗
[00:02:16] Oh no not I
[00:02:18] 噢不
[00:02:18] I will survive
[00:02:20] 我会好好活着
[00:02:20] And as long as I know how to love
[00:02:22] 一旦我学会如何去爱
[00:02:22] I know I'll stay alive
[00:02:24] 我就能活下去
[00:02:24] I've got all my life to live
[00:02:26] 我会终我一生好好活着
[00:02:26] I've got all my love to give
[00:02:28] 我会无私奉献我的爱
[00:02:28] And I'll survive
[00:02:30] 好好地活着
[00:02:30] I will survive
[00:02:32] 我会活下去
[00:02:32] Oh
[00:02:36] //
[00:02:36] Go on now go
[00:02:38] 走吧
[00:02:38] Walk out the door
[00:02:40] 滚到外面去
[00:02:40] Just turn around now
[00:02:42] 请你转身离开
[00:02:42] Cause you're not welcome anymore
[00:02:45] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:45] Weren't you the one
[00:02:46] 难道你不是那个
[00:02:46] Who tried to break me with goodbye
[00:02:48] 用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:48] Did you think I'd crumble
[00:02:50] 难道是我搞砸了吗
[00:02:50] Did you think I'd lay down and die
[00:02:52] 你以为我会坐以待毙吗
[00:02:52] Oh no not I
[00:02:54] 噢不
[00:02:54] I will survive
[00:02:56] 我会好好活着
[00:02:56] And as long as I know how to love
[00:02:59] 一旦我学会如何去爱
[00:02:59] I know I'll stay alive
[00:03:01] 我就能活下去
[00:03:01] I've got all my life to live
[00:03:03] 我会终我一生好好活着
[00:03:03] I've got all my love to give
[00:03:04] 我会无私奉献我的爱
[00:03:04] And I'll survive
[00:03:06] 好好地活着
[00:03:06] I will survive
[00:03:08] 我会活下去
[00:03:08] I will survive
[00:03:25] 我会活下去
[00:03:25] At first I was afraid
[00:03:27] 起初我惶恐不安
[00:03:27] I was petrified
[00:03:29] 不知所措
[00:03:29] Kept thinking I could never live
[00:03:31] 心中百转千回 没有你
[00:03:31] Without you by my side
[00:03:33] 我如何存活下去
[00:03:33] But then I spent so many nights
[00:03:35] 可后来 我花了无数个夜晚
[00:03:35] Thinking how you did me wrong
[00:03:37] 回忆起你是如何辜负了我
[00:03:37] And I grew strong
[00:03:39] 渐渐地 我变得坚强
[00:03:39] And I learned how to get along
[00:03:41] 学会了如何相处
[00:03:41] So
[00:03:46] 于是
您可能还喜欢歌手Gloria Gaynor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 愁 [周华健]
- 红河谷 [朱逢博]
- 捧你的心像捧冰 [陈亮吟]
- 爱到最后无撇步 [朱海君]
- 第1422集_地下之城 [祁桑]
- 在悲伤中想你 [姜玉阳]
- 你去爱他吧 [郭雅婷]
- Eclipse (MKJ Remix)(Remix) [Allisa Rose&Ryos&MKJ]
- Twenty-Twenty Surgery [Taking Back Sunday]
- Around and Around(Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) [Grateful Dead]
- Roto Por Dentro [M-Clan]
- You’ll Be Mine [Howlin’ Wolf]
- Que Te Ha Dado Esa Mujer [Los Dandys]
- Dark Side [Kim Farley]
- Mockingbird Hill - Original(Stereo) [Les Paul and Mary Ford]
- Bag Lady [Deja Vu]
- Try Me [James Brown]
- A Lovely Way To Spend An Evening [Shirley Bassey]
- L’Altro Mondo [Mondo Marcio]
- Il Mio Sud [Nesli]
- Querido Mío [Valeria Lynch]
- 韶华如烟 [墨染夜华古风社]
- What a Fool I Was [Percy Mayfield]
- In New York [Yougene]
- しあわせになるために(HALL TOUR ~アットホールで、アットホームなキャラバン2016~) [ナオト·インティライミ]
- 尕巴气质依旧潇洒(House) [精彩强Sir]
- Side By Side [Paul Anka]
- Te Amo Princesa [Negritude Junior]
- 去那安化深呼吸 [小琢]
- The Little Things You Do [Sam Cooke]
- A Woman In Love [Frankie Laine]
- 第062集_大唐惊雷 [单田芳]
- 她只喝酒不说话 [MC王小勉]
- 你要相信我 [蔡惠英]
- To The End [周诗谋ERICZEEZY]
- Elazar del Fiero [Beto Quintanilla]
- Just Missed the Train [Girls of Pop]
- That Ain’t the Way to Do It [B.B. King]
- 伤心歌唱袂煞 [陈瑞洪]
- 老夫少妻(Feat. 冰冰) [老虎]
- I Promise love [Ben E. King]
- Auf Der Nepperbahn [E.A.V. (Erste Allgemeine ]