《River of Tears(LP版)》歌词

[00:00:00] River Of Tears (泪流成河) (LP版) - Ben E. King

[00:00:01] //

[00:00:01] It seems that I just can't win

[00:00:05] 看来我是赢不了

[00:00:05] I've been hurt time and time again

[00:00:09] 心已千疮百孔伤痕累累

[00:00:09] Every time I give my heart

[00:00:13] 每次付出真心

[00:00:13] Somebody tears it all apart

[00:00:17] 都不免受伤害

[00:00:17] Through the years, lord knows

[00:00:20] 这么多年过去 只有上帝知道

[00:00:20] I must have shed a river of tears

[00:00:27] 我留下的眼泪 都已汇聚成河

[00:00:27] I tried to be fair in every way

[00:00:36] 小心翼翼去维系

[00:00:36] I'd even ignored, yes,

[00:00:39] 甚至不在乎声名 是的

[00:00:39] I have, things that people say

[00:00:45] 美貌与智慧兼具

[00:00:45] Oh, still I'm lonely and all alone

[00:00:50] 可依然是一个人 始终是如此

[00:00:50] I've got no one I can call my own

[00:00:55] 没有人可以依靠 只能与自己作伴

[00:00:55] Through the years I know

[00:00:57] 这么多年过去 我知道

[00:00:57] I must have shed a river of tears

[00:01:03] 我留下的眼泪 都已汇聚成河

[00:01:03] A river of tears, oh, how I yearned, yeah

[00:01:13] 泪已成河 我多么渴望

[00:01:13] Tears that flow

[00:01:35] 泪如泉涌

[00:01:35] Somebody tell me what I'm doing wrong

[00:01:40] 有人告诉我 是我错了

[00:01:40] Isn't there anyone I can depend on

[00:01:45] 难道没有人可以让我依靠吗

[00:01:45] Through the years I know

[00:01:47] 这么多年过去 我知道

[00:01:47] I must have shed a river of tears

[00:01:54] 我留下的眼泪 都已汇聚成河

[00:01:54] A river of tears, oh,

[00:01:58] 泪已成河

[00:01:58] How I've yearned, yes, I have

[00:02:03] 我多么渴望 是的 我渴望

[00:02:03] Tears that flow oh, how I've yearned

[00:02:11] 泪已成河 我多么渴望

[00:02:11] Talking about talkin' about a river

[00:02:17] 泪已成河

[00:02:17] Talkin' about a river

[00:02:22] 泪已成河